Guten Tag! /Bom dia!

Guten Abend!

Boa tarde! (Boa noite)

Guten Nacht!/ Boa noite!

Bis bald./Até logo.

Bis morgen./Até amanhã.

Auf Wiedersehen./Até mais ver.(até ver outra vez)

Tschüss./Tchau.

Hallo./ Olá.

Guten Tag. Ich heisse Martina Li.

Bom dia. Eu me chamo Martina Li.

Guten Tag! Michel Lebrand, Freut mich! Freut mich!

Bom dia Michel Lebrand, muito prazer. Muito prazer.

Guten Tag! Michel Lebrand. Freut mich! Freut mich!

Bom dia Michel Lebrand muito prazer. Muito prazer.

Guten Abend, Herr Gohl.

Boa tarde Senhor Gohl.

Ich Heisse Ilse Gerlach.

Eu me chamo Ilse Gerlach.

Guten Abend, Herr Gohl.Guten Abend.

Boa tarde Senhor Gohl. Boa tarde.

Ich Heisse Ilse Gerlach. Freut mich!

Eu me chamo Ilse Gerlach. Muito Prazer!

Wie heissen Sie?

Como o senhor se chama?

Ich heisse Thomas!

Eu me chamo Thomas!

Freut mich!/Prazer!

Danke!/Obrigado!

Also, bis morgen?

E então, até amanhâ?

Ja, Aufwiedersehen!

Sim. até mais ver.

Tchuss! Bis bald!

Tchau, até logo.

Also, bis morgen?

E então, até amanhã?

Tchuss! Bis bald!

Tchau, até logo.

xxx

Lektion 1 Ich spreche Deutsch

Hallo ich heisse Alexandra

Olá, eu me chamo Alexandra

Und ich heisse Sacha.

E eu me chamo Sacha

Ich heisse Alexandra Sacha

Eu me chamo Alexandra Sacha

Sprichst du Deutsch?

Você fala alemão?

Deutsch?

Alemão?

Ich spreche Deutsch.(2x)

Eu falo alemão. (2x)

Hip hip Deutsch.

Hip hip alemão.

Ich spreche Deutsch.

Eu falo alemão.

Super, er spricht Deutsch.

Ótimo, ele fala alemão.

Und woher kommst du?

E de onde você vem?

Woher kommst du?

de onde você vem?

Woher kommst du?

de onde você vem?

Woher?

de onde?

Ah, er kommt der Robi.

Ah, aí vem o Robi.

Hallo, guten Tag, Ich heisse Robi. Ich spreche Deutsch

Olá, bom dia, meu nome é Robi. Eu falo alemão

Hallo Robi.

Olá Robi.

Kaffee?

Coffee?

Gerne Kaffee! Mochtest du Kaffee?

Café com prazer! Você gosta de café?

Hm Peep Peep Kaffee.

Hm Peep Peep Café.

K..K..Kaffee.

K..K..Kaffee.

K..K..Kaffee.

K..K..Kaffee.

Richtig. Mochtest du Kaffee?

Certo. Você gosta de café?

Kaffee? Ja!

Coffee? Sim!

Das ist Kaffee! Und das ist Milch!

Isso é café! E isso é leite!

Und das ist Zucker!

E isso é açúcar!

Zucker!

Açúcar!

Kaffee! Milch! Zucker! Ja!

Café! Leite! Açúcar! Sim!

Und das ist deine Tasse!

E esse é o seu copo!

eine Tasse zwei Tassen drei Tassen

uma xícara, duas xícaras, três xícaras.

Prost! Prost!

Kaffee! Prost!

Ich heisse Alexandra und wie heisst Du?

Eu me chamo Alexandra e como você se chama?

Ich heisse Sasha und wie heisst Du?

Eu me chamo Sasha, e como você se chama?

Ich heisse Jagak. Und wie heisst Du?

Eu me chamo Iagak, E como você se chama?

Ich spreche deutsch. Sprichst Du deutsch?

Eu falo alemão. Você fala alemão?

Ja, Ich spreche deutsch. Und du? Sprichst Du deutsch?

Sim. Eu falo alemão. Você fala alemão? 2x

Ich komme aus Deutschland. und woher kommst Du?

Eu venho da alemanha e de onde você vem?

Ich komme aus dem Schweiz. Und woher kommst Du?

Eu venho da Suiça. E de onde vem você?

Ich komme von mars. Ich komme von mars.

Eu venho de marte, eu venho de marte.

Von Mars? Fantastisch! Fliegen wir zum Mars.

De marte? Fantástico! Vamos voar para Marte.

xxxSie wünschen?

O senhor deseja?

Hallo! Hier ist Hans Meier.

Alo! Hans Meier falando.

Wer spricht bitte?

Quem está falando por favor?

Was kann Ich für Sie tun?

O que posso fazer por você?

Guten Tag mein Name ist Jonh Smith.

Bom dia, meu nome é Jonh Smith.

Ist dort die Firma Power Limited?

É da empresa Power Limited?.

Der Anschluss 123456?

O número 123456?

Ich rufe aus Hamburg an.

Eu estou ligando de Hamburgo.

Kann Ich bitte Herr Kuhn sprechen?

Posso falar com o senhor Kunn por favor?

Hallo Brigitte Hier spricht Tony.

Olá Brigitte, aqui é Tony.

Oh, Hallo Tony, wie geht's Ihnen?

Oh, oi Tony, como vai você?

Danke Gut. Und Ihnen?

Bem obrigado e você?

Danke ebenfalls.

Eu estou bem também, obrigado.

Wie ist das Wetter in München?

Como está o tempo em Munich?

Ah, sehr Schön.

Oh, muito bom.

Und bei Ihnen?

E aí?

So einigermassen.

Não mui