The Austin and Arthur Show｜生の英会話

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0201

===================================

本日の日本酒：米鶴 超辛純米（山形県）

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！山形の「米鶴」と今日のテーマ

4:14 アメリカに帰ると1週間で疲れる理由

8:09 日本で疲れるのは「書類の山」

14:44 アメリカの「スポーツの話」にうんざり？

24:21 声を上げても何も変わらない日本の職場

30:10 疲れない場所はどこ？2人の答え

===================================

今回のテーマは、アメリカと日本、住んでいて「疲れる」のはどっち？学期末の成績処理と教習所通いで、ちょうど疲れ切っていた2人が、それぞれの国で消耗する理由を語ります。音も人もグイグイ来るアメリカと、書類と手続きが山のような日本。両極端な2つの国のあいだで見えてきた答えを、ネイティブ同士の生の英会話でお届けします。

・人がうるさいアメリカ、広告がうるさい日本

・マイナンバーカードがあるのに、まだ住民票が必要？

・男同士の会話に欠かせない「スポーツの話」が苦手なオースティン

・今日の英語フレーズ「touch grass」の意味

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0200

===================================

本日の日本酒：銀嶺月山 純吟生

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！今日のテーマは日本とアメリカの「ピザ」

7:10 コーンマヨピザは許せない？

9:35 日本で初めて食べた本場のマルゲリータ

16:47 日本のピザはトッピングが独特

28:07 パイナップルはあり？なし？ハワイアンピザ論争

32:07 ピーマンは日本の「ブロッコリー」？

===================================

今回のテーマは、日本とアメリカの「ピザ」。冷凍ピザや宅配チェーンの味で育ったアメリカ人の2人にとって、日本のピザはどう映るのでしょうか。コーンマヨは「あり」か「なし」か、具材の考え方の違い、そしてアメリカ人を真っ二つに分けるハワイアンピザ論争まで、ネイティブ同士の生の英会話でお届けします。

・日本で食べたピザが、アーサーの地元の味そのままだった話

・「ピザ」と「ピッツァ」、日本での使い分け

・アメリカのピザは"全部のせ"、日本のピザは"やさしい味"

・ピザはハサミで切る？ピザカッターで切る？

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0199

===================================

本日の日本酒：銀嶺月山（月山酒造・山形）

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！山形の「銀嶺月山」と今日のテーマ

1:03 自由に見えるアメリカ、実は日本より厳しい？

13:30 ディズニーランドの客層が変わった

21:01 キャラクター風コーデ「ディズニーバウンディング」とは

27:26 日本ではなぜ「ディズニー好きの大人」が批判されない？

34:37 日本とアメリカで違う「ディズニーアダルト」

===================================

今回のテーマは「ディズニーアダルト」。大人になってもディズニーに夢中な人たちは、アメリカでは冷ややかな目で見られがちなのに、日本ではほとんど批判されません。この違いはどこから来るのでしょうか。自由に見えて実は他人に厳しいアメリカと、厳しく見えて実は放っておいてくれる日本。2人が自分の「厳しさ」も振り返りながら、ネイティブ同士の生の英会話で語ります。

・家族連れの場所だったディズニーランドに、20〜30代が増えた

・ウォルト・ディズニー本人が語っていた「子ども連れでない来園者」の割合

・コスプレ禁止だから生まれた「ディズニーバウンディング」

・間違いを"正す"文化のアメリカと、そっとしておく日本

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0198

===================================

本日の日本酒：アルプス正宗純米生貯蔵酒

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！16歳のオースティンが出会ったJETの先生

5:02 アーサーの人生を変えた日本語の先生

8:39 セミの声で目覚める朝：オースティンが日本に来た理由

12:52 海兵隊がくれた「人生の方向」

24:14 ルーマニアの帽子を売るために会社を作ったアーサー

33:11 合わない人間関係や仕事、続ける？やめる？

===================================

今回は日本とアメリカの比較を少し離れて、2人の「今の自分をつくった人や出来事」について語ります。高校時代に出会った先生、初めてのホームステイ、海兵隊での経験、そして大学時代に勢いで始めた帽子の輸入販売。まったく違う道を歩んできた2人がたどり着いた共通の考えを、ネイティブ同士の生の英会話でお届けします。

・「布団に慣れました」と伝えたら、その夜2枚になっていた大阪ホームステイ

・アニメでも侍でもない、オースティンが日本を好きになった理由

・軍隊を経験して変わった、日常のありがたみの感じ方

・「ルールは変えられる」とアーサーが気づいた瞬間

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0197

===================================

本日の日本酒：アルプス正宗（亀谷酒造・純米）

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！今日のテーマは「国際結婚のメリットとデメリット」

6:08 「日本人の妻」への思い込みと現実

13:02 「愛してる」と言わない？愛情表現の違い

16:29 義理の両親との距離感

25:43 国際結婚でよかったこと

29:44 ひとりの時間がほしい…家の中のプライバシー

===================================

今回のテーマは「国際結婚のメリットとデメリット」。日本人の妻を持つアメリカ人の2人が、実際の結婚生活で感じた文化の違いを率直に語ります。物事の決め方、気持ちの伝え方、義理の家族との付き合い方、そして家の中でのひとりの時間。戸惑いもあるけれど、だからこそ得られるものとは。ネイティブ同士の生の英会話でお届けします。

