Özel hayatın uykuda bile yasak olduğu bir dönemde, Nazi Almanya’sında Yahudi gazeteci Charlotte Beradt  gerek holokost literatürü, gerekse yazın türleri açısından çığır açan bir uğraşa girişti. Sütçü, doktor, kuaför, komşu, çevresindeki sıradan insanların, faşizm sultası altında gördükleri, kolektif bellekten süzülüp gelen rüyalarını kayıt altına aldı. Evinde, kitapların arasında sakladığı rüyalarda yakalanma korkusuyla Hitler’i “Hans Amca”, Nasyonal Sosyalist Parti’yi “aile” diye kodladı. Rüyaları Hannah Arendt’in desteğiyle 1966’da “Rüyaların Üçüncü Reich’ı –Bir Ulusun Kâbusları” adıyla kitaplaştırdı. Beradt kitapta uykunun nasıl kamusal hayatın ayrılmaz bir parçası olduğunu, rüyaların faşizm tarafından dikte edilişini yetkinlikle gözler önüne serdi. Beradt’ın ve bu eşsiz kitabının hikâyesini “Askerlik Rüyası”, “Balkon ve Bizim Rüyalar” belgesellerinin yönetmeni Aylin Kuryel’den dinliyoruz.