喜欢可关注：V公号@读出英文之美；V博@木白公子_

电影《英国病人》书信：

My darling, I'm waiting for you.

亲爱的，我在等你

How long is a day in the dark?

不见天日的一天会有多长？

Or a week?

一周呢？

The fire is gone now

火熄灭了，

and I'm horribly cold.

我觉得寒风刺骨

I really ought to drag myself outside,

我真想拖着病体到外面去

but then there'd be the sun.

外面阳光普照

I'm afraid I waste the light

我很抱歉我将电筒里的电都浪费在了

on the paintings and on writing these words.

看这些画 还有给你写信上

We die.

我们都会死

We die rich with lovers and tribes,

我们与爱人、家族一同 魂归天国

tastes we have swallowed,

我们嘴里都有对方的味道

bodys we have entered...

我们曾经灵欲合一

and swum up like rivers.

在爱河里畅游

Fears we've hidden in,

内...