COVID-19 and its subsequent government policies have had far-reaching implications on digital rights and freedoms in the Maghreb countries.

In this episode, we had a conversation with Rima Sghaier, researcher in the intersection of Human rights and technology in Tunisia.

We discussed the state of freedom of expression in the Maghreb and more particularly in Tunisia, on the pandemic and the implied restrictive measures and potential long term impacts.

Rima expressed worries over Tunisian police unions posting photos of protesters and targeting the queer community activists amid protests against a draft law. She spoke of violations of digital rights during the pandemic and how that translates to further repression offline.

We then discussed what can be done better. Rima emphasized the need to bridge the gap between academic and technical fields and the human rights work. She also emphasized the importance of local content to tell the narrative of the region.

________

La crise COVID-19 et ses politiques gouvernementales ultérieures ont eu des conséquences profondes sur les droits et les libertés numériques dans les pays du Maghreb.

Dans cet épisode, nous avons eu une conversation avec Rima Sghaier, chercheuse à l'intersection des droits de l'homme et de la technologie en Tunisie.

Nous avons discuté de l'état de la liberté d'expression au Maghreb et plus particulièrement en Tunisie, sur la pandémie ainsi que les mesures restrictives implicites et les impacts potentiels sur le long terme.

Rima a exprimé ses inquiétudes quant au fait que les syndicats de la police tunisienne publient des photos de manifestants et ciblent les militants de la communauté queer au milieu des manifestations en plein milieu de la polémique sur le projet de la loi en leur faveur. Elle a parlé des violations des droits numériques pendant la pandémie et comment cela se traduit par une répression supplémentaire même hors ligne.

Nous avons ensuite discuté de ce qui peut être amélioré. Rima a souligné la nécessité de combler le fossé entre les domaines académiques et techniques et les droits de l'homme. Elle a également souligné l'importance du contenu local pour raconter le vécu de la région.

______

كان لفيروس كوفيد -19 والسياسات الحكومية المنجرة عنه آثار بعيدة المدى على الحقوق والحريات الرقمية في دول المغرب العربي.

في هذه الحلقة تحدثنا مع ريما الصغير الباحثة في تقاطع حقوق الإنسان والتكنولوجيا في تونس.

ناقشنا حالة حرية التعبير في المغرب العربي وبشكل خاص في تونس ، بشأن الوباء والتدابير التقييدية الضمنية وآثارها المحتملة على المدى الطويل.

وأعربت ريما عن مخاوفها من قيام نقابات الشرطة التونسية بنشر صور للمتظاهرين واستهداف نشطاء المجتمع المع وسط الاحتجاجات ضد مشروع قانون لفائدتهم. تحدثت عن انتهاكات الحقوق الرقمية أثناء الوباء وكيف يترجم ذلك إلى مزيد من القمع خارج الإنترنت.

ثم ناقشنا ما يمكن عمله بشكل أفضل. وشددت ريما على ضرورة سد الفجوة بين المجالين الأكاديمي والتقني والعمل الحقوقي. كما شددت على أهمية المحتوى المحلي في سرد تاريخ المنطقة.