The boys unnecessarily remake iconic music, catch a whiff of hypocritical platitudes, and use the scientific method to conduct an autopsy on the corpse of Lynyrd Skynyrd’s 1977 southern rock classic, “That Smell”