エイミのふわっとメディカルエイゴ

こんにちは、医学英語コーチのエイミです。

今回は「お医者様が英語力の習得と他の重要業務をどのようにすれば両立して達成できるか」をテーマとして探ります。

実際に「専門医試験の合格と国際学会での受賞」を同時進行で達成された内科医Ｈ先生の実体験から、このテーマを読み解いていきます。

今回のエピソードは、googleのAI、notebookLMの二人のAIホストに、認知心理学、行動心理学、学習科学などの科学的視点から語ってもらいます。

記事：挫折を繰り返した内科医が語る「専門医試験と国際学会受賞を両立出来た理由」https://spica-gakkai.com/comprehensive/dr-h-3/

こんにちは、医学英語コーチのエイミです。

今回は、お医者様の国際学会での口述発表において、研究対象となる男性・女性をMale/Femaleとするか、Men/Womenとするかについて、皆さんと一緒に考えていきたいと思います。

結論としては「スライドと話し言葉を分けて考えた方がよい」ということがあります。

このエピソードは、私の書いた記事をソースとして、googleのAI、NotebookLMの二人のAIホスト語ってもらいます。

なぜ学会発表では「英単語を揃えない方がむしろ良い」ような時があるのでしょうか？

そして、あえてmale female が選ばれるような英会話もあるのですが、それはどんな文脈でしょうか？

https://spica-gakkai.com/comprehensive/male-female/

今回は、医療現場において重要な概念となる英単語の一つ「prerogative」をERからご紹介します。

「prerogative」は「個人の不可侵の権利」を表す単語です。

逆の概念として「paternalism」、パターナリズムが挙げられます。

パターナリズムは、『父親が子を従わせるような主従関係』を指し、現代の医療現場では避けるべきものとされている考え方ですね。

今日ご紹介するERの場面では、『患者さんの権利』の文脈でこの単語が出て来るのですが、「prerogative」は患者さんだけのものではありません。

私は全員、prerogative、「一人ひとりの聖域」を持っています。

prerogativeを放棄することは、Agency、「主体性」の放棄です。

私たちが全員持つ「不可侵の自由」、prerogative について学びましょう。

https://spica-gakkai.com/er/prerogative/

https://spica-gakkai.com/comprehensive/dr-h-2/

エイミです！本エピソードは、私の受講生様である内科医・H先生による寄稿をポッドキャストに進化させてみなさんにお届けします。

H先生は「発音」にずっと自信が持てなかったという背景をお持ちの先生です。

そして私のレッスンを受講してくださいました。

「ついに発音に悩まなくてもよくなった」と思われるところにこの春たどりつかれましたH先生の前のやってこられたのは、中国人とベトナム人の同僚医師でした。

『完璧な発音学習』を一通り終えられたH先生は、ベトナム人同僚の英語が聞き取れるのでしょうか？

そして中国人同僚とスムーズに英会話をすることが出来るのでしょうか？

先生の新たな旅路と大きなパラダイムシフトをご覧ください。

「発音習得によって得られた『本当の宝石』～ きれいな発音のその先へ」

Google のAI、notebookLMの男女2人のAIホストの対話でお送りします。どうぞ。

https://spica-gakkai.com/radio/haruki-murakami/

【第173回】なぜあなたは「村上春樹が読めない」のか？ 同じく読めない私が見つけた理由

皆さんは本を読むことが好きですか？

そして「本は好きなのに、なぜ村上春樹が世界で大人気なのかわからない」と思うタイプですか？

もしそうだとしたら、この記事は、あなたのその疑問を少し晴らすことが出来るかもしれません。

「村上春樹が楽しめない」というのは、記事の筆者である私自身が長年抱いてきたコンプレックスです。

今回、この謎をAIを使って紐解いていった ところ、一つの結論に達したため、記事とポッドキャストにまとめていきたいと思います。

https://spica-gakkai.com/words/dr-h/

「学習歴10年以上の内科医が語る「英語学習の壁と突破法」～ 失敗からわかった本当に効果的な勉強法」

今回のエピソードは、私のレッスンの受講生様のお一人である内科医のH先生が、「10年以上英会話習得のために多数の勉強法を試しては挫折してきた苦い経験から、やっと気づいた効果的な英会話習得法」についてお話ししてくださるものです。

H先生は、大学入学頃に「英語を話せるようになりたい」という気持ちを持たれ、学習をスタートされました。

「受験英語と英会話のための勉強方法が違うことはわかっていたので、英会話のための勉強方法を勉強するところから始めた」という経歴をもつ、非常にまじめで、理論的な思考を持つ、優秀な方です。

しかし、まじめで、理論的で、優秀なH先生は、なんとその後10年以上、英語を話せるようになれず、先生いわく、「英会話習得失敗の４つの沼」にはまり続けることになってしまいました。

医学部受験競争や医師国家試験という難関を潜り抜けてきたH先生が落ちてしまった「４つの沼」とは、どんなものだったのでしょうか？

また、先生は結果的に全ての沼から抜け出され、「外国人留学生に2週間つきっきりで英語でメンター役を務める」という大役を問題なくこなされるまでに大きな成長を遂げられました。

