You are about to listen to an episode of the podcast Two Assholes in a Bookmobile. Created by two French librarians, this podcast explores the profession through a critical and resolutely anti-fascist lens.

The upcoming episode features a conversation we had with Stacie Ledden, whom we’ve known for quite a few years now. With Stacie, we talked about life journeys, reinventing libraries, how to resist fascism, the fact that sometimes you just have to stay in bed and cry, and then we talked about joy: how to cultivate it, preserve it, and use it in our daily lives.

One last thing: we recorded this episode in December 2025. December 2025, which is to say, shortly before the murder of Renée Good in Minneapolis by ICE, and perhaps before the rest of the world finally woke up to the reality of the United States’ descent into fascism. A few days after our call, Stacie sent me a message feeling that she might have come across as very naive in our conversation; that while joy is certainly important, she now also has a lot of anger to contend with. Please keep that in mind as you listen. And to quote her: "I still remain hopeful, because we Don't have a Fucking choice. We have to keep the hope."

Musics

Art Flower - Burner Hip Hop by Art Flower is licensed under a CC0 1.0 Universal License.
Art Flower - Dobro HipHop by Art Flower is licensed under a CC0 1.0 Universal License.
Dissidence by Joint C Beat Laboratory is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Kindness by JCBL is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Alors pour cet épisode on a été à la rencontre d'une collègue américaine qu'on connaît depuis pas mal d'années maintenant, Stacie Ledden qui bosse dans le Colorado, mais on va la laisser nous expliquer tout ça.

Vous allez écouter la version traduite de cet échange, on publiera dans quelques jours la version originale comme ça vous pourrez vous foutre de notre accent déplorable. Le boulot colossal de traduction et de doublage a été réalisée par notre camarade Voltairine, on la remercie infiniment pour tout le temps qu'elle y a passé et son incarnation de Stacie dans langue de Manuel Valls.

Petit disclaimer nécessaire : Stacie est américaine, elle a des références qui peuvent nous sembler incongrues, déplacées, les bibliothèques ne fonctionnent pas tout à fait comme ici, on y reviendra, mais ça vaut le coup de passer au travers de tout ça pour s'attacher au fond de ce qu'elle raconte.

Avec Stacie on a parlé de parcours de vie, de bibliothèques qui se réinventent, de comment on peut résister au fascisme, du fait que des fois on doit rester au fond de son lit à pleurer, et puis on a parlé de la joie, de comment la cultiver, la conserver et s'en servir au quotidien.

On a parlé du réseau Anythink Libraries que vous pouvez retrouver ici : www.anythinklibraries.org

Le lien vers les activités de Stacie (dont son blog) https://www.stacieledden.com
Et en particulier cet article "Why I keep showing up" en lien avec un atelier qu'elle a animé avec Shamichael Hallman et Tommi Laitio durant le congrès Next Library en 2025 au Danemark : https://www.stacieledden.com/post/why-i-keep-showing-up

Dernier truc : On a enregistré cet épisode en décembre 2025, oui bon des fois on met du temps à faire les trucs déso. Décembre 2025 c'est à dire quelques jours avant le meurtre de Renée Good à Minneapolis par la police de l'immigration ICE, avant peut-être que dans le monde entier on constate enfin la réalité du basculement des Etats Unis dans le fascisme. Quelques jours plus tard Stacie m'a envoyé un message dans lequel elle avait l'impression qu'elle s'était montrée très naïve dans notre conversation, et que la joie était importante certes, mais qu'elle avait désormais aussi beaucoup de colère avec laquelle composer. Ayez ça en tête quand vous allez l'écouter. Et pour la citer "I still remain hopeful, because we Don't have a Fucking choice. We have to keep the hope."

Musiques :
Art Flower - Burner Hip Hop by Art Flower is licensed under a CC0 1.0 Universal License.
Art Flower - Dobro HipHop by Art Flower is licensed under a CC0 1.0 Universal License.
Dissidence by Joint C Beat Laboratory is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Kindness by JCBL is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License.

