「よろしくお願いします」は、日本語らしい日本語ですね。

察する文化の日本語と、具体的に言う英語。

英語にするときに具体的にを意識すると、話しやすくなります。