第五集 te magal：你叫什麼名字 ima lalu su?

隔天早上醒來，Yawei問聖恩要不要跟他去打獵，聖恩答應了，於是他們往⼭裡⾛去，⼀路上Yawei問了他很多問題：

Yawei：你說你叫什麼？

ima’ isu’ ?

聖 恩 ： 蛤 ？ ha?

Yawei：我是說，你叫什麼名字？

ima’ lalu su’?

聖 恩 ： 喔 … 古 … 聖 恩 。

Yawei：不是，我是說你的本名。

iyat, ima’ qu lalu su’ Tayal hiya?

聖恩：本名…喔…你說我爸講的那個名字喔…Temu（念不對⾳）。

lalu qu Tayal ga… knan ku’ nya’ yaba’ mu qasa’ga…

Yawei：你真的是我們族⼈嗎，為什麼連族語都不會說？！

isu’ ga balay na Tayal ? swa ana ke’ na Tayal ga, ini’ su baqi’ kmayal pi!

這時聖恩突然看到前⾯草叢好像有東西在動：

聖恩：誒你看，前⾯好像有東西。

ey! nanu’ cyux gleng qasa’?

Yawei：有嗎？ nanu?

這時，突然⼀隻⼭豬跑出來，Yawei看準時機，直接ㄧ槍斃命，劫後餘⽣的兩⼈，看著對⽅⼤笑了起來。

Yawei：多虧你有先看到，我都沒有發現。

ulun wal su’ lama’ ktan ha, wal ku’ ini’ kte.

聖恩：沒有拉，幸好你槍法很準，不然我們可能沒命了。

ulun baq su’ balay mu’ uwi, ini’ lga, aki ta’ nyux uka insuna ta’ la! ha ha ha

Yawei：Temu，⾛，我們把⼭豬扛回家！

Temu, hata’ la! aney ta’ panga’ bzyok ta’ la!

就這樣原本陌⽣的兩⼈，慢慢地熟悉了起來，Yawei也逐漸接納Temu，兩⼈就這樣開⼼地回家去。

⼀進⾨…

Yawei：你們看！Temu跟我獵到⼭豬了！

ktey cyh! nyux sami magal qutux bzyok ki Temu la!

叔叔：真厲害！聖恩怎麼那過快就上⼿啦

talagay! swa misuw baq balay pi!

聖恩：叔叔，以後叫我Temu就好了，今天跟Yawei⼀起獵到⼭豬，很開⼼喔！

mama’, babaw nya’ ga, ani’ ku’ mlawa Temu’, pqasun ku’ balay mluw Yawi musa’ qmaluq!

⽗親這時⾛出來。

⽗親：聖恩…啊不…Temu，你也⾧⼤了，很開⼼你獵到了⼭豬，等等⼀起來烤⼭豬吧！

聖恩…iyat…Temu’，nyux su’ mrkys uwi la! pqasun balay nyux su’ magal qutux bzyok qnhun, rasaw ta’ smuling la!

就這樣，在⼀⽚歡笑中，Taimu與⼤家的間隙越來越⼩，慢慢地開始了解⾃⼰…