Ce mois-ci on vous embarque dans un voyage avec un seul des deux connards, à Genève, à la découverte du Centre Maurice Chalumeau en Sciences des Sexualités (CMCSS). Une longue conversation, enregistrée en novembre 2025, avec les collègues inspirantes qui animent ce lieu (Camille Yassine et Solène Gouilhers) pour déplier plein de thématiques : les trajectoires qui nous portent sur nos postes, les questions éthiques (et très concrètes) qui se posent dans le traitement de collections liées aux sexualités, le travail d'équipe qui se joue dans l'exposition à des documents difficiles, comment on prend soin de ses collègues au quotidien, et puis la question de la résistance ou de la militance d'un lieu comme celui-là.
C'est une chance d'avoir pu partager une journée avec ces personnes incroyables, de capter leurs regards, leurs attentions, leurs inquiétudes mais aussi leurs rires. C'est un peu comme une ZAD mais en mieux rangé : une communauté vivante, réflexive, qui se dépatouille dans un contexte complexe mais sans laisser personne au bord de la route. Alors merci Camille et Solène d'avoir répondu à nos questions, merci aux collègues du Centre pour leur accompagnement, on espère que cet épisode vous donnera envie de creuser leur travail et qui sait d'aller les voir !

On a parlé de plein de choses :

Prenez soin de vous, prenez soin des autres, on se retrouve le mois prochain :)
Bisous

Extrait sonore :
Une énorme collection érotique offerte à l’Université de Genève, 2021 https://www.lematin.ch/story/une-enorme-collection-erotique-offerte-a-luniversite-de-geneve-729245927303

Musiques :
First / Floating Temple / Hop / Onthe road, looking at your feet / Sincere Love / Stay Quiet by Monplaisir is licensed under a CC0 1.0 Universal License.

Et c'est reparti pour un tour de bus !
Ce mois-ci on a été chercher dans nos archives une intervention qu'on a eu la chance de faire lors d'une journée d'étude à Toulouse en avril 2025, journée d'étude qui avait pour titre "Bibliothèque : quand la politique s'emmêle".
Le contexte des élections municipales n'est pas fortuit.
Alors c'était l'occasion pour nous de revenir sur des fondamentaux : l'antifascisme en bibliothèque ce n'est pas vraiment négociable. Ça fait partie du noyau de valeurs auquel on est accroché, par nos missions, par notre ancrage dans nos millieux, et même si ces temps-ci l'évidence semble vaciller, ça fait toujours du bien de se rappeler : Siamo tutti antifascisti !

Pour la biblio on vous pas en faire des caisses, on vous renvoie vers les usual suspects dont on a déjà parlé plein de fois dans les épisodes :

Musiques :
Bus Stop by HoliznaCC0 is licensed under a CC0 1.0 Universal License.

12. Rare Cards.mp3 by The Top One Percent is licensed under a Attribution 4.0 International License.

Stylish Hip-Hop (Soulful Chill Instrumental LoFi Hip-Hop) by SoundForYou is licensed under a Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.

Bon ce début d'année 2026 pue la merde… Et à côté de la sidération de la montée du fascisme qu'on voit grimper chaque jour davantage, il y a les pertes qui nous touchent personnellement. On a appris le décès de Fobazi Ettarh il y a quelques jours et il nous a semblé important de rendre hommage à son travail qui nous a tant marqué.

Désolé par avance pour le son un peu pourri de cet épisode, on a enregistré rapidement en visio, dans des conditions pas idéales.

Pour la biblio :

Et puis pour continuer le chemin :

On n'a pas eu la chance de rencontrer Fobazi Ettarh de son vivant, mais on va essayer de faire vivre son souvenir au travers de son travail en continuant à saouler tout le monde avec. Et on vous invite à faire pareil de votre côté.
Prenez soin de vous, bisous.

Musiques :

Desperados by Audiobinger is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Battle Rappers instrumental by Yshwa is licensed under a Attribution-ShareAlike License

Ça fait des semaines que vous nous demandez (ou pas) ce qu'on pense du rapport de l'IGESR sur l'éthique et la déontologie dans les bibliothèques... alors on fait une pause dans notre exploration de la joie pour vous faire plaisir.
On a essayé de rester neutre (aha) et de vous faire un retour sans trop de mauvaise foi. Essayé. Bref on part sur un épisode react à l'ancienne avec de la remise en cause d'institution, du seum, deux-trois références qui vont bien et juste ce qu'il faut de trash talk.

