Diego e la sua famiglia hanno accolto in casa un cane del canile, Listo. Listo è molto dolce e affettuoso, ma non è per nulla abituato a vivere in famiglia. Non ama il guinzaglio e quando è a passeggio tira e non ubbidisce. Diego, su suggerimento del veterinario, si rivolge allora a Melissa Petrucci, un’educatrice cinofila.