Heute haben die Roten Milane ein nicht ganz ungefährliches Abenteuer vor sich. Matze hat eine Idee: Aus einer Schreinerei hat er eine alte, leere Kunststofftonne bekommen. Die ist so groß, dass sogar einer der Milane dort hinein passt. Schnell besorgen sie noch ein paar alte Sofakissen und ab geht die Post. Ziel: Die Goldwiese …