今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0207 =================================== 本日の日本酒：正雪 本醸造 https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 味噌汁みたいな日本酒？ 3:30 目の反射だけで家を特定したストーカーの話 8:55 免許を取る前にスクワットで落ちかけた 14:05 アメリカの教習はゆるすぎた 25:30 存在しない横断歩道で不合格に 40:20 日本の横断歩道が怖い理由 =================================== アーサーがついに日本の運転免許を取得しました。しかもアメリカの免許を切り替えるのではなく、35歳で教習所に一から通うという一番大変なルートで…。一方オースティンは15歳でアメリカのdriver's edを受講しました。試験の途中で教官がサブウェイに寄り、縦列駐車は「まあいいや」で通過。運転を教えるという行為に対する、両国の哲学の違いを語り合いました。

・アーサーが「日本に住み続けるべきか」と本気で悩んだ理由 ・車両の重量区分を暗記する日本と、坂道でハンドルを切る理由を教えるアメリカ ・両国での不合格体験と、失敗に対する扱われ方の差 ・20年前は90%、今も60%が横断歩道で止まらない現実

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0205 =================================== 本日の日本酒：正雪（静岡・神沢川酒造場） https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 静岡の日本酒と、答えにくい質問 4:25 アメリカ人はおばあちゃんをどうする？ 11:48 「それ孤独？それともただ暇？」 19:34 東京でひとり、半年間 24:12 タフラブが消えた話（あのビーチの日） 31:22 日本で一番つらい思いをしているのは？ =================================== 日本とアメリカ、人々が本当に孤独なのはどっちなのか。引きこもりの話から始まった会話は、高齢の親、若い人が感じている孤独の正体、そして「孤独は状況なのか選択なのか」という問いへ発展します。

・日本は親を引き取り、アメリカは施設に預ける——その違いはどこから来るのか ・「孤独って言ってる人の多くは、ただ暇なだけでは？」というオースティンの主張 ・家族が大分にいた半年間、東京でひとりだったオースティンの話 ・はっきり言わなくなった社会と、日本に惹かれる人たちの共通点

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0204 =================================== 本日の日本酒：高清水 特別純米酒（秋田） https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯｜電車で見かける「あの赤い下敷き」 4:44 日本の学校には宿題がない? 16:19 範囲がわからないまま受けた期末試験 21:01 「ほとんどの子は興味がない」と言った先生 30:36 テストの点は高いのに、なぜ革新が生まれない? 35:45 小学校入試で最高評価をもらう子の答え =================================== 日本に住むアメリカ人2人が、日本とアメリカの「勉強のしかた」の違いを語り合いました。オースティンは実際に日本の学校で教えている現役の先生。だからこそ、教える側から見た日本の教育とアメリカの教育の違いを、リアルな体験をもとに話してくれました。

・日本では一人で勉強、アメリカではグループで勉強? ・プロジェクト型の授業と、単元ごとの暗記の違い ・「質問を無視した子」が最高評価をもらう小学校入試 ・テストの点は高いのに、なぜ革新が生まれないのか

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0203 =================================== 本日の日本酒：高清水 特別純米酒（秋田） https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯 -- 秋田から届いた一本 3:43 「もうすぐ10年、それでもペラペラじゃない」 8:37 誰も言わない「褒められる側」のモヤモヤ 12:30 永住権に日本語能力?外国人コミュニティが大荒れ 22:03 なぜネパール出身の店員は僕らより日本語が上手いのか 34:01 アーサーが結婚前にヒゲを剃った理由 =================================== 日本に10年、20年、時には30年住んでいるのに日本語で会話ができない外国人。同じ外国人として、僕たち2人はずっと不思議に思ってきました。オースティン自身も「ペラペラじゃない」と認めますが、努力し続けることと、それを誇りにすることは全く違います。

・「お箸が上手ですね」がなぜモヤっとするのか ・永住権に日本語能力が必要になる?という議論 ・なぜネパール出身のコンビニ店員は欧米人より日本語が上手いのか ・戦争を経験した義祖父母に認めてもらえた「たった一つのこと」

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0202 =================================== 本日の日本酒：純米大吟醸 一穂積 https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 日本では失礼になる「お金」のジェスチャー 3:56 7歳が考えた「無限にお金が増える方法」 6:07 日本の子どもが抜けた歯をどうするか 9:44 こんな家庭で育ちたかった…おもちゃクローゼット制度 16:25 30ドルが一晩で600ドルになった話 21:47 日本人が借金を怖がり、アメリカ人が怖がらない理由 30:54 日本にいるなら絶対やった方がいいこと =================================== 僕たち二人とも、決して貧しい家庭で育ったわけではありません。それなのに、お金について何ひとつ教わらないまま大人になりました。今回はそんな話を、かなり正直にしています。オースティンが7歳でやらかした「歯の妖精」詐欺、17歳のときに30ドルが600ドルに膨らんだアメリカの銀行の恐ろしい仕組み、そして32歳まで貯金をしなかった理由。話は自然と「なぜアメリカでは借金が当たり前で、日本では怖いものなのか」へと広がっていきます。

