5stepsmvbrito

Deutsch-Português 35 Level 1


Listen Later

Kann Ich ihnen helfen?
Posso ajudálo?
Sie wunschen bitte?
O que eu posso fazer pelo senhor.
Guten Tag, mein name ist Prince.
Bom dia meu nome é Prince.
Herr Fucs erwartet mich.
O Sr. Fucs está me esperando.
Ich habe ein Termin bei Ihre vertribsleiter
Eu tenho uma reunião com o seu Gerente de Vendas.
Wie komme Ich zum werberabteilung?
Como eu vou até o departamento de publicidade?
Ich suche das Büro für Herr Schneider.
Estou procurando o escritório do sr. Schneider.
Sie werden bereits erwartet
Ele está aguardando o senhor.
Er hat die zimmernummer 285
O quarto dele é o número 285
Die Zimmerreservierung
Reservando um quarto
Ist das Frühstück inbegriffen?
O café da manhã esta incluído?
Sind Tiere zugelassen?
É permitido animais de estimação?
Haben Sie Zimmerservice?
Vocês tem serviço de quarto?
Wann muss ich das Zimmer freimachen?
Quando devo liberar o quarto?
Haben Sie noch Zimmer frei?
Vocês ainda tem quartos vagos?
Ja an doppelzimmer.
Sim, um quarto de casal.
Haben Sie ein Kinderbett?
Vocês tem berço?
Wie lange möchten Sie bleiben?
Quantas noites gostariam de ficar?
Drei Nächte.
Três noites.
Sehr gut. Hier ist Ihr Schlüssel.
Muito bem. Aqui está a chave.
Ja an doppelzimmer.
Sim, um quarto de casal.
Wie lange möchten Sie bleiben?
Quantas noites gostariam de ficar?
Sehr gut. Hier ist Ihr Schlüssel.
Muito bem. Aqui está a chave.
die Klimaanlage
O ar condicionado (aparelho)
das Zimmer
O quarto
das Einzelzimmer
O quarto de solteiro
das Doppelzimmer
O quarto de casal
die zwei Einzelbetten
O quarto com duas camas de solteiro
das Badezimmer
O Banheiro
die Dusche
O chuveiro
das Frühstück
O café da manhã
Der schlüssel
A chave
der Balkon
A varanda
Hat das Zimmer Blick auf den Park?
O quarto tem vista para o parque?
Verstehen Sie das?
O senhor entende isso?
Wann fährt der nächste Zug nach München, bitte?
Quando parte o próximo trem para Munique, por favor?
In zehn Minuten, Gleis fünfzehn.
Em dez minutos. Plataforma 15.
Das ist zu früh. Ich muß noch meinem Hündchen Wasser geben.
Isto é muito cedo. Eu tenho ainda que ao meu caozinho dar água.
Das können Sie doch im Zug machen.
Isso a senhora pode fazer no trem.
Unmöglich! Das ist kein Trinkwasser!
Impossível! Não é água potável.
Dann können Sie eine Stunde später abfahren, um 14 Uhr 27; aber da müssen Sie in Stuttgart umsteigen.
Então a senhora pode sair as 14:27; mas a senhora terá que , em Stutgart, (fazer baldeação (trocar)
Nein, ich will nicht umsteigen. Putzi verträgt das nicht.
Não. Eu não quero fazer baldeação. Putzi não aguenta isso.
Geben Sie dem Hündchen doch eine Schlaftablette!
De a senhora então ao cãozinho uma pílula para dormir!
Was hat Ihnen denn mein Hund getan?
Oque tem o senhor contra o meu cão?
Schon gut, schon gut. Dann nehmen Sie den Intercity...
Tá bom... tá bom... Então a senhora pegue o Intermunicipal...
Der fährt um 15 Uhr 20 ab und kommt um 20 Uhr 45 in München an.
Ele parte às 15:20 e chega às 20:45 em Munique.
Oh nein. Das ist zu spät.
Oh, não. Isso é muito tarde.
Wissen Sie 'was, ich gehe jetzt mittagessen. Kommen Sie, wenn Sie wollen, in einer Stunde wieder!
Quer saber, eu vou almoçar agora. Venha se quiser daqui há uma hora.
Das haben wir gut gemacht, was Putzi? Und der Schaffner weiß nicht einmal, daß wir eigentlich nach Hamburg fahren!
Fizemos bem direitinho não Putzi? E o funcionário nem sequer soube que nós vamos, na verdade para Hamburgo.
Mein Zug fährt um sechzehn Uhr ab.
Meu trem parte às 17 horas.
Ich muß in Frankfurt umsteigen.
Eu tenho que trocar em Frankfurt.
Der Zug aus Frankfurt kommt um zwölf Uhr sechs an.
O trem chega em Frankfurt as 6:12.
Sie sagt, daß sie nach München fährt.
Ela diz que ela está partindo para Munique.
Wohin wollen Sie eigentlich fahren?
Para onde a senhora finalmente quer ir?
Um wieviel Uhr kommen Sie wieder?
A que horas o senhor (a) volta?
...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store

5stepsmvbritoBy Marcus Brito


More shows like 5stepsmvbrito

View all
Portuguese Learning Accelerator by Language Learning Accelerator

Portuguese Learning Accelerator

0 Listeners