В гостях у Наташи и Жени — литературные обозревательницы Арина Киселева и Анна Токаренко из жюри номинации «Молодость». Вместе девчонки разбирают список этого сезона: от автофикшна до антиутопии в духе Маргарет Этвуд и этнического фэнтези. Обсуждают критерии и проблематику литературы для молодых взрослых, ее отличия от янг-эдалта и внутреннюю кухню независимого жюри номинации. Новые романы Ивана Бевза, Ильи Мамаева-Найлза, Светланы Павловой, Ольги Птицевой и Марины Чуфистовой — сами по себе и в сравнении с предыдущими; где лучше издаваться, чтобы тебя заметили, — в нишевых издательствах или крупных холдингах; слушать или читать — как формат влияет на восприятие.

Книги выпуска:

Иван Бевз. Супергерои для грустных. Азбука. Голоса, 2026

Ирина Богатырева. Золотое время. Редакция Елены Шубиной, 2025

Любава Горницкая. Теорема близнецов. Абрикобукс, 2026

Размик Кочарян. Виски сауэр. Чтиво, 2025

Кася Кустова. Стены. Inspiria, 2026

Илья Мамаев-Найлз. Только дальний свет фар. Polyandria NoAge, Есть смысл, 2026

Светлана Павлова. Сценаристка. Редакция Елены Шубиной, 2025

Ольга Птицева. Радиус хрупкости. Азбука. Голоса, 2026

Максим Симбирев. Спать не хочется. СмартБук, 2025

Коля Степанян. Где. Повесть о Второй карабахской войне. Individuum, 2025

Марина Чуфистова. Отец Сережа. Азбука. Голоса, 2026

Александра Яковлева. Дочери Колыбели. Marshmallow Books, Яндекс Книги, 2025

В выпуске также упоминаются:

«Нормальные люди» Салли Руни, «Попович» Сергея Шаргунова, Ася Лавринович, «Бесы» Фёдора Достоевского, «Голод» Светланы Павловой, «Год порно» Ильи Мамаева-Найлза, «Похороните меня за плинтусом» Павла Санаева, «Типа я» Ислама Ханипаева, «Чем мы занимались, пока вы учили нас жить» Ивана Бевза, «Там, где цветёт полынь» Ольги Птицевой, фильм «Вот это драма!», «День, когда Бога не стало» Марины Чуфистовой, «Отец Сергий» Льва Толстого, «Архиерей» Антона Чехова, сериал «Молодой папа», «Полунощница» Нади Алексеевой, фильм «Достать ножи: Воскрешение покойника», «Рассказ служанки» Маргарет Этвуд, «Инцел» Каси Кустовой, «Белая согра», «Кадын» и «Я — сестра Тоторо» Ирины Богатырёвой.

Девчонки вернутся в сентябре! В свое отсутствие рекомендуют послушать подробный обзор книг номинации «Молодость» в новом сезоне подкаста Школы критики «Повзрослей уже!».

Посмотреть список номинации «Молодость» 2026

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Благодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записи

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Хань Шаогун. Словарь Мацяо. Синдбад, 2024. Перевод с кит. Алины Перловой.

Мирьяна Новакович. Страх и его слуга. Эксмо, 2025. Перевод с серб. Ларисы Савельевой.

В выпуске также упоминаются: «Кокон» Чжан Юэжань, Янь Лянькэ, «Хазарский словарь» Милорада Павича, «Белград» Нади Алексеевой, «Дракула» Брэма Стокера, «Сумерки» Стефани Майер, «Мастер и Маргарита» Михаила Булгакова и фильм «Носферату» Роберта Эггерса.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Жузе Эдуарду Агуалуза. Креольская нация. Иностранная литература №9, 2021. Перевод с португ. Варвары Махортовой.

Сельва Альмада. Не река. Лайвбук, 2025. Перевод с исп. Дарьи Синицыной.

В выпуске также упоминаются: «Всеобщая теория забвения», «Продавец прошлого», «Королева Жинга» и «Общество невольных мечтателей» Жузе Эдуарду Агуалузы, «Братья» Юй Хуа, «Тирза» Арнона Грюнберга, «Клара и Солнце» Кадзуо Исигуро, «Там, где раки поют» Делии Оуэнс, «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра, писатель Эса де Кейрош, «Женщина при 1000 градусах» Хатльгрима Хельгасона, «Джеймс» Персиваля Эверетта, «Тайна мёртвого ректора. Книга 2» Виктора Дашкевича, сериал «Рабыня Изаура», «Знакомый мир» Эдварда Джонса, «Дворец сновидений» Исмаиля Кадаре, «Охота на маленькую щуку» Юхани Карила, «Лимберлост» Робби Арнотта, «Старик и море» Эрнеста Хемингуэя, «Голод» Светланы Павловой, «Ветер сметения» и «Кирпичники» Сельвы Алмады, «Кайрос» Дженни Эрпенбек и «Спасти огонь» Гильермо Арриаги.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть список номинации «Пропущенные шедевры» 2026

Книги выпуска:

Жоржи Амаду. Открытие Америки турками. Эксмо, 2026. Перевод с порт. Елены Беляковой.

