古本合校

圣人之在天下，翕翕焉！为天下浑心。

百姓皆注其耳目焉，圣人皆孩之。

（通行本第四十九章）

古本释义

圣人在天下，凝聚啊！为天下人混合其心。

百姓都注入圣人的耳目了，圣人把百姓都当作自己的孩子。

真经解读

圣人之在天下，翕翕焉！为天下浑心。

圣人治世的重要特征就是凝聚力超强，社会和谐安定，没有对立纷争。圣人以百姓之心为心，但如果是百姓百心、各怀私心，那圣人又如何能应付得来呢？因此圣人若想达成百姓的心愿，必须先将百姓之心凝聚在一起。这就是考验圣人智慧的时候了，要通过合理引导，而不是刻意强为，使百姓心甘情愿地将各自的心愿与大众的心愿相协调，求同存异，从中找出一个共同的心愿来。这样一来，圣人就能把广大民众团结在一起，以共同的心愿为目标，同心协力，谋求发展。

百姓皆注其耳目焉，圣人皆孩之。

圣人如此重视百姓，以百姓之心为己心，于是百姓的大事小情都被圣人看在眼里、听入耳里、记进心里。圣人甚至会把百姓都当作自己的骨肉来看待，就像爱护自己的孩子一般，爱护他的人民。