The German School Melbourne celebrated its birthday last Friday. The ever-expanding school has existed in Melbourne's Fitzroy North district for 15 years. Since 2008, the number of students has increased more than tenfold from 15 to 180 students. SBS reporter Daniel Georgakos was on site at the anniversary celebration and talked to headmaster Jörg Dopfer and many parents about bilingual school life at DSM. - Die Deutsche Schule Melbourne feierte am vergangenen Freitag Geburtstag. Seit 15 Jahren existiert die immer weiter wachsende Schule im Melbourner Stadtteil Fitzroy North. Die Schülerzahl hat sich seit 2008 von 15 auf mittlerweile 180 Schülerinnen und Schüler mehr als verzehnfacht. SBS-Reporter Daniel Georgakos war bei der Jubiläumsfeier vor Ort und hat sich mit dem Schulleiter Jörg Dopfer, sowie vielen Eltern über das bilinguale Schulleben an der DSM unterhalten.

Deutsche Schule Melbourne celebrates anniversary - Deutsche Schule Melbourne feiert Jubiläum

Independent news and stories from SBS Audio, connecting you to life in Australia and German-speaking Australians. - Nachrichten und Geschichten aus unserer deutschsprachigen Community in Australien, in deutscher Sprache.

Society & Culture

Personal Journals

History

Philosophy

Places & Travel

News

Daily News

Der Internationale Gerichtshof in Den Haag hat Nicaraguas Eilantrag gegen Deutschlands Rüstungsexporte nach Israel abgelehnt / In Wien haben Teilnehmer einer Konferenz zu KI-betriebenen Waffensystemen ein internationales Regelwerk gefordert / Israel plant laut USA zeitnah einen Grenzübergang für Hilfslieferungen in den Norden des Gazastreifens zu öffnen / Jim Chalmers sagt, dass Australien trotz eines Nestes indischer Spione, die aus dem Land verwiesen wurden, immer noch eine gute Beziehung zu Indien habe / Qantas untersucht ein Problem mit seiner App, nachdem Kunden Daten Fremder Reisender einsehen konnten / Bundesgericht wird heute die Kosten in Bruce Lehrmanns gescheitertem Verleumdungsfall gegen Network Ten und Lisa Wilkinson prüfen / Donald Trump sagt, die Maulkorbverfügung gegen ihn in seinem Schweigegeldprozess sei verfassungswidrig

Meldungen des Tages, Mittwoch 01.05.24

It was a verdict that caused a stir worldwide and overnight, the Swiss Association of Climate Seniors became world-famous. The more than 2500 members had sued the country before the European Court of Human Rights claiming the human rights of older women had been violated and Switzerland would not do enough against global warming. The court saw this confirmed and now the country must react politically. Board member Pia Hollenstein believes that the verdict could set a precedent for further lawsuits worldwide. - Es war ein Urteil, das weltweit für Aufsehen sorgte und über Nacht wurde der Schweizer Verein der Klimaseniorinnen weltbekannt. Die über 2500 Mitglieder hatten das Land am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte verklagt, weil die Menschenrechte älterer Frauen verletzt wurden und die Schweiz nicht genug gegen die fortschreitende Klimaerwärmung tun würde. Das Gericht sah dies bestätigt und nun muss das Land politisch reagieren. Das Urteil könnte zum Präzedenzfall für weitere Klagen weltweit werden, glaubt auch Vorstandsmitglied Pia Hollenstein.

“It is important that Switzerland sees the verdict as an opportunity” - „Es ist wichtig, dass die Schweiz das Urteil als Chance wahr nimmt“

“Labor Day” is a public holiday in Germany on which workers' rights and social justice are celebrated. While the origins of the workers' struggle lie in Great Britain and the USA, it was workers at the other end of the world in Australia and New Zealand who achieved the first tangible successes. - Der „Tag der Arbeit“ ist in Deutschland ein gesetzlicher Feiertag, an dem Arbeiterrechte und soziale Gerechtigkeit gefeiert werden. Während die Ursprünge des Arbeiterkampfs in Großbritannien und den USA liegen, waren es Kämpfer am anderen Ende der Welt hier bei uns in Australien und Neuseeland, die die ersten handfesten Erfolge verbuchten.

The idea of the 8-hour working day comes from New Zealand - Die Idee des 8-Stunden-Arbeitstags kommt aus Neuseeland

G7-Staaten einigen sich auf Kohleausstieg bis 2035 / Österreichs Wirtschafts- und Korruptionsstaatsanwaltschaft WKStA ermittelt u.a. gegen früheren FPÖ-Chef und Vizekanzler Strache / Deutschland liefert der Ukraine zusätzliche Schützenpanzer und andere Verteidigungsmittel / Anthony Albanese besucht lokale Organisationen in Alice Springs / Notrufnummer Triple Zero wird gegen zukünftige technische Probleme abgesichert / Australien investiert fast 1 Milliarde Dollar in Entwicklung von Quantencomputer / Billigfluggesellschaft Bonza meldet Insolvenz an

Meldungen des Tages, Dienstag 30.04.24

An Australian woman supplies half of her expat community in the city of Nuremberg with homemade australian style bread — and also works in a small ice cream factory. SBS correspondent, Daniel Salg, spoke to Natalie Sanseverino about her love for ice cream and Australian bread. - Eine Australierin, die ihre halbe Expat-Community einer Großstadt mit selbst gebackenem Brot versorgt – und nebenbei noch in einer kleinen Eismanufaktur jobbt. In Nürnberg ist die Realität. SBS-Korrespondent, Daniel Salg, hat mit Natalie Sanseverino über ihre Liebe zu Eis und australischem Brot gesprochen.

Deutsche Schule Melbourne celebrates anniversary - Deutsche Schule Melbourne feiert Jubiläum

Download our free app to listen on your phone