eスポーツの字幕翻訳が思った以上に大変だったお話です。

●日本語字幕を作った動画

Invitational王者のブラジル凱旋 | NiPバックステージ | Ninjas in Pyjamas

https://www.youtube.com/watch?v=JlemfMCLjok

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

TenZ選手が『Sentinels』に継続して所属する情報を、どのように紹介するのが良いか悩んだお話です。

●書いた記事

TenZ選手がVALORANT国際大会チャンピオンチーム『Sentinels』に継続して所属へ

https://www.negitaku.org/news/n-24772

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

アイスランドで開催されている公式国際大会。個人的に気になった選手のプレー環境についてのお話です。

●書いた記事

『2021 VALORANT Champions Tour Stage2 Masters』日本代表Crazy Raccoonは初戦のVersion1に敗北、敗者復活戦ヘ「こんなに応援されて、負けたまま帰るわけにはさすがにいかない」

https://www.negitaku.org/news/n-24759

日本代表「Crazy Raccoon」世界ベスト10で敗退、『2021 VALORANT Champions Tour Stage2 Masters』東南アジア代表「X10 Esports」におよばず「ステージ3はもうどこにも負けない」 

https://www.negitaku.org/news/n-24761

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

eスポーツの魅力やわかりやすさについて話していると、となりの芝は青い的な話になりますよね。最終的にはセラミック包丁を買ったらすげえ…すげえ…となった話に到達しました。

●カードゲームは競技プロ化、eスポーツ化に向いてないと言う話

https://note.com/kinghalo_dl/n/n939546088687

●京セラ 包丁 ファイン セラミック 三徳 14cm

https://amzn.to/3fv0eMp

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

最近気になったゲーミング活動を紹介する回です。

THE XQQ SHOW／ENZA TV／KUNラジオ／春日現八さんnote／つっちぃカップ／RAGE

●紹介した活動は以下よりご覧ください

THE XQQ SHOW

https://www.youtube.com/playlist?list=PLhkTJusSsPB0NaUEChMlsmhvtDYHo0XjY

ENZA TV

https://www.youtube.com/channel/UCfyg0f-rMXBSWjv_oDufzIQ

KUNラジオ

https://www.youtube.com/playlist?list=PLl32tGbAYNErmWq0hljkOgAPpqhGCz41w

春日現八さんnote

https://note.com/gen8tatari

つっちぃカップ

https://www.tsuchie47.com/

RAGE

https://rage-esports.jp/

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

Twitterで話題になっていましたがどうなんでしょうか。

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

VAXEEから登場したeスポーツマウス「ZYGEN NP-01S」が最高すぎたお話です。

●ZYGEN NP-01S

https://www.vaxee.co/jp/product.php?act=view&id=94

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

オリンピック公認大会『Olympic Virtual Series』の開催が決定したことに関連するお話です。

●記事

eスポーツを採用するオリンピック公認大会『Olympic Virtual Series』が開催決定、注目点は日本オリンピック委員会による日本代表 正式派遣の実現

https://www.negitaku.org/news/n-24711

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

ベータテストで「Omnicoach」を体験して、ゲーム上達について色々な可能性を感じたお話です。

●Omnicoach

https://omnicoach.gg/

●関連記事

『DeToNator』が開発に協力、AI画像解析を活用するコーチングプラットフォーム『Omnicoach』が『Valorant Challenge』のベータ版体験者100名を募集

※募集は終了しています

https://www.negitaku.org/news/n-24659

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/

eスポーツのタイトルが数え切れないくらい増えて、色々な見方、さまざまな人が出てきたなと思ったことについてのお話です。

●配信者

Yossy https://twitter.com/YossyFPS 

2002年から「Negitaku.org」というちょっと変わった名前のeスポーツニュースサイトを運営しています。

運営サイト https://www.negitaku.org/

Twitch https://twitch.tv/YossyFPS

Discord https://discord.gg/jARDRsy

●電競元年ラジオ

毎週金曜日に更新中。

公式サイト https://denkyo-radio.com/

Twitter https://twitter.com/denkyoradio

ハッシュタグ #電競元年ラジオ

●Outro

Aim - Feryquitous

http://diverse.jp/dvsp-0245/