Гюнтер Грасс. Крысиха. Альпина. Проза, 2026. Перевод с нем. Юлии Полещук.

Альмудена Грандес. Поцелуи на хлебе. Бель Летр, 2025. Перевод с исп. Марии Малинской.

Харпер Ли. Желанная страна. АСТ, 2025. Перевод с англ. Сергея Рюмина.

Кент Харуф. Хорал. Дом историй, 2025. Перевод с англ. Ксении Чистопольской.

Белва Плейн. Бессмертник. Текст, 2019. Перевод с англ. Ольги Варшавер.

Андрей Хинг. Вундеркинд Феликс. Лингвистика, 2025. Перевод со словен. Татьяны Жаровой.

В выпуске также упоминаются:

 «Убить пересмешника» и «Пойди, поставь сторожа» Харпер Ли, фильм «Генералы песчаных карьеров» и книга «Капитаны песка» Жоржи Амаду, «2666» Роберто Боланьо, «Генерал мёртвой армии» Исмаиля Кадарэ, «Сны поездов» Дениса Джонсона, статья «Одумайтесь!» Льва Толстого, «Белая гвардия» Михаила Булгакова, «Этой ночью я её видел» Драго Янчара, «Балканская трилогия» Оливии Мэннинг, «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели, фильм и книга «Возрасты Лулу», а также цикл «Эпизоды бесконечной войны» Альмудены Грандес.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Александр Март, Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Благодарим Музей-усадьбу Л.Н. Толстого в Хамовниках за предоставление площадки для проведения записи

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

У Наташи роман немецкого писателя и журналиста Такиса Вюргера «К Полине» — история талантливого мальчика, который в 14 лет пишет мелодию для девочки, предназначенной ему судьбой еще с роддома. «Ла-Ла Ленд», только без слащавости — роман в шорт-листе. У Жени «Нелепая история» испанского писателя Луиса Ландеро. Работник скотобойни влюбляется в девушку из высшего общества и изо всех сил пытается доказать, что ничем не хуже её окружения. При этом он держит в кармане препарат для усыпления животных и ведёт тетрадку с именами врагов. Критики сравнивают героя с Дон Кихотом, Женя — с героем «Коллекционера» Фаулза.

Книги выпуска:

Такис Вюргер. К Полине. Азбука, 2025. Перевод с нем. Татьяны Набатниковой.

Луис Ландеро. Нелепая история. Polyandria NoAge, 2025. Перевод с исп. Михаила Емельянова.

В выпуске также упоминаются: 

«Семь лун Маали Алмейды» Шехана Карунатилаки, «Морское кладбище» Аслака Нуре, Жан-Кристоф Гранже, Эрнест Хемингуэй, «Клуб» и «Стелла» Такиса Вюргера, Чак Паланик, «Тирза» Арнона Грюнберга, «Серенада для Нади» Зюльфю Ливанели, фильм «Ла-Ла Ленд», «Сны поездов» Дениса Джонсона, сериал «Дрянь», «Коллекционер» Джона Фаулза, Франц Кафка, Федор Достоевский, «Игры позднего возраста» Луиса Ландеро, «Дон Кихот» Мигеля де Сервантеса, Александр Дюма и «Стрижи» Фернандо Арамбуру.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Хван Согён. Три поколения железнодорожников. Inspiria, 2026. Перевод с кор. Марии Солдатовой и Ро Чжи Юн

Хишам Матар. Мои друзья. Фантом Пресс, 2025. Перевод с англ. Марии Александровой.

В выпуске также упоминаются:

«Шум» Рои Хена, «Одинокая ласточка» Чжан Лин, «Сделаны из вины» Йоанны Элми, «Привычный мир» и «На закате» Хван Согёна, «Красота — это горе» Эки Курниавана, «Кайрос» Дженни Эрпенбек, «По орбите» Саманты Харви, «Не река» Сельвы Альмады, «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня, «8 жизней госпожи Мук» Миринэ Ли, «Бесконечная Шутка» Д. Ф. Уоллеса, «Возвращение», «В стране мужчин» и «Акты исчезновения» Хишама Матара, «В тайниках памяти» Мохамеда Мбугара Сарра и «Terra nullius» Еганы Джаббаровой.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко

Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Робби Арнотт. Лимберлост. Фолиант, 2026. Перевод с англ. Дарьи Расковой.

