The boys envy entitled excess, debate the duality of unpopular popularity, and use the scientific method to conduct an autopsy on the corpse of Nickelback’s 2006 star-studded hit, “Rockstar”