Hören Sie sich dieses volle Hörbuch kostenlos bei https://hotaudiobook.com
Titel: 150 Wirklich Nützliche Englische Sätze [150 Really Useful English Sentences]
Autor:: Jenny Smith
Erzähler: Jus Sargeant
Format: Unabridged
Spieldauer: 1 hr and 12 mins
Sprache: Deutsch
Veröffentlichungsdatum: 07-09-15
Herausgeber: Isaac Perrotta-Hays
Kategorien: Language Instruction, German
Zusammenfassung des Herausgebers:
Wollen Sie flüssiger im Englischen sein?
Wollen Sie Alltagssprache verstehen und nicht nur "Lehrbuchenglisch"?
Ich habe Englisch für viele Jahre gelehrt und erlebte, wie meine Schüler auf der höheren Anfänger-/Mittelstufe stecken blieben. Sie lernen die Grundlagen und können sich nicht vorwärts bewegen. Dieses Problem frustrierte mich wirklich, denn ich hatte viele sehr gute Schüler, die einfach nur haften blieben und am Ende aufgaben.
Ich dachte lange darüber nach, was falsch war und entschied mich dann, dass es nicht daran lag, dass die Schüler unfähig wären, aber dass was sie studierten und wie sie studierten nicht effektiv waren.
Ich sah, dass sie trotz grundlegendem Englisch Lehrbücher gefüllt mit ihrer Muttersprache (nicht Englisch) lasen. Ich dachte "Warum lesen sie viel Deutsches etc. über Englisch, lesen aber nicht Englisch anstatt dessen?" Ich entschied herauszufinden, ob ich das Problem lösen könnte.
Ich begann, Schülern Hausaufgaben wie "Schaut dieses englische Drama mit Untertiteln und dann ohne." oder "Lest einen kurzen Artikel jede Nacht für einen Monat." zu geben. Ich fand die Ergebnisse wunderbar. Meine Schüler begannen, viel fließender und sicherer zu werden. Das überzeugte mich davon, dass es der beste Weg zum fließend werden war, richtiges Englisch zu lesen und zu schauen, das interessant für die Schüler war. Daher begann ich damit, Kurzgeschichten zu schreiben, indem ich einfach verständliches Englisch verbunden mit Dialekten und Wortgruppen verwendete, die Muttersprachler dauernd verwendeten.
[Please note: This audiobook is in German]
PLEASE NOTE: When you purchase this title, the accompanying reference material will be available in your My Library section along with the audio.
Mitglieder Bewertungen:
Unglücklich gewählter Titel. Lehrreicher Inhalt. Viel Neues gelernt, kann ich durch Mehrmals-lesen noch verinnerlichen.
Nachdem ich gleich in der Einleitung schon wieder den Satz "Wollen Sie flüssiger im Englischen sein?", gelesen habe, schwante mir Fürchterliches.... Doch es kam besser als erwartet.
Natürlich habe ich verstanden, was die Verfasserin mit dieser unglücklichen / wenig deutsch klingenden Frage meinte. Natürlich möchte ich flüssigeres Englisch sprechen, schreiben und nicht zuletzt - erst einmal verstehen.
In einzelnen Kapiteln, die so zirka eine halbe A4 Seite lange sind, verpackt Jenny Smith Phrasen, die mir alles andere als geläufig sind. Als Anhang zu jedem Kapitel folgt eine Erklärung / Umschreibung der Phrase mit einem weiteren Beispiel. Die Texte sind in Englisch, und zwar nur in Englisch. (Genauer erklärt wird das übrigens in der Buchbeschreibung. Ich mag das nicht wiederholen.)
Was ich bestätigen kann. Die kurzen Texte bergen ein großes Potential zur Verbesserung der Englisch-Kenntnisse in Sprache, vor allem aber für das gesprochene Wort - und genau darum wurden meine Erwartungen hier erfüllt.
Als Erwachsener, der sich durchaus als Fortgeschrittener bezeichnet - der jedoch nicht "flüssