日本語は「名詞」が強く、英語は「動詞」が大事なことば。

日本人が英語を話すときに、「名詞」で話そうとするとうまくいきません。

英語は、「主語、動詞」に落とし込むことが必要です。

日本語は動詞が少なめなので、擬態語が多いです。

だんだん涼しくなる、どんどん太る、お腹がペコペコなど。

そのままの単語は英語にないので、英語の主語動詞に落とし込むと上手くいきます。