みんな知らない "Back" と "Hip" の正しい理解！

英語では

「Backを捻って痛い」

「Hipを打って打撲傷」

というような言い方をすることがありますが、それぞれがどこを指すのか、わかるでしょうか？

身体の位置を指す back とhip は、「背中」や「腰」のような日本語と一対一の関係になっておらず、日本人にとって、正しい位置がわかりにくいです。

今回は、日本人にとってややこしい "Back" と "Hip" の位置関係について、皆さんと一緒にまとめていきたいと思います。