Pour la biblio, rendons à César ce qui appartient à l'inspection, voilà le lien vers le rapport (112 pages... mais en vrai 60 pages d'annexes donc ça va). Allez piocher dans la biblio y'a plein de trucs intéressants à lire.

Sur la question de la bibliothèque Doucet qu'on a évoqué rapidement :
https://fr.wikipedia.org/wiki/Biblioth%C3%A8que_litt%C3%A9raire_Jacques-Doucet
https://www.livreshebdo.fr/article/laffaire-de-vols-la-bibliotheque-parisienne-jacques-doucet-au-tribunal

On a évoqué le travail de Françoise Dreyfus, notamment par cette intro à son bouquin "L'invention de la bureaucratie" : qui parle en filigrane de l'éthos des fonctionnaires, des valeurs, de l'intérêt général...

On vous invite à nouveau à écouter le témoignage hébergé par l'ABF midi Pyrénées, dans la journée Bibliothèque : quand la politique s'emmêle, ça fait toujours du mal mais c'est toujours important.

Sur les référents déontologues, ce n'est pas clair dans l'épisode, ils existent déjà . Nous on fait des blagues sur les référents déontologues potentiels dans les équipes.

Le mois prochain on continue la joie !
En attendant écoutez des podcasts, réfléchissez, papotez avec vos collègues, vos potes, vos camarades, tant qu'à faire sur Spectre ! Dans les derniers épisodes on vous conseille : toujours Minuit dans le siècle (l'épisode sur Herbert Marcuse est passionnant), mais aussi Gaming et Politique, un joyeux bordel rigolo à écouter, et puis Les oreilles loin du Front (l'épisode sur le roman national est très chouette).
Bisous !

Musiques :
Desperados by Audiobinger is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License
Battle Rappers instrumental by Yshwa is licensed under a Attribution-ShareAlike License

Pour bien commencer l'année (qu'on se souhaite bonne et tout, même si soyons réalistes, c'est une année d'élection municipale, on va prendre cher) on a décidé de faire un pas de côté de notre habituel seum intersidéral pour aborder une thématique qui paradoxalement nous porte beaucoup : la joie.
Et comme on n'est pas très bien équipé pour aborder tout ça on a fait appel à notre connasse préférée : Voltairine !

Alors petite biblio en vrac parce qu'on est le 2 janvier et que nos tronches sont en vrac aussi (et vous ça va ?), on a parlé dans cet épisode :
Le livre Joie Militante (Joyful Militancy en anglais) de carla Bergman et Nick Montgomery, traduit en français par Juliette Rousseau pour les éditions du commun (https://www.editionsducommun.org/products/joie-militante-carla-bergman-nick-montgomery-traduction-juliette-rousseau). C'est épuisé chez l'éditeur mais ça se trouve encore, notamment en bibliothèque, et vous pouvez aussi consulter la version originale ici ou là sur les internets.
Pour vous faire une idée vous pouvez écouter Juliette Rousseau dans cette présentation du bouquin : https://www.youtube.com/watch?v=fYPjUN6WElE

On a évoqué rapidement les théories des organisations et on avait en tête en particulier la conclusion de cet article de Véronique Robert et Christian Vandenberghe : "Engagement envers le changement et départs volontaires : un test du modèle à trois composantes " https://doi-org.accesdistant.sorbonne-universite.fr/10.3917/th.841.0035

On a parlé de l'épisode du psy du travail sur "Le contrat psychologique", prenez 20 minutes pour l'écouter, c'est toujours une masterclass : https://www.lepsydutravail.fr/%C3%A9pisodes/episode/24bda416/22-le-contrat-psychologique-au-travail

