On découvre qui est Carl Giroux à travers sa petite histoire, de l'enfance jusqu'à sa décision de faire une transition, à 32 ans.  On brise la glace avec un premier invité!  On jase de transition en général avec Alexandre Bédard , un homme trans impliqué dans sa communauté et tellement ouvert.