Förster Hoffmann schlägt den Roten Milane einen Deal vor: Da er selbst keine Zeit hat sich um Vorräte für die Tiere des Waldes zu kümmern bietet er den Kindern an, dass sie Eicheln und Kastanien für die Tiere, die er im Winter versorgen muss, sammeln können. Er bezahlt sie dafür mit Süßigkeiten. Die Kinder sind sofort dabei und ziehen fleißig durch den Wald. Doch auf einmal sehen sie auf einer Lichtung zwei Männer und einen Hund. Wer ist das bloß – und warum sind die hier?