hören und sprechen Sie

Ouça e repita

Wie ist ihr Name?

Qual o seu nome?

wie bitte?

como por favor?

woher kommen sie?

de onde o senhor vêm?

woher?

de onde?

was sind sie von Beruf?

O que você faz (por profissão)?

ah ja wie geht es Ihnen?

ah sim, como você está?

auch gut danke?

Bem também, obrigado.

hallo wie geht's?

olá, como você está?

wie geht es dir?

como você está?

wie heißt du ?

Qual é o seu nome?

woher kommst du ?

de onde você é?

oder bist du von hier?

ou você é daqui?

guten Tag mein Name ist Kanada

Bom dia meu nome é Canadá

ich bin Fahrer von Beruf bei der Lufthansa

Eu sou piloto de profissão na Lufthansa

Hallo ich bin Yoko Yoshimoto

Olá, eu sou Yoko Yoshimoto

ich komme aus Japan aus Kyoto

Eu sou do Japão de Quioto

entschuldigung mein Name ist Beem.

Desculpe, meu nome é Beem.

Bin ich hier richtig? ist hier Flugsteig 10 ?

Eu estou certo aqui? Aqui é o portão 10?

guten Morgen Herr Been

bom dia Sr. Beem

jetzt sind alle da.

Agora todos estão aqui.

jetzt bitte zum Check-In der Lufthansa

agora por favor faça o check in na Lufthansa.

Bitte verbinden Sie mich mit der nebenstelle 890

Por favor me ligue com o ramal 890.

Ihre rechtsabteilung

Seu departamento Legal

Der buchhaltung

A contabilidade

Einen Augenblick Ich verbinde

Um momento. Eu vou fazer a ligação.

Bleibe Sie bitte am apparat.

Por favor fique no aparelho.

Ich verbinde sie mit der Sekretärin von Mister Müller

Eu vou ligá-lo a secretária do senhor Müller.

Unseren Einkauf.

Nosso departamento de compras.

Unseren verkaufsleiter

Nosso gerente de vendas.

xxx

Meine Damen und Herren,

Senhoras e Senhores,

vor uns das Brandenburger Tör, ein Symbol für Berlin,

diante de nós o Portão de Brandemburgo, um símbolo de Berlim,

links das Parlament, das Reichstagsgebäude.

à esquerda, o parlamento, o edifício do Reichstag.

Rechts das neue Hotel Adlon. Wir sindjetzt auf der StraBe ...

Direito o novo Hotel Adlon. Estamos agora na estrada ...

Firma Intershop, guten Morgen.

Empresa Intershop, bom dia.

Hallo, Nadine. Hi, Claudia, wie geht's?

Olá, Nadine. Oi Claudia, como vai?

5,30 Euro bitte.

5,30 euros por favor.

Unser Tipp heute: marokkanische Orangen, das Kilo 3,20 Euro.

Nossa dica hoje: Laranjas marroquinas , o quilo 3,20 euros.

Bananen, das Kilo 2,80 Euro.

Bananas, o quilo 2,80 euros.

Kiwis aus Neuseeland, 20 Cent prò Stùck.

Kiwis da Nova Zelândia, 20 centavos de peça.

Herr Weimann bitte zum Lufthansaschalter,

Sr. Weimann ao interruptor da Lufthansa,

Es liegt eine Information fùr Sie vor.

Há uma informação para você.

Mr. Weimann please contact the Lufthansa Counter,

Sr. Weimann entre em contato com o balcão da Lufthansa,

there's a message for you.

há uma mensagem para você

Lufhansa Flug LH 349 nach Zürich, wir bitten die Passagiere zum Ausgang.

Lufthansa vôo LH 349 para Zurique, pedimos a Passageiros para a saída.

Lufthansa flight LH 349 to Zurich now ready for boarding.

Lufthansa voo LH 349 para Zurique agora pronto para embarque.