Die leisen Stimmen der Antike

Die leisen Stimmen der Antike

Download on the App Store

All Die leisen Stimmen der Antike episodes

  • Enheduanna – Die Stimme aus dem alten Mesopotamien
    Eine Hohepriesterin aus Ur und die Dichtungen, die ihren Namen bewahren.

    In Folge 2 von „Die leisen Stimmen der Antike“ führt unsere ruhige Reise nach Ur im alten Mesopotamien. Dort begegnen wir Enheduanna: einer Tochter Sargons von Akkad und Hohepriesterin des Mondgottes Nanna.

    Eine Weihscheibe aus ihrer eigenen Zeit bezeugt ihren Namen und ihr Amt. Die mit ihrem Namen verbundenen Tempelhymnen und die Erhöhung der Inanna führen uns dagegen in eine literarische Überlieferung, deren erhaltene Handschriften Jahrhunderte später entstanden.

    Enheduanna wird häufig als erste namentlich bekannte Autorin bezeichnet. Die Folge unterscheidet ihre historisch belegte Stellung von der Verfasserschaft einzelner Werke. Bei den Tempelhymnen sprechen spätere Bestandteile gegen eine unveränderte Gesamtfassung aus ihrer Lebenszeit; Jeremy Black beschränkt die Aussagekraft der Namensnennung auf den letzten Hymnus. Für Nin-me-šara / die Erhöhung der Inanna argumentiert Annette Zgoll dagegen ausdrücklich für einen historischen Ursprung bei Enheduanna und eine rituelle Funktion. Szilvia Sövegjártó untersucht, wie spätere Zuschreibungen einem Werk Herkunft und Autorität verleihen konnten. Diese Deutungen werden als Forschungspositionen kenntlich gemacht.

    Die Folge wurde mit Unterstützung künstlicher Intelligenz erstellt. Historische Angaben wurden anhand der unten genannten Quellen geprüft. Die Erzählstimme wird synthetisch mit „Laura – Calm and Smooth“ von ElevenLabs erzeugt.

    In dieser Folge
    • Die Welt zwischen Euphrat und Tigris
    • Sargon von Akkad und die Stellung seiner Tochter
    • Ur, Nanna und das Amt der Hohepriesterin
    • Die Weihscheibe und die Grenzen ihrer Rekonstruktion
    • Die Tempelhymnen und ihre Überlieferung
    • Inanna und die sprechende Priesterin im Gedicht
    • Die Arbeit der Schreiber und die Frage der Autorschaft
    • Enheduannas Nachleben
    Antike Zeugnisse und Textausgaben
    • Penn Museum, Disc of Enheduanna, Inventarnummer B16665, altakkadische Zeit, um 2300 v. Chr.: Objekt und Katalogangaben.
    • Universität Oxford, Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, 4.07.2, The exaltation of Inana (Inana B): Englische Übersetzung.
    • Universität Oxford, Electronic Text Corpus of Sumerian Literature, 4.80.1, The temple hymns: Englische Übersetzung.
    Wissenschaftliche Einordnung
    • Jeremy A. Black, „En-ḫedu-ana not the composer of The temple hymns“, Nouvelles Assyriologiques Brèves et Utilitaires 2002/1, Nr. 4, S. 2–4. Prüft die Stellung der Schlusszeilen und die Reichweite der Zuschreibung: Frei zugänglicher Originalaufsatz.
    • Annette Zgoll, „En-Ḫedu-Ana: The Birth of Literature through the Goddess“, IRAQ 86 (2024), S. 153–179; online erschienen am 17. März 2025. Argumentiert für den historischen und rituellen Zusammenhang von Nin-me-šara, besonders Abschnitte 2, 5.2 und 6: Originalaufsatz im offenen Zugang.
    • Szilvia Sövegjártó, „Originators in the Old Babylonian Sumerian Literary Tradition“, Hungarian Assyriological Review 3/1 (2022), S. 25–47, besonders S. 37–40. Unterscheidet Sprecherfigur, Verfassen, Zusammenstellen und spätere Zuschreibung: Originalaufsatz im frei zugänglichen Zeitschriftenband; DOI 10.52093/hara-202201-00027-000.
    • Nicole Brisch, „The Marginalization of Priestesses in Ancient Mesopotamia“, in: Herausgeber*innenkollektiv (Hg.), Pearls, Politics and Pistachios (2021), S. 585–594, besonders S. 585–586. Ordnet Enheduanna in die religiösen und gesellschaftlichen Handlungsmöglichkeiten von Priesterinnen ein: Originalbeitrag im offenen Zugang.
    • Klaus Wagensonner, „Between History and Fiction — Enheduana, the First Poet in World Literature“, in: Agnete W. Lassen und Klaus Wagensonner (Hg.), Women at the Dawn of History, New Haven: Yale Babylonian Collection (2020), S. 38–45. Vergleicht historische Zeugnisse und literarische Überlieferung; auf S. 40–41 zu den Grenzen des zeitgenössischen Quellenbestands: Kapitel im frei zugänglichen Ausstellungskatalog.
    • Sophus Helle, „The birth of the author: Co-creating authorship in Enheduana’s Exaltation“, Orbis Litterarum 75/2 (2020), S. 55–72. Ein ergänzender Ansatz zur Entstehung der Autorinnenfigur durch Text, Vortrag und Überlieferung: Originalaufsatz und bibliografische Angaben.

