古本合校
大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取于大邦。
故或下以取,或下而取。
故大邦者不过欲并畜人,小邦者不过欲入事人。
夫皆得其欲。
则大者宜为下。
(通行本第六十一章)
古本释义
大国因谦下小国,则取得小国;小国因谦下大国,则被大国取得。
故此或者谦下则能取得,或者谦下而被取得。
故此大国不过是想要兼并人口,小国不过是想要加入侍奉他人。
大家都能得到自己想要的。
则大的事物适宜作为位置在下的一方。
真经解读
大邦以下小邦,则取小邦;小邦以下大邦,则取于大邦。
雌雄交配,雌性相对安静并处于雄性之下,故雌胜雄。同理,作为“天下之牝”的大国也会因谦下小国而取胜。大国由于对小国谦下礼让,便能取得小国的信赖和仰慕,于是小国便乐于与大国交好,愿意贡献出一部分利益来换取大国的庇护。如此一来,大国便能从小国那里取得利益。
如果小国谦下大国会怎样呢?通行本《道德经》的结论是小国取大国,而帛书《老子》的结论是小国取于大国,也就是小国被大国取,这是两种截然不同的论断。从现实情况来看,小国谦下大国,并不一定能从大国那里取得多少利益,或许有时可以得到大国的援助,但更大的可能是被大国收编,成为大国的藩属国或盟国。所以帛书《老子》的“取于大邦”应该更加贴近老子原意。
但是为何大国谦下小国就能取得小国的利益,而小国谦下大国却反被大国取利呢?这应该是由两者的自身条件决定的。大国的国力本就胜于小国,在国际竞争中具有一定的优势。若小国不谦下,大国或许暂时不取小国,但总会有办法让小国遵守大国制定的游戏规则,从而满足大国的利益需要。而小国主动谦下,那就不必大费周章了,直接让小国拿出一定的利益来换取和平发展权就行了。
再拿动物交配来打比方,雌性在下能胜雄,那么雄性在下就能胜雌吗?大家应该知道,就算是雄下雌上、颠鸾倒凤,雄也不能胜雌。雌性与雄性交配能力的强弱,不是由上下位置决定的,而是由其生理特性决定的,是以静胜躁的自然规律决定的。所以是“牝恒以静胜牡”,而非牝恒以下胜牡。
可见,作为“天下之牝”的大国,能保持安静是其取胜的关键。而作为“天下之牡”的小国,相对多动则是其本身的特性使然。若小国能主动放下居上的态度而谦下大国,则是其权衡形势之后做出的有利选择。
故或下以取,或下而取。
老子从上文的推演中得出了一个结论:大国和小国采取谦下的态度所达到的效果是不同的。大国是“下以取”,小国是“下而取”。“下以取”表示的是谦下能顺理成章地取得利益,“下而取”表示的是谦下反而被人家取利。大国谦下以取得利益,小国谦下而被人取利,这便是大国与小国的不同命运。
故大邦者不过欲并畜人,小邦者不过欲入事人。夫皆得其欲。
紧接着,老子又得出了另一个结论:大国不过是为了兼并人口,而小国的主要诉求则是寻求大国的庇护,也就是成为大国的藩属国。老子眼中的大国外交是和平外交,并不是耀武扬威、嚣张跋扈的强权外交和霸权主义。因此,大国的主要诉求还是在于吸纳人口,而非占领土地。人口始终是国家最重要的资源。古代农业生产力较低,完全是人力耕作。因此,只有增加人口才能耕种更多的土地,收获更多的粮食,而更多的粮食又能养活更多的人口,如此便能形成国富民强的良性循环。所以古代的大国会把扩充人口作为第一要务。另一方面,古代的小国一般会成为大国的藩属国,如此便能得到大国的庇护。这些藩属国常常要给宗主国朝贡,其君王要向宗主国的君王称臣,故称为“入事人”。
大国想要获得人口及其他利益,小国想要用利益和臣服来换取安全保障,双方一拍即合,都得到了自己想要的东西。这种大国与小国之间的外交关系可以说是皆大欢喜了。
则大者宜为下。
上面讲了那么多大国谦下的道理,其实可以进一步说,凡是大的事物都适宜在下。为何这么说呢?因为大的事物必须满足稳定和深沉的状态才有可能长久,否则就很容易发生混乱,甚至导致全面崩溃。而稳定和深沉的状态一定要在相对靠下的位置才好实现。因为下为根基,下为涵容,不在下如何能深根固氐、海纳百川呢?
老子在阐述“大者宜为下”的时候,还曾解释到,“强大居下,柔弱居上”(第37节)。彼时大者为下的依据是它的僵死,而本节强大居下的依据则是它的安静。“强大居下”是对强大的事物层次偏下这个事实给予的客观评价。而“大者宜为下”则是讲“大者”要主动做位置在下或者态度谦下的一方。强者因其僵死而必然居下,大者因其安静而主动选择为下,虽然两者都是处下,却是两种完全不同的状态。