Quentin nous a lu des extraits du bouquin Pour la joie, une ode à la résistance poétique et politique, coordonné par Kiyémis au Liens qui libèrent : https://www.editionslesliensquiliberent.fr/livre-Pour_la_joie-9791020922410-1-1-0-1.html

Voltairine nous a parlé de Toi Derricotte et de la phrase "la joie est un acte de résistance" issue d'un poème de 2009 : https://rattle.com/from-the-telly-cycle-by-toi-derricotte/

On a parlé d'Angela Davis et de l'espoir comme résistance au fascisme, thème qu'elle aborde dans cette interview chez La Déferlante : https://revueladeferlante.fr/angela-davis-contre-le-fascisme-lespoir-est-une-exigence-absolue/

Et puis sur la joie comme élan et comme énergie, le texte d'Audre Lorde "The Uses of The Erotic, The Erotic as Power" https://uk.sagepub.com/sites/default/files/upm-binaries/11881_Chapter_5.pdf

On a parlé amour et attachement, notamment en invoquant bell hooks, au travers du texte "Sororité, La solidarité politique entre les femmes" : http://textes.formationcommunistelibertaire.com/library/bell-hooks-sororite-la-solidarite-politique-entre-les-femmes.pdf
Et si vous voulez découvrir bell hooks vous pouvez aller vers la série "Avoir raison avec bell hooks" sur France Cul' : https://www.radiofrance.fr/franceculture/podcasts/serie-avoir-raison-avec-bell-hooks

Ce n'est pas la première fois (et sans doute pas la dernière) mais c'est l'occasion d'invoquer une fois encore Marion Carrel pour son article "Pluralité des savoirs et puissance des injustices épistémiques - L’enjeu du pilotage et de la validation des démarches participatives" https://journals.openedition.org/sociologies/23405

On est passé par l'excellent bouquin "Faire justice - Moralisme progressiste et pratiques punitives dans la lutte contre les violences sexistes" d'Elsa Deck Marsault https://lafabrique.fr/faire-justice/

On a évoqué rapidement Emma Goldman "Si je ne peux pas danser, je ne veux pas de cette révolution" (plus d'info ici : https://www.lechappee.org/actualites/emma-goldman-1869-1940-vivre-la-revolution) et MC danse pour le climat (Mathilde Caillard dont vous pouvez lire une interview ici : https://reporterre.net/Et-si-on-dansait-Avec-Mathilde-Caillard)

Et puis le petit livre "Comment faire tomber un dictateur quand on est seul, tout petit, et sans armes" de Srdja Popovic chez Payot https://www.payot-rivages.fr/payot/livre/comment-faire-tomber-un-dictateur-quand-est-seul-tout-petit-et-sans-armes-9782228913751

Et enfin l'exemple le plus exaltant, celui des Lesbian Avengers que vous pouvez explorer en français ici : "Le manuel de la Justicière Lesbienne: Un guide pratique pour faire la révolution à sa façon." https://www.lesbianavengers.com/french/handbook_VF_fr.shtml

Et voilà c'est tout pour ce mois de janvier froid et gris mais qui on l'espère vous fera entrer dans une dynamique de radicalité joyeuse pour 2026 !

Ce mois-ci Quentin a succombé au regard de braise de Derrida et on parle hospitalité en utilisant au premier degré des mots comme "aporie" et "vigilance éthique". Bon et on fait des comparaisons bancales entre Zohran Mamdani et les bibliothèques parce qu'on ne se refait pas…

Alors on le dit assez rapidement, lire Derrida dans le texte ce n'est pas vraiment possible… On peut se reporter à quelques podcasts de France Cul' pour se faire une idée générale (même si ce n'est pas forcément l'hospitalité qui est la plus détaillée) : Expliquez-moi Derrida dans les Chemins de la philosophie

Et puis un article de Ramon Mistral Le concept d’hospitalité chez Jacques Derrida - La dernière figure du familial
C'est un article de chercheur, un peu dense, un peu chiant, mais qui repose les aspects théoriques et les met en regard des approches critiques notamment.

