广东人如果见到一男一女拍拖，一个很高一个很矮，通常就会称为“电灯杉挂老鼠箱”。这个词大家听起来非常形象，但现在的年轻人应该没怎么见过电灯杉上面挂个老鼠箱，所以恐怕也很难想象这个词诞生时的情形了。

当年在广州和香港地区，因为卫生环境不好，生活的街区房屋都有很多老鼠，早年更加曾经引发鼠疫。当时的地方政府为了清除鼠害，会在将经过药水消毒的老鼠箱挂在路边的电灯杉上，呼吁市民发现死老鼠就扔进老鼠箱，以免造成卫生隐患和疾病传染。

尤其是当年“除四害”的年代，老鼠箱的密度比现在的垃圾桶还要密，而且还通过居委会向各家各户发布任务，规定一定时间内要消灭多少老鼠。

所以当时电灯杉上面挂个老鼠箱，是大家平时司空见惯的情形，用来形容高矮悬殊的青年男女，也就顺理成章了。