    Die Schreibweisen Enheduanna/Enheduana und Inanna/Inana unterscheiden sich je nach Umschrift. In der gesprochenen Folge verwenden wir Enheduanna und Inanna. Die Texte werden sinngemäß besprochen; es werden keine längeren modernen Übersetzungen vorgelesen.

    Ein Podcast von antike.at.

    47 min
  • Kleopatra – Die junge Königin von Alexandria

    In der ersten Folge von „Die leisen Stimmen der Antike“ reisen wir nach Alexandria, in eine Stadt aus Hafenlicht, Palästen, Bibliotheken und politischer Unruhe.

    Wir begegnen Kleopatra nicht zuerst als Legende, nicht als Verführerin späterer Erzählungen, sondern als junge Königin eines alten und zugleich verletzlichen Reiches. Ihre Welt ist das ptolemäische Ägypten: griechisch geprägt, ägyptisch verwurzelt, reich, gebildet und zunehmend abhängig von Rom.

    Diese ruhige Folge erzählt von Kleopatras Herkunft, ihrer Familie, dem Hof von Alexandria, dem Schatten ihres Vaters Ptolemaios XII. Auletes und den ersten Jahren ihrer Herrschaft. Sie ist der Auftakt einer mehrteiligen Reihe über eine der bekanntesten Persönlichkeiten der Antike.

    Diese Folge wurde mit Unterstützung von künstlicher Intelligenz erstellt und redaktionell geprüft. Quellen und weiterführende Literatur findest du weiter unten.

    Primärquellen und antike Texte:

    • Strabon, Geographie, Buch 17, zur Beschreibung Alexandrias und Ägyptens: LacusCurtius: Strabo, Geography 17
    • Pseudo-Caesar / Hirtius, Bellum Alexandrinum, zur alexandrinischen Krise und Caesars Aufenthalt in Ägypten: LacusCurtius: Caesar, Alexandrian War
    • Cassius Dio, Römische Geschichte, Buch 42, zu Pompeius’ Flucht nach Ägypten und Caesars Ankunft: LacusCurtius: Cassius Dio, Roman History 42
    • Plutarch, Antonius, zur späteren literarischen Darstellung Kleopatras: LacusCurtius: Plutarch, Life of Antony
    • Moderne Einordnung und Hintergrund:

      • Stanley M. Burstein, The Reign of Cleopatra, University of Oklahoma Press: University of Oklahoma Press
      • Oxford Classical Dictionary, Eintrag zu Cleopatra VII: Oxford Classical Dictionary: Cleopatra VII
      • Metropolitan Museum of Art, Egypt in the Ptolemaic Period: The Met: Egypt in the Ptolemaic Period
      • British Museum, Porträtkopf, früher mit Kleopatra VII verbunden, heute vorsichtiger eingeordnet: British Museum: portrait head
      • British Museum, Münze mit Kleopatra VII: British Museum: coin of Cleopatra VII
      • World History Encyclopedia, Überblick zu Cleopatra VII: World History Encyclopedia: Cleopatra VII
      • 52 min