こんにちは未来

第59回 　“Socialism”どう翻訳する？

Listen Later

先日、ブライアン・イーノにインタビューしたわかさん。

インタビューの中でイーノが「これからの時代は“Socialism”だ」と発言したという。
ここで使われた“Socialism”という言葉は社会主義と単純に訳していいのだろうか。
担当編集者と議論の結果、記事では“ソーシャリズム”とカタカナ表記を採用した。

今、世界で使われている“Socialism”という言葉は、もっと幅のある言葉として使われているのではないか。
イデオロギー以外に、We（われわれ）を束ねる基軸はどこにあるのか。
あれやこれや語ります。

・ブライアン・イーノのインタビュー
・若い子が発言する「ソーシャリズム」は何を意味するのか
・「オバマは嫌いだけど、簡易保険は好き」の矛盾
・イデオロギーがサービス向上の邪魔をする
・市民は消費者ではない。
・政党で選ぶといらないモノまでついてくる。
・Weを束ねる基軸はどこにあるのか。
・Parlerに喧嘩を売る左派
・Twitterがトランプをバンした理由
etc...

※本収録はビデオ会議サービス「Zoom」を使用し、NYの佐久間裕美子と東京の若林恵が対話しています。 一部聞き取りづらい箇所があります。ご了承ください（本編は2021年1月8日に収録）

...more
View all episodesView all episodes
Download on the App Store
こんにちは未来By 佐久間裕美子＋若林恵
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9
  • 4.9

4.9

12 ratings

More shows like こんにちは未来

View all
歴史を面白く学ぶコテンラジオ （COTEN RADIO） by COTEN inc.

歴史を面白く学ぶコテンラジオ （COTEN RADIO）

247 Listeners

TBSラジオ『ジェーン・スーと堀井美香の「OVER THE SUN」』 by TBS RADIO

TBSラジオ『ジェーン・スーと堀井美香の「OVER THE SUN」』

192 Listeners

ゆる言語学ラジオ by Yuru Gengogaku Radio

ゆる言語学ラジオ

69 Listeners

ジェーン・スー　生活は踊る by TBS RADIO

ジェーン・スー　生活は踊る

68 Listeners

News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト by Chronicle

News Connect あなたと経済をつなぐ5分間 #ニュースコネクト

24 Listeners

となりの雑談 by TBS RADIO

となりの雑談

47 Listeners

岸政彦のちくわ日記 by 岸政彦

岸政彦のちくわ日記

0 Listeners