Абдулразак Гурна. Рай. Строки, 2022. Перевод с англ. Любови Сумм.

В выпуске также упоминаются: «Моби Дик, или Белый кит» Германа Мелвилла, «Огни» Робби Арнотта, «Девушка из Лимберлоста» Джин Страттон-Портер, «Стоунер» Джона Уильямса, «Одинокая ласточка» Чжан Лин, Ричард Флэнаган и Шарлотта Макконахи, «Память об отъезде» Абдулразака Гурны, «Тысяча и одна ночь», «Смерть пахнет сандалом» Мо Яня.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Хатльгрим Хельгасон. Женщина при 1000 °C. Городец, 2025. Перевод с исл. Ольги Маркеловой

Джейн Энн Филлипс. Ночной страж. Бель Летр, 2025. Перевод с англ. Александры Глебовской

В выпуске также упоминаются:

«101 Рейкьявик» и «Советы по домоводству для наемного убийцы» Хатльгрима Хельгасона, «Симпати Тауэр Токио» Риэ Кудан, картина «Ночной дозор» Рембрандта и «Ночной дозор» Сергея Лукьяненко, «Желтые обои» Шарлотты Перкинс Гилман, интервью с Джейн Энн Филлипс.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов

Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Животрепещущий вопрос соавторства ИИ в литературе — Наташа рассказывает о романе «Симпати Тауэр Токио» японской писательницы Риэ Кудан, которая воспользовалась нейросетью при работе над своей антиутопией. В ней речь о мире, где в стремлении к радикальному сочувствию общество вместо тюрьмы строит для преступников комфортабельный небоскрёб. Этот «роман идей» попал в шорт-лист, тогда как «роман про людей» остался в лонге, хотя Женя после прочтения сразу добавила его в список своих любимых. «Летние истории» японской писательницы Миэко Каваками собирают бинго тем, любимых девчонками, но не жюри: женская сексуальность и патриархальные стандарты, материнство и старение, брак и насилие.

Книги выпуска:

Риэ Кудан. Симпати Тауэр Токио. Inspiria, 2026. Перевод с яп. Анны Слащевой

Миэко Каваками. Летние истории. Синдбад, 2024. Перевод с яп. Марии Прохоровой

В выпуске также упоминаются:

«Фаюм» Евгения Кремчукова, Рюноскэ Акутагава, «Полиция памяти» Ёко Огавы, Ольга Токарчук, «Отверженные» Виктора Гюго, «Униженные и оскорбленные» Федора Достоевского, архитектор Заха Хадид, «Саша, привет!» Дмитрия Данилова, «Сад расходящихся тропок» Хорхе Луиса Борхеса и трилогия «Контур» Рейчел Каск.

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics

Посмотреть короткий список номинации «Иностранная литература» 2026

Книги выпуска:

Халид ан-Насрулла. Белая линия ночи. Дом историй, 2025. Перевод с араб. Катерины Колосковой

Персиваль Эверетт. Джеймс. Corpus, 2025. Перевод с англ. Юлии Полещук

В выпуске также упоминаются: Абрам Рейтблат, «Кайрос» Дженни Эрпенбек, «Сто лет одиночества» Габриэля Гарсиа Маркеса, «Собор Парижской Богоматери» Виктора Гюго, «Хранитель мировой поверхности» Бусейны аль-Исы, «Дворец сновидений» и «Генерал мертвой армии» Исмаиля Кадаре, «Читая “Лолиту“ в Тегеране» Азар Нафиси, «Приключения Тома Сойера» и «Приключения Гекльберри Финна» Марка Твена, «Шинель» Николая Гоголя, «Стирание» и «Американское чтиво» Персиваля Эверетта, «Барышня-крестьянка» Александра Пушкина и фильм «Любовь и голуби».

Оставить комментарии к выпуску можно в Telegram-канале подкаста и в сообществе премии «Ясная Поляна» Вконтакте

Ведущие: Наташа Ломыкина и Женя Власенко


Звук и монтаж: Сергей Христолюбов



Редакторка: Арина Киселева

Продюсерка: Женя Власенко

Джингл: Sasha Chilikova (Madiken)

Обложка: Алла Белоусова

Подкаст выходит при поддержке соучредителя литературной премии «Ясная Поляна» — компании Samsung Electronics