Wie beeinflusst die Pandemie urbane Entwicklungen? Nachdem wir zuhause alles ausgemistet haben, geht es jetzt darum, den Stadtraum neu zu gestalten. Außerdem: Wie kann Monika Grütters den Kulturschaffenden helfen? Wofür hat das Münchner "Werk12" den renommierten DAM-Architekturpreis bekommen? Und: George Steinmetz - er fotografiert New York aus der Vogelperspektive.