The boys eschew emo branding, write epic anthems obsessed on death, and use the scientific method to conduct an autopsy on the corpse of My Chemical Romance’s theatrical masterwork, “Welcome to the Black Parade.” News items and digressions include the meaning of life, the afterlife, and the genius of Brian Wilson”