Es ist ein verregneter Ferientag. Alexander hat ein gutes Buch und liest. Thomas langweilt sich. Keiner der Roten Milane hat Zeit und sein Bruder ist so von seinem Buch gefesselt, dass er keine Lust hat raus zu gehen. Deshalb geht Thomas alleine nach draußen. Er könnte versuchen Opas alten Traktor wieder flott zu machen. Aber eigentlich hat Papa das verboten.