The boys referee a septuagenarian street fight, struggle to appropriately identify reproductive anatomy, and use the scientific method to conduct an autopsy on the corpse of Primus’ 1995 alt-rock hit, “Wynona’s Big Brown Beaver”