・子どもの頃に受けたお金の教育（というか、ゼロだった話） ・法律で禁止されるまで続いたアメリカの手数料地獄 ・最低支払額、車のローン、そして返済を諦める人が続出する奨学金 ・日本のクレジットカードの「不便さ」が実はありがたい理由

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0206 =================================== 本日の日本酒：純米酒 土佐鶴 https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯＆なぜアメリカ人はゼルダの話ばかり? 3:40 RPGとJRPG、決定的な違いとは 6:17 「英雄の旅」vs「パーティー」 9:03 リンクは実はギリシャ神話の英雄!? 19:16 ダークソウルは一番"洋ゲー"な日本のゲーム? 25:17 アニメ風 vs リアル志向のキャラデザ 32:18 ゼルダに現れた"戦隊モノ"の瞬間 =================================== なぜアメリカ人はゼルダに夢中で、日本ではドラクエなのか?ゲームのデザインから見えてくる日米文化の違いを深掘りします。 ・RPGとJRPGの決定的な違い（その文化的ルーツとは） ・リンクは実はギリシャ神話の英雄だった!? ・意外な事実：あの有名な「日本のゲーム」が実は超・洋ゲー…?

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0201 =================================== 本日の日本酒：米鶴 超辛純米（山形県） https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯・全部の条件を満たした山形の日本酒 2:11 実は今、二人とも限界寸前 5:52 アメリカは、とにかく「うるさい」 9:22 やる気を奪う、日本の書類の山 15:39 もうスポーツ好きなフリはできない 25:16 問題を訴えても、何も変わらない

=================================== 日本とアメリカ、実際に「疲れる」のはどっち?収録した週、二人とも本当に燃え尽き寸前だったので、かなり正直な回になりました。 ・オースティンがアメリカに帰ると1週間しかもたない理由 ・日本を別の意味で疲れさせる、終わらない書類地獄 ・「沈黙の視線」と「声に出る批判」、削られるのはどっち ・問題を訴えたのに何も起きないときの、あの脱力感

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0200 =================================== 本日の日本酒：銀嶺月山 純吟生 https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯 — 記憶が蘇るピザとの出会い 8:09 収録が終わりかけたコーンマヨ論争 14:16 「ピザ」と「ピッツァ」— 誰も教えてくれなかった違い 22:11 日本のピザの味の正体 29:10 パイナップル — 中間が存在しない対立 36:12 「ハサミで切る人間がいるのか?」 =================================== アーサーが日本で「東海岸で育った頃とまったく同じ味のピザ」に出会ったことから始まった今回のエピソード。長年日本のピザをこき下ろしてきたオースティンが、ついに「認める」と告白します。ただし、たった一つの例外を除いて…。

・日本の冷凍ピザが「巨大なランチャブル」に感じる理由 ・「ピザ」と「ピッツァ」— 日本には別の食べ物を指す2つの言葉がある ・コーン、マヨ、ポテト、バターチキンカレー…ドミノ・ピザ日本のメニューを実況 ・アメリカのピザは「味がケンカする」ように設計されている? ・2人のカスタムピザと、絶対に許せないトッピング

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0199 =================================== 本日の日本酒：銀嶺月山（月山酒造・山形） https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯 - なぜアメリカでは「ディズニー大人」が叩かれるのか 5:16 ワールドカップでヨーロッパが焦っている件 14:28 ディズニーランドが「子どもの場所」でなくなった年 19:26 1963年、ウォルト・ディズニー本人が認めていたこと 23:18 家のローンでディズニーへ…借金4万5千ドルの女性 29:40 「正す」アメリカ、「そっとしておく」日本 =================================== オースティンは「ディズニー好きの大人には、正直ちょっと戸惑ってしまう」と言います。一方アーサーは、ディズニーがほとんど身近になかった家庭で育ちました。ただ、二人が本当に気になっているのは「彼らが変わっているかどうか」ではなく、なぜアメリカ人はここまで強く反応してしまい、日本人はあまり気にしないのか、という点です。

・表面的には厳しく見える日本、自由に見えるアメリカ。実は逆かもしれない ・1963年のインタビューでウォルト・ディズニー本人が語った「意外な数字」 ・ディズニーバウンディング、4万5千ドルの借金、そして家のローン ・「周りを正す」というキリスト教的な感覚がアメリカ社会に残したもの ・オースティン、自分の嫌悪感を論理的に説明できないと白状する

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0198 =================================== 本日の日本酒：アルプス正宗純米生貯蔵酒 https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯 — 今日のテーマ：僕らを形作った人と経験 1:35 オースティンが日本に恋した"きっかけ" 5:55 アーサーの恩師と、増えていく布団の話 13:35 オースティンが海兵隊に入った本当の理由 26:15 ルーマニアから届いた"帽子の箱" 37:15 「誰も助けに来ない」という真実 =================================== 今回のテーマは、日本でもアメリカでもなく「僕らを形作った人と経験」。日本へ導いてくれた恩師の話から、海兵隊、ルーマニアの村、寮の部屋いっぱいの手編みの帽子まで、二人のまったく違う物語が、最後には同じ結論にたどり着きます。

・二人のアメリカ人が日本に恋した"きっかけ" ・パイロットの夢が消えた後、海兵隊がオースティンに与えたもの ・アーサーを起業家に変えた"帽子の箱" ・「なんとなくこうなった」という生き方への違和感