Dictée Quotidienne

Correction :

Partie 1 : Dictée en anglais

Partie 2 : Traduction en français

Barème de correction :

Total de points : 10

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Partie 1 : Dictée en anglais

Partie 2 : Traduction en français

Barème de correction :

Total de points : 10

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Moby Dick

Ismaël, narrateur du récit, s’embarque à bord du Pequod, un baleinier commandé par le mystérieux capitaine Achab. Ce dernier est obsédé par une terrible vengeance : traquer et tuer Moby Dick, un gigantesque cachalot blanc qui lui a jadis arraché la jambe. Au fil de leur périple en mer, l’équipage découvre l’ampleur de la folie d’Achab, qui est prêt à sacrifier sa vie et celle de ses hommes pour atteindre son but. Les marins sont pris dans une aventure périlleuse, confrontés à des tempêtes et aux dangers de la chasse aux baleines, mais surtout à l'obsession destructrice de leur capitaine. Dans ce face-à-face final avec la baleine, le Pequod et son équipage sombrent dans un tourbillon de violence et de tragédie, devenant les victimes d'une quête insensée.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Cosette

Cosette, frêle enfant de huit ans, grandit dans la misère et la solitude. Recueillie par les Thénardier, elle n'est pourtant pas traitée comme une enfant, mais comme une servante. Elle est vêtue de haillons, doit accomplir les tâches les plus ingrates, et subit sans cesse les colères de Madame Thénardier. Ses journées se déroulent entre le puits, la cuisine et la salle commune de l’auberge, sans jamais de répit. Lorsqu'elle sort, le regard baissé, elle rêve parfois d'une vie meilleure. Un soir d’hiver, alors qu'elle s'aventure seule dans la forêt, portant un seau d’eau qui semble trop lourd pour elle, elle croise un inconnu. Cet homme, Jean Valjean, sera celui qui bouleversera son destin et l’emmènera loin de cette vie de souffrance.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Thérèse Raquin

Thérèse Raquin, mariée sans amour à Camille, mène une vie morne dans un quartier sombre de Paris. Lorsqu’elle rencontre Laurent, un ami de Camille, elle découvre enfin la passion et les deux amants se laissent envoûter par une relation interdite et intense. Rapidement, ils imaginent un plan pour se débarrasser de Camille et vivre ensemble en toute liberté. Mais après le meurtre, leur bonheur attendu se change en cauchemar : hantés par la culpabilité, les remords les rongent et s’immiscent dans leur relation. Ce qui les avait unis devient une source de souffrance et de mépris. Loin de connaître la liberté espérée, ils se retrouvent enfermés dans les ténèbres de leur propre crime, submergés par la folie qui les sépare peu à peu.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Mille neuf cent quatre-vingt-quatre

Winston Smith vivait dans un monde où chaque pensée, chaque parole, chaque geste étaient surveillés par un pouvoir omniprésent, "Big Brother". À Londres, capitale d’une province immense nommée Océania, les affiches portaient en lettres énormes ce message inquiétant : "Big Brother vous regarde". Winston savait que se rebeller, même dans l’intimité de son esprit, était risqué. Pourtant, il ne pouvait s’empêcher de douter de la vérité officielle imposée par le Parti. La manipulation des informations, les slogans absurdes – "La guerre, c’est la paix", "La liberté, c’est l’esclavage" – devenaient insupportables. Il comprenait que l’ignorance était encouragée, que la pensée libre était un crime.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

La Symphonie Pastorale

Gertrude était une jeune fille aveugle dont la candeur et la douceur touchaient profondément le pasteur qui l’avait recueillie. Privée de la vue, elle avait appris à percevoir le monde à travers les sons et les sensations. Le pasteur, ému par son intelligence, entreprit de lui faire découvrir la beauté du monde malgré son handicap. Il lui lisait de grands textes, lui décrivait des paysages qu’elle ne pourrait jamais voir, mais qu’elle imaginait avec une intensité surprenante. Cette relation pleine de tendresse et de complicité transformait peu à peu leurs vies respectives. Cependant, au fil du temps, cet attachement devint ambigu et bouleversa les certitudes du pasteur, l’obligeant à reconsidérer la nature de ses propres sentiments.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Le Père Goriot

Le Père Goriot, ancien marchand de vermicelle, avait jadis amassé une fortune conséquente. Hélas, avec le temps, il avait dilapidé tout son argent pour ses deux filles bien-aimées, Anastasie et Delphine, auxquelles il ne refusait rien. Cet amour paternel le conduisit à des sacrifices immenses : il abandonna sa propre vie de confort et d’honneur pour satisfaire les moindres désirs de ses enfants. Pourtant, ces dernières, absorbées par leur ambition et leur place dans la société, ne daignaient le voir que pour lui soutirer davantage de fonds. Reclus dans une modeste pension, entouré de locataires indifférents, le Père Goriot souffrait en silence, sa bonté exploitée et ses espoirs déçus. Ce vieil homme, usé par le sacrifice, ne vivait plus que dans l’ombre de ses filles qui ne mesuraient pas la profondeur de son amour.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

La Métamorphose

Un matin, alors que Gregor Samsa se réveillait d’un sommeil agité, il se retrouva transformé dans son lit en un énorme insecte. Couché sur son dos, il observait son ventre bombé et ses nombreuses petites pattes qui frémissaient sans contrôle. D’abord terrifié par cette transformation, il tenta de se lever, mais son nouveau corps lui rendait chaque mouvement difficile et maladroit. Cette métamorphose incompréhensible allait bouleverser sa vie, l’isolant peu à peu de sa famille et du monde extérieur. Le quotidien de Gregor, autrefois si banal, prenait un tour étrange et tragique.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !

Correction :

Le Grand Meaulnes

Un jour, au retour d’une promenade, Augustin Meaulnes découvrit un étrange domaine perdu au cœur de la campagne. Dans ce lieu enchanteur, se tenait une fête mystérieuse où de jeunes gens dansaient, vêtus de costumes anciens. Meaulnes, émerveillé, se laissa emporter par la magie de cette ambiance intemporelle et fit la rencontre d’une jeune fille d’une beauté rare. Cette vision le hanta longtemps après avoir quitté le domaine, marquant en lui le début d’un amour intense et d’une quête sans fin. Ce moment symbolique demeure gravé dans son esprit comme une promesse d’aventure et de rêve.

Barème de correction :

Total de points : 20

Il est important de compter toutes les fautes même si la note finale est négative. Cela permettra de voir les progrès en refaisant les dictées plus tard.

Bon courage !

N'oubliez pas de noter et de partager ce podcast !