その軌跡を、googleのAI、notebookLMの二人のAIホストがひも解き、皆さんにお伝えしていきます。「学習歴10年以上の内科医が語る　失敗からわかった本当に効果的な英会話勉強法」、お聞きください。

https://spica-gakkai.com/er/emergent-emergency/

本エピソードは、「医療現場における緊急度を適切に表現するための英単語の使い分け」を、医療ドラマERの台詞を引用して解説しています。

最も優先順位が高い数時間以内の対応には immediate、24時間以内の緊急事態には emergency が使われる一方、2‐3日の猶予がある場合は emergent と表現されます。また、急を要さない「待機的手術」を指す elective という重要な語にも触れています。

さらに、operation と surgery の文法的な違いや、語形によるニュアンスの変化など、実務に役立つ知識がまとめられています。人気ドラマの台詞を例に挙げることで、臨床現場で誤解を招かないための実践的な英語表現を学ぶことができる内容です。

https://spica-gakkai.com/comprehensive/dr-fumiko/

本エピソードは、ブランクを経て英検2級レベルから再出発した日本人医師が、医療従事者向けの最難関英語試験「OET」で全技能B判定を一度の受験で獲得し、一発合格を果たした体験記です。

フルタイムで働く多忙な環境下で、2つのオンラインスクールの伴走支援を受けながら、独自のフレーズ集作成やディクテーション、AIを活用した学習法を駆使して弱点を克服した過程が詳細に綴られています。

また、コンピューター受験とペーパー受験を連続して受ける戦略や、厳しい室内環境ルールへの対応など、日本国内での受験における実践的なアドバイスも網羅されています。

最終的に、試験準備を通じて得た知見が実務のリーディング力向上や、海外臨床という長年の夢へ繋がったことが前向きに描かれています。

さまざまなトラブルや本番の予期せぬ展開を含め、OET受験者のみならず、英語習得を目指す全ての医師にとって極めて有益な具体的学習指針となる内容です。

https://spica-gakkai.com/comprehensive/nhk-radio-biz/

「40代ずぼら英会話【７】王道教材を使い倒せ！NHKラジオビジネス英語学習法」

今回のエピソードは、40代から英語習得を目指して学習を始めた日本人のお医者さん、レン先生が、NHKの教材「ラジオビジネス英語」をどのように使い倒して、英語ペラペラに辿り着かれたのかをお伝えしていくものです。

「NHKラジオビジネス英語」はとても優れた内容の学習教材で、それを無料で始めることができる、という大きな利点があります。

ただ、どんな素晴らしい教材でもそうであるように、「見ているだけ」「聞いているだけ」という受け身の学習では身に付けられる英語量は非常に限定的です。

レン先生も、「番組を欠かさず見ているんだから、これでちゃんと英語を勉強できているはずだ」と、最初はその罠にはまってしまいました。

満を持して臨んだはずの英語の学会発表で全く上手くいかず、撃沈してしまったのです。

レン先生は、首をかしげながら、上司のお医者様になぜ上手くいかなかったのかを相談しました。すると上司の先生はこう言ったのです。

「週に一回、英語の番組を見てる？ そんなのやってるうちに入らないぞ。」

この言葉を聞いて、レン先生の英語学習はガラリと変化します。「ラジオビジネス英語」を使って、どんな学習を開始したのでしょうか？

ここからgoogleのAI、notebookLMの二人のAIホストが、40代のレン先生が大失敗の学会発表のあと、劇的なリベンジを遂げるまでに行った学習法を、皆さんにお伝えしていきます。「40代ずぼら英会話　王道教材を使い倒せ！NHKラジオビジネス英語学習法」、お聞きください。

https://spica-gakkai.com/comprehensive/s-cbt/

「英検準1級をS-CBT形式で受験してみた！当日の流れと注意点まとめ」

今回のエピソードは、英検準1級をパソコン受験、「S-CBT方式」をで受験することを検討しておられる英語学習者さんへ向けて、実際に私がテストを受けてきた感想をもとに、注意点と対策をお伝えしていくものです。

S-CBTで英検を申し込む最大の利点としては、スピーキングを含む４技能すべてを1日で受験でき、紙と鉛筆で受験する従来式では2日かけないといけなかったところが1日で終えられるところです。

また、ライティングも、手書きではなく、タイピングで解答することができます。

こういった「時短」や「タイピング」という点で、大人の受験者さんはこちらを好まれる方も多くいらっしゃるのですが、やはり、受けてわかったのは、コンピュータ受験だからこその罠　みたいなものもあるなということです。

ここからgoogleのAI、NotebookLMの二人のAIホストが、皆さんにこんなことをお伝えしていきます。

スピーキング試験なのに、一部屋に約20人もの受験生がいる環境で、まともに自分の解答に集中できるのか？ということ。

英検のパソコン受験、まさかのここが落とし穴だった、というリスニングのある部分。

リーディングの長文読解は、パソコンだったら、下線を引きながら読むっていうのは出来ないのではないのか？という点。

ライティングは、手書きとタイピング、結局どっちが本当に良かったのか？ということ。

それでは、notebookLMによる「英検準1級をS‐CBT方式で受ける際の注意点まとめ」をお聞きください。