Bon et sinon on a aussi évoqué l'épisode du Psy du travail sur le contrat psychologique que vous pouvez retrouver ici
(Comme toujours c'est très carré et très pédagogique)

Enfin on a fait référence à l'épisode Mesurer l'opinion à l'ère des propagations du podcast Propagations (qu'on ne peut que vous inviter à écouter, ça permet d'éclairer d'autres aspects de notre métier)

Et voilà pour le dernier épisode de 2025 ! On se retrouve en janvier pour introduire un gros triptyque sur la thématique de la Joie et puis pleins de nouveautés à vous proposer entre deux épisodes.

Des bisous !

Musiques :
Vinil Rhythms.mp3 by Sound Of Freedom is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
BITCHEZ instrumental by Yshwa is licensed under a Attribution-ShareAlike License

Extrait de l'interview "Sir Terry Pratchett on life and death" ABC News (Australia)

La grisaille de novembre nous fait tomber dans une douce dépression saisonnière, du coup on s'est penché sur un article un peu rigolo qui mêle anxiété, analyse psychologique, développement personnel, stoïcisme et qui débouche sur un concept intéressant : la bibliothéconomie lente.

Il s'agit de Going around in Circles: Interrogating Librarians’ Spheres of Concern, Influence, and Control (qu'on pourrait traduire par Tourner en rond : interroger les sphères de préoccupation, d’influence et de contrôle des bibliothécaires) de Jordan Moore, et c'est publié dans la revue In The Library With A Lead Pipe (vous connaissez déjà).

On a parlé de cette vidéo de Thibaut Giraud (Monsieur Phi) La sagesse selon YouTube : plongée dans un océan de contenu généré par IA
C'est une exploration un peu bizarre dans la profusion des vidéos générées par IA sur un sujet un peu de niche (mais en fait il y a des raisons) : le stoïcisme…

On a parlé de Meredith Farkas qui dans son article Slow life, slow librarianship pose la première pierre de ce concept.

Et on retrouve Anne Helen Petersen pour son article The Librarians are Not Okay qu'on a déjà eu abondamment l'occasion de citer.

Et à la fin on parle d'un concept qu'on a retenu vite fait sous l'appellation d'illusion d'accomplissement anticipé, mais qui trouve en réalité sa substance dans cet article de psychologie de Peter M. Gollwitzer, Paschal Sheeran, Verena Michalski, and Andrea E. Seifert : When Intentions Go Public: Does Social Reality Widen the Intention-Behavior Gap?.

On nous a fait la remarque très juste que nos biblios étaient parfois trop masculines, on essaie d'y remédier en ouvrant nos scopes vers d'autres publications, mais n'hésitez pas à nous signaler des papiers intéressants d'autrices on est très très preneurs.

Et voilà c'est tout pour cette fois !
Portez-vous bien et on se retrouve le mois prochain pour parler de joie (ou pas).

Musiques :
Battle Rappers instrumental by Yshwa is licensed under a Attribution-ShareAlike License
BITCHEZ instrumental by Yshwa is licensed under a Attribution-ShareAlike License
Hip Hop Jazz Tune by JCBL is licensed under a Attribution-NonCommercial 4.0 International License

Coucou.
Vous aussi la rentrée vous a roulé dessus et vous vous demandez où est passée votre joie de vivre ? Très bien parce qu'une fois n'est pas coutume on a décidé de consacrer un épisode entier à un sujet rigolo pour se détendre. Et si on se moquait de nos erreurs, de nos échecs, de nos fails épiques ? Ce que vous avez ressenti c'est du cringe. C'est normal.
Et du coup on va discuter de pourquoi partager ses échecs ce n'est pas forcément une bonne idée.

Quelques références qui vont bien pour continuer d'explorer le thème :

Allez n'oubliez pas de commencer votre auto-critique par les structures générales, en attendant portez-vous bien, prenez soin les uns des autres et continuez à nous envoyer des messages pour nous raconter comment vous vous dépatouillez avec tout ça, on vous lit avec beaucoup de plaisir (et parfois beaucoup de tristesse aussi).
Des bisous !

Musique : Battle Rappers instrumental by Yshwa is licensed under a Attribution-ShareAlike License