動詞のmindは「～を嫌だと思う、嫌がる、気にする」という意味です。Would you mind ~ing? は「「～していただいて構いませんか？」と誰かに何かをしてもらうように丁寧にお願いするときに使う表現です。