Một vấn đề rất thực tế với nhiều người Việt mới sang Úc, đó là: nếu chưa giỏi tiếng Anh thì phải làm sao khi cần phải đi khám bệnh, làm giấy tờ, giải quyết các vấn đề pháp lý… Tại Úc, hệ thống dịch vụ công đã được thiết kế để hỗ trợ người dân, từ phiên dịch, dịch thuật đến các trung tâm cộng đồng chuyên biệt.