第四集 te payat:聖恩的⾝世2 ima’kun hiya’
⼀⼤早,陽光直射進來,聖恩睜開眼睛,發現前⾯站了⼀個⼈,聖恩⼤叫:
nyux su’ nya’ kyalun, uwah maniq la.
叔叔:Yawei,你也⾧⼤了,等等爸爸帶你去⼭上打獵,你要認真學喔。
Yawi, nyux su’ mrkyas uwi la, rasaw su’ mlata’ kira’, lokah mluw kun tqbaq ay!
聖恩,ha ta’ mluw mita’ uwi, wali su’ muwah qalang krryax.
聖恩跟著叔叔與Yawei⾛了好幾個⼩時,才終於⾛到獵場,叔叔耐⼼地教導Yawei如何使⽤獵 槍,旁邊的聖恩感覺⾃⼰對這⼀切都好陌⽣卻⼜熟悉…
blqiy meng patus hiya’, si ta’ naga’ ha …
aba’, cyux ku’ ktan yapit la! cyux thasa.
ini’na’, laxi tquh! (不要急)
Yawei慢慢地觀察,等到時機毫不猶豫地開槍,成功獵到⾶⿏的Yawei,開⼼地回家,並向⼤家炫耀,叔叔開⼼得表⽰:
叔叔:Yawi,今天做得很好,以後就靠你⾃⼰了喔!
blaq balay wah! babaw nya lga, si klokah isu’ nanak lki.
眾⼈度過了⼀個快樂的上午後,叔叔提出去泡溫泉的想法,聖恩快樂地同意,於是叔叔帶著⼤家,⼀起前往⼭上的野溪溫泉。
叔叔:到了,⼤家看到前⾯冒煙的地⽅了嗎,就是那裡,把東西先放下,就可以去泡了喔!
nyux ta’ tehuk la! nyux simu’ ktan thasa ga, cyux mhtuw hloq kya’ ga? siy kya’ qeqaya mon ha, ru usa mima ulay la!
mama’ … nanu kyali ku’ cikah iwa na yaya’ maku ga?
叔叔:唉…你爸⼀直叫我不要說,但我覺得你已經⾧⼤,也該知道了…
ey… kamal qu yaba’ su’ hya’ ga, laxi’ kayli isu ma’, ana ga, nyux su’ seneng la, aki blaq uwi ga, aki su’ musa’ baqun cikah uwi la.
叔叔:有⼀天你媽去⼭上採野菜,採了⼀下午到傍晚都還沒回來,你爸爸意識到事情好像不太對勁,就趕快上⼭去找你媽,結果只在⼀個⼭壁旁邊看到你媽的東西,但⼈已經不⾒了,
⾃那事情之後,你爸就⼀蹶不振,就帶著你去⼤城市⽣活了,那個時候你還很⼩…
wal maki’ qutux ryax ga, wayal rgyx hmkngi niqun ta’ rrmat qu yaya’ su’. lhngan lga, ini’ wah ngasal na’ yaya’ su’, nanu wal si tqoh be wayal rgyx hkangi’ yaya’ su’ qu yaba’ su’ lpi. ru si ktey cyux ni ktan qu qeqaya ni yaya’ su’ hiya, ana ga, ini’ ni ktey qu yaya’ su’ hiya. t’aring kya’ lga, wal si mozyay qu inlungan nya’ uwi la, nanu si khakas rasun simu’ nya’ maki haci’ la. t’rang qasa’ ga, cipoq su’ be na’.
聖恩:是這樣啊…其實我對⼩時候的記憶不太清楚,也不知道為何媽媽不在,問了爸,也都 不說…
han… baq muci’qani, ana son nanu maqus qu yaba’ mu ga, ini’ ku’ nya’ kayli ana nanu ….
叔叔:你爸很愛你媽啦,說實在的他也傷得很深,也是因為這樣才很難跟你提起吧。
syun nya’ balay inlungan qu yaya’ su’, wayal nya’ yaqeh balay qu qsleq nya’, nanu ini’ ni’ baqi’ muha son nanu’ pcbaq isu’ qu iwa qani.
han… aki blaq uwi ga, thuyey sami msqun pkkyal cyah pi …
泡完溫泉後,眾⼈收拾⾏囊回到家裡,看⾒⽗親正在收拾⾏李。
aba’, swa su’ nyux smabu’ qeqaya su’ la?
iyat su’ musa’mtzyaw suxan lpi? hata’ la!
聖恩:在⼭上過得太快樂,都忘記⾃⼰要上班了,但…爸!
nyax ku’ si cinwaya’ maki’ rgyx la, nyux ku zngun musa’ mtzyaw la! ana ga, aba’…
聖恩:我想待在這裡⼀陣⼦,⼭上的好多東西我都不太了解,我想留下來,也希望你可以留下來!
aki ku’ muwah maki’ rgyx ha, pzyux balay zyaw na rgyx ga, ini’ maku’ baqi’, smoya’ saku’maki’ sqani , hmswa ana isu uwi pi!
muha ta’ son nanu’ zywa ta’ lpi?
anay maku’ renwa suxan lruw.
於是聖恩決定在⾺列安部落住下,希望能夠藉此修補⾧年與⽗親疏遠的關係,也能夠多加了解⾃⼰的⾝世與故事…。