Die Roten Milane nutzen ihre freie Ferienwoche noch, um in dem neuen Haus von Nicoles Eltern bei der Renovierung mitzuhelfen. Doch was sie da finden, verschlägt ihnen erstmal die Sprache und löst anschließend eine Diskussion aus …