・「どっちでもいい」と言われて戸惑ったオースティン

・「毎日言わないと伝わらないの？」愛情表現をめぐる夫婦の会話

・言いたいことがあるのに言葉が出てこない、語学の壁の悔しさ

・違う文化の相手とは「ゼロから一緒に作る」しかない

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0196

===================================

本日の日本酒：特別純米酒 一ノ蔵

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！今日のテーマは「日本で不便なこと」

0:50 風邪で病院に行くのが大変すぎる

6:13 全角・半角と名前の入力問題

12:31 JR以外の電車は乗り換えが難しい

21:55 昔より便利になったこと

31:53 在留カードの更新中に銀行口座が止まった話

===================================

今回のテーマは「日本で不便だと感じること」。病院と薬局のはしご、フォームの全角・半角、外国人の名前が合わないシステム、JR以外の路線の乗り換えなど、日本で暮らす外国人ならではの"困った"を2人が語ります。一方で、キャッシュレスやオンライン手続きなど、ここ数年で便利になったことも。ネイティブ同士の生の英会話でお届けします。

・アメリカなら市販薬で済む風邪、日本では病院と薬局で2時間

・「外国人はシステムのバグ」？名前が登録と一致しない問題

・郵便で届く請求書、気づけば支払い期限は明日

・在留カードの期限が近づくと銀行口座が止まる？

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0195

===================================

本日の日本酒：愛知の夏酒「千実」

https://austinandarthur.com/send-us-sake/

===================================

0:00 乾杯！愛知の夏酒「千実」と今年の暑さ

3:28 州が変わると法律も変わるアメリカ

6:15 州ごとに違う運転マナー「カリフォルニア・ストップ」

17:43 州が決める？国が決める？アメリカの仕組み

30:36 消費税も州によってバラバラ

37:25 似た考えの人だけが集まる州になる？

===================================

今回のテーマは、アメリカの「州ごとに違う法律」。日本ではどの都道府県でも法律はほぼ同じですが、アメリカでは消費税も、花火が買えるかどうかも、運転のマナーまで州によって変わります。税金の安い隣の州まで買い物に行く話から、州と連邦政府のバランス、リモートワーク時代に人々が住む州を選び直している話まで、ネイティブ同士の生の英会話でお届けします。

・消費税のない隣の州までMacを買いに行く？

・一時停止で止まらない「カリフォルニア・ストップ」

・アメリカの飲酒年齢が全国で21歳になった理由

・住む州を選び直す時代、アメリカはどう変わる？

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0193 =================================== 本日の日本酒：五神 純米大吟醸「まほろばの雫」（五條酒造／奈良） https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 乾杯と、ファンがくれた特別な日本酒 2:38 「今回はたぶん一番嫌われる回になる」 12:29 日本で誰も触れない"部屋の中の象" 21:51 歴史の授業から抜け落ちているもの 25:54 誰も知らなかったソフトバンクの大ニュース 42:48 「十字架にかけられる覚悟はできてる」 =================================== 日本に住むアメリカ人2人が、これまでで一番きわどい会話に踏み込みます。なぜ多くの人が歴史や時事から切り離されていると感じるのか、そしてその苛立ちが軽蔑ではなく日本への愛から来ているという話まで。アメリカ自身への批判もたっぷり、見た目より遥かにニュアンスのある回です。

・ドイツと日本、戦争の記憶への向き合い方の違い ・歴史の授業が扱うこと、そっと飛ばすこと ・多くの人が見逃している時事と、その影響 ・政党だけで選ぶ投票、「政治という宗教」、ローマ帝国 ・それでも2人が日本に全振りしている理由

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0194 =================================== 本日の日本酒:愛知県の地酒(太田さんからの差し入れ) https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:55 - 乾杯 / 太田さんからの日本酒 2:35 - 日本人が思うアメリカ人=ストリートファイターのキャラ? 8:20 - 東海岸と西海岸、別世界のアメリカで育った僕ら 15:20 - サムライとカウボーイは同じ時代に存在した 19:40 - 1人を救うために5,000万ドル分の戦闘機を犠牲にする理由 25:25 - ペリーと黒船:アメリカが「ジャイアン」だった頃 =================================== 「アメリカ人とは何か?」というシンプルなようで奥深いテーマを、太田さんから届いた日本酒を片手にアーサーとオースティンが語り合う回。日本のアニメや映画が描くマッチョなアメリカ人像と、現実のアメリカ人の意外なギャップに迫ります。

・日本のアニメに描かれるアメリカ人(マッチョ・カウボーイ)と現実のギャップ ・東海岸の植民地文化と西海岸のカウボーイ文化、まるで別の国 ・黒船・ペリー来航から見える、アメリカの「もう一つの顔」 ・アメリカ人を一つにつないでいる「ある考え方」とは

今回の会員限定の宣伝なし動画、リスニング問題、ネイティブフレーズはこちら

→ https://austinandarthur.com/aa-0192 =================================== 本日の日本酒：花の舞 https://austinandarthur.com/send-us-sake/ =================================== 0:00 - 金曜の夜の日本酒と、大学時代のビール事件 5:53 - なぜ日本人の家族はハグしないのか（代わりに何をしているのか） 8:30 - 「俺が言わない限り、妻は『愛してる』と言わない」 14:58 - 日本の謎:男子はベタベタするのに、カップルは手を繋がない 24:00 - 34歳のアーサーに毎日「愛してる」と送ってくる父 36:15 - 「西洋人男性は紳士的」というファンタジーの真実 =================================== なぜ日本人の家族はハグしないのか？なぜ「愛してる」と言わないのか？本当に冷たいのか、それとも外国人が何かを見落としているのか？今回のエピソードでは日米の愛情表現の違いについて掘り下げます。

・アメリカ人が見落としがちな、日本人独自の愛情表現

・「愛してるって言ってくれないね」とアーサーが妻に言った時の衝撃の返事

・男子はベタベタするのに、カップルはハグしないという日本の不思議

・34歳のアーサーに毎朝「愛してる」と日の出の写真を送ってくるお父さん

・「西洋人男性は紳士的」という日本人女性のファンタジーと、オースティンが最後に暴露する真実