Endlich haben Thorsten und Björn die Gelegenheit, den ganzen Hass rauszulassen: Auf Deutsch trug Hate, das Magnum Opus des Cartoonisten Peter Bagge, vor über 30 Jahren den nicht minder passenden Titel "Leck Mich". Wir begleiten das Alter Ego des Künstlers, den Protagonisten Buddy Bradley, durch 35 Jahre voller Sex, Drugs, Punk Rock, Beziehungs- und Familendramen und versuchen dabei, den einen oder anderen Blick in den Spiegel zu verhindern.