Nacido en la ciudad Cali Colombia, Jeyson Mayorga terminó sus estudios básicos en una escuela del barrio mariano Ramos donde creció con su madre, su abuela y sus hermanas. Mientras trabajaba culminó sus estudios como comunicador social en la escuela de telecomunicaciones INSTEL de la ciudad de Cali. 

En noviembre de 2017 a raíz de algunos acontecimientos en su vida  se aventuró a llegar a Canadá con la esperanza de cambiar radicalmente su vida tratando de vivir intensamente cada momento que la vida le brinda. 

Actualmente es el director de Hamilton Latino radio, una emisora que inició en abril de este año y se transmite en linea  y fue creada para servir a la comunidad latina alrededor de Canadá. 

Dice Jeyson que ahora que tiene la oportunidad de estar allí, pretende desarrollar su verdadera vocación de servir a la gente.

Te invito a que veas la entrevista en vivo esta noche en YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UClOGoNhNgCxCagji_o0Su8g


O en Facebook:

https://www.facebook.com/heroesCotidianosCA

Ana Isabel Villada, es una Colombiana de 30 años nacida en Medellín, quien llegó a Canadá en el 2018 con su hermano en busca de mejores oportunidades.

Es enfermera y nutricionista de profesión, trabajó con la Secretaría de Salud y fue voluntaria de la Fuerza Aérea colombiana.

Ahora se dedica a trabajar para Sobeys (una cadena de supermercados en Canadá) en el área de envíos y transporte en la provincia de British Columbia. 

Adicionalmente, Ana y su novio están empezando un canal de YouTube en el cual quieren mostrar los lugares hermosos qué hay para conocer y visitar en Vancouver y sus alrededores.

Ana se caracteriza por ayudar a la gente y hacer actividades en pro de mejorar la sociedad. 

Te invito a que veas la entrevista en YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UClOGoNhNgCxCagji_o0Su8g

O en Facebook:
https://www.facebook.com/heroesCotidianosCA


#Heroescotidianos
#torontolatinos #blogto
#vidaempresarial #mujeresempresarias #traducciones #fortheloveoflanguages
#femaletranslator #femalepreneur 
#doslenguajesonemessage
#twolanguagesunmensaje 
#canada🇨🇦 #colombia🇨🇴

Christian Melo creador de Sin palabras café, primer café bar para sordos en Colombia.

Ingeniero industrial con postgrado en gerencia de proyectos en inteligencia de negocios y especialista en responsabilidad social corporativa.

Te invito a que veas la entrevista en YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UClOGoNhNgCxCagji_o0Su8g


O en Facebook:

https://www.facebook.com/heroesCotidianosCA


Heroescotidianos
#torontolatinos #blogto
#vidaempresarial #mujeresempresarias #traducciones #fortheloveoflanguages
#femaletranslator #femalepreneur 
#doslenguajesonemessage
#twolanguagesunmensaje 
#canada🇨🇦 #colombia🇨🇴

Miryam Lazarte es la fundadora de LatAm Startups, un acelerador con sede en Toronto que trae nuevas empresas de mercados emergentes a Canadá y los escala a nivel mundial.

Miryam ha sido reconocida en el ecosistema tecnológico canadiense con múltiples premios, siendo el más reciente el de "Emprendedor recién llegado del año 2019". El Emprendedor Recién Llegado del Año es un premio presentado por Startup Canada que reconoce a una persona que lidera tanto como un recién llegado y tambien como un emprendedor en el país.

Te invito a que veas la entrevista en YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UClOGoNhNgCxCagji_o0Su8g


O en Facebook:

https://www.facebook.com/heroesCotidianosCA


Translation 

Miryam Lazarte is the founder of LatAm Startups, a Toronto-based accelerator that brings startups from emerging markets to Canada and scales them globally. 

Miryam has been recognized in the Canadian tech ecosystem with multiple awards, the most recent being "Newcomer Entrepreneur Of The Year 2019". The Newcomer Entrepreneur of the Year is an award presented by Startup Canada recognizing an individual that leads as both a newcomer and entrepreneur in the country.

Ower Alexander Oberto es un venezolano pansexual que vive con VIH, antes de venir a Canadá estudio leyes y trabajo social comunitario en la Universidad del Zulia. 

Se mudó a Canadá en enero de 2014, como solicitante de refugio, aprendió a navegar las complejidades del sistema canadiense y desde entonces, ha estado involucrado en el activismo comunitario, promoviendo los derechos humanos de las personas de las comunidades LGBTQ2S + y VIH+ en Canada y América Latina, abogando por servicios para PVVIH que tienen un estado migratorio precario y acceso limitado a la cobertura de atención médica en Canadá.

Te invito a que veas la entrevista en YouTube:

https://www.youtube.com/channel/UClOGoNhNgCxCagji_o0Su8g


O en Facebook:

https://www.facebook.com/heroesCotidianosCA


Translation: 

Biography

Ower Alexander Oberto is a Venezuelan pansexual living with HIV. Before coming to Canada, he studied law and community social work at the University of Zulia.

He moved to Canada in January 2014 as  a refugee claimant and learned how to navigate the complexities of the Canadian system. Since then, he has been involved in community activism, promoting the human rights for the LGBTQ2S + and HIV + communities in Canada and Latin America, advocating for services for PLHIV who have a precarious immigration status and limited access to care coverage in Canada.

Heroescotidianos
#torontolatinos #blogto
#vidaempresarial #mujeresempresarias #traducciones #fortheloveoflanguages
#femaletranslator #femalepreneur 
#doslenguajesonemessage
#twolanguagesunmensaje 
#canada🇨🇦 #colombia🇨🇴

Viviana Santibanez, es una mujer trans latina, activista de la salud salud, defensora de inmigrantes LGBTQ+ y trabajadora social, quien por más de 12 años ha trabajado con grupos marginados de personas que viven con el VIH, refugiados y personas trans.

Viviana también disfruta resaltar la belleza y fue recientemente seleccionada para representar a Canadá en un concurso internacional de mujeres trans.

Sigue los enlaces:

https://lnkd.in/gxT4awS

https://lnkd.in/gF7SaVX

Translation

Viviana Santibanez a Trans Latina woman, Pro-health activist, LGBTQ+ Immigrants Advocate, Community health worker, and service provider for over 12 years working with marginalized groups such as people living with HIV, refugees, and Trans Individuals.

Viviana enjoys highlighting beauty and she was recently selected to represent Canada in an International Trans Women beauty Pagent.  

#Heroescotidianos
#torontolatinos #blogto
#vidaempresarial #mujeresempresarias #traducciones #fortheloveoflanguages
#femaletranslator #femalepreneur
#doslenguajesonemessage
#twolanguagesunmensaje
#canada🇨🇦 #colombia🇨🇴

Daniel Martínez es el primer Mexicano en titularse cómo ingeniero Aeroespacial en México y Estados Unidos. Tiene una maestría en Ingeniería de Sistemas de calidad y productividad empresarial. Y ha sido Director de Aeronaves para la empresa canadiense constructora de aviones: Bombardier.

Tambien es creador y director de Casta Latina, un espacio para reconocer y honrar el arduo trabajo de todos los latinos viviendo en Canadá. Y es apasionado de las artes, la cultura, y la naturaleza.

Translation

Daniel Martínez is the first Mexican to graduate as an Aerospace Engineer in Mexico and the United States, he has a master's degree in Quality Systems Engineering and business productivity. 

In the last almost 5 years, he's been an Aircraft Manager for the Canadian aircraft company: Bombardier. He is also the creator and director of Casta Latina, a space to recognize and honour the hard work of all Latinos living in Canada.

He is passionate about the arts, culture, and nature.

Dhalia Delossantos es una autora nacida en Cali, Colombia. La vida de Dhalia ha transcurrido en cuatro países, lo cual la convierte en una mujer abierta a diversas culturas. Azafata de profesión y madre de dos hermosos hijos y esposa.

Como autora Best Seller Internacional, quiere llevar de la mano e impulsar a las personas a visualizar el rol importante de la literatura y al mismo tiempo darle un espacio aquellas personas que no tiene el poder de decir y expresar sus ideas a través de este arte tan hermoso y destacar la necesidad de visualizar talentos en nuestras culturas hispanoparlantes.

Sigue estos enlaces para ver la entrevista:

https://lnkd.in/gxT4awS

https://lnkd.in/gF7SaVX

Translation

Dhalia Delossantos is an author born in Cali, Colombia. Dhalia's life has passed in four countries, which makes her a woman open to diverse cultures. She is a stewardess by profession and the mother of two beautiful children and a wife.

As an International Best Seller author, she wants to lead and encourage people to visualize the important role of literature and at the same time give space to those people who do not have the power to say and express their ideas through this art so beautiful and highlight the need to visualize talents in our Spanish-speaking cultures.
.
.
.
#Heroescotidianos
#torontolatinos #blogto
#vidaempresarial #mujeresempresarias #traducciones #fortheloveoflanguages
#femaletranslator #femalepreneur
#doslenguajesonemessage
#twolanguagesunmensaje
#canada🇨🇦 #colombia🇨🇴

Idalia Obregon es una emprendedora, ingeniera, comercializadora y líder con experiencia que abarca una amplia gama de sectores privados y sin fines de lucro en Canadá, América Latina, Estados Unidos y la UE. 

Es la presidenta y fundadora de una firma internacional de marketing y consultoría de gestión con el propósito de promover el comercio y la inversión entre los mercados de Canadá, América Latina y Europa denominada "Exito Trade Consulting Inc." (fundada en 2004). También es la ex presidenta de la Cámara de Comercio Hispana de Toronto.

Translation

Idalia Obregon is an entrepreneur, engineer, marketer and leader with experience spanning a wide range of not-for- profit and private sectors in Canada, Latin America, US and the EU. She is the President and Founder of an international management consulting and marketing firm with the purpose of promoting trade and investment between Canada, Latin American and European markets called “Exito Trade Consulting Inc.” (founded in 2004). She is also the Past-President of the Toronto Hispanic Chamber of Commerce.