Neste episódio da Rádio Literal, mergulhamos nos bastidores da edição digital de A Divina Comédia. Discutimos como a tecnologia pode (e deve) servir à métrica de Dante, desde a modernização das notas de rodapé com hover text até a construção de uma introdução biográfica que conecte a dor do exílio à grandiosidade do poema. Um guia essencial para editores, tradutores e amantes dos clássicos que buscam transpor a obra monumental de Dante Alighieri para as telas sem perder a alma do texto.