Die dritte Folge findet Trost darin, dass an ungewohnter Stelle kurze Hosen erlaubt wurden. Diese Erleichterung kann außerdem dabei helfen, ein neues Zeitalter einzuläuten. Anschließend treibt ein schottisches Gedicht über ein Golfduell zwischen Göttern und Menschen (im Rahmen meiner Möglichkeiten maximalschottisch vorgetragen) direkt in Morpheus Arme.