I’m exhausted – French dictation

A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well. Get all the dictations Anne publishes here.

En français

Je suis crevée – Dictée

Je suis crevée. Je me suis endormie à deux heures du *mat et j’ai mal dormi. Je me suis réveillée à six heures vingt. Quatre heures de sommeil, …

In English

I’m exhausted – French dictation

I’m exhausted. I fell asleep at 2 am. and I slept badly. I woke up a 6:20. Four hours of sleep…

CONTINUEContinue this lesson as a premium member

Next – EnsuiteFrench Punctuation  Today’s French

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Go to Course – Dictations . Donate .

A suspended coffee – French dictation

A “dictée” is the transcription of a spoken text. This dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well.

En français

Un café suspendu – Dictée

J’ai perdu mon boulot il y a deux ans. Je suis au RSA et j’ai bien du mal à joindre les deux bouts. Je n’ai pas trop la pêche en ce moment. Pourtant, aujourd’hui, et malgré le froid, on m’a vraiment réchauffé le cœur…

In English

A suspended coffee – French dictation

I lost my job two years ago. I get an income support from the government and it’s hard to make ends meet. I’m kind of down these days. However, today, and despite the cold, something warmed my heart up….

CONTINUEContinue this lesson as a premium member

Next

French Punctuation  Today’s

avoir la pêche – Mot du Jour

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Go to Course – Dictations . Donate .

A very special hotel – French dictation

A “dictée” is the transcription of a spoken text. Today, this dictation is going to help you improve your French vocabulary, your understanding of the structure of sentences and your listening comprehension as well.

En français

Un hôtel très particulier

Alexandre Chatelat a passé une nuit dans un hôtel très particulier et a laissé une appréciation de son expérience sur Google.

Voici ce qu’il a écrit :

« Personnel accueillant et chaleureux…

*un hôtel particulier est ‘a city private mansion’

In English

A very special hotel

Alexandre Chatelat spent a night in a very special hotel and ranked his experience on Google.

Here is what he wrote:

“The staff are welcoming and friendly…

CONTINUEContinue this lesson as a premium member

Course on Dictations: many hours of French at all levels on this theme. Dossier sur les dictées : des heures de fiches à tous les niveaux sur ce thème.

Learn French for Free – Apprenez du français gratuitement

Les maisons – Today’s French

ne… que… means ONLY

French Pluperfect – When, How and Practice

French punctuation

Dictée adaptée de cet article du journal Ouest-France

. Today’s French . List . Mot du Jour . List . Le Blogue . 3 Great Memberships . Go to Course – Dictations . Donate .

Réveillon au Champ - French dictation

French dictation – DICTEE « Réveillon au Champ » – “ New Year’s Eve with Champagne ”– French dictation with Anne.

Dictée

Réveillon au Champ

Cette année, on met les petits plats dans les grands : on réveillonne tout au champagne - de l’apéro au dessert.

...

Premium members continue here, with translation and all

Related: Champagne . New Year's terms . DE vs. DES . CELA, demonstrative pronouns . Punctuation you hear during the dictée . Other dictations .

.

Try many other French dictations on FH

.

Become a member on FE

or

Enroll to Take a Course on FH

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone...

 

Le sapin est décoré - French dictation

French dictation – DICTEE « Le sapin est décoré » – “ The tree is trimmed ”– French dictation with Anne.

Dictée

Le sapin est décoré

Le sapin est décoré, finalement. Ça n’a pas été facile. D’abord, on a dû en trouver un bien fourni. Ensuite, on l’a...

Continue with the dictée and its translation here

Related: Christmas vocabulary . About BOULES . About APRÈS . Past participle agreement . Punctuation you hear during the dictée . Other dictations .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Les illuminations de Paris - French dictation 

Les illuminations de Paris – French dictation – DICTEE – French dictation with Anne.

Dictée

Les illuminations de Paris

Quand j’habitais en France, je montais tous les ans à Paris pour les illuminations de la Ville Lumière. C’était en hiver, bien entendu. Il faisait toujours froid. Quelquefois, il neigeait même ...

Continue with this dictée and its translation in the Premium worksheet

Related: Video of Audrey Tautou illuminating Paris . Illuminating Paris . Your favorite French stars . Passé composé vs. Imparfait .

About the past tenses : Passé composé vs. Imparfait . Past Participles . Past Participles Agreements . Past participles with On and EN . Practice French past participles . Imparfait .

Practice : List of past participles quiz .  Agreement of Past Participles online . Multiple choice - Advanced .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

Deux mamies – French dictation

DICTEE «  Deux mamies » – “ Two grannies ”– French dictation with Anne.

Dictée

Deux mamies

Deux mamies qui venaient d’être expulsées de leur(s) ...

Get the full AUDIO file and the its translation

.

Related:  Punctuation you hear during the dictée . What to do with a French dictation .

.

.

Become a member on FE

or

Enroll to Take a Course on FH

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Abstentions – French dictation

Abstentions – French dictation – DICTEE – French dictation with Anne.

Dictée

Abstentions

Les autorités sont fort préoccupées ces jours-ci car ...

Continue here with this dictation

Related: Voting vocabulary . French Electoral System . Review . French Politics . List of French candidates .

.

.

Become a member on FE

or

Enroll to Take a Course on FH

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…

 

Spiritual Retreat – French dictation

Do this French dictation with Anne and make a lot of progress this week. It’s called ‘Retraite spirituelle’ and that means ‘Spiritual Retreat’.

Dictée – Listen and write

Retraite spirituelle - Spiritual Retreat

Je vous raconte l’histoire de mon collègue. Il allait bien quand il est arrivé...

Related: Abbaye Saint Michel de Frigolet .

.

.

Become a member on FE

or

Enroll to Take a Course on FH

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to manually download and save onto iTunes

 

All Saints Day - French dictation

All Saints Day - French dictation - DICTEE « La Toussaint » – “ All Saints' Day ”– French dictation with Anne.

La Toussaint

Demain, premier jour de novembre, c’est la Toussaint. Nous descendrons en Lozère, chez nous. Nous achèterons trois pots de...

Continuez sur FE

.

.

Related: La Lozère. Future tense .

Did you like it? Please share and link

AUDIO

How to listen onto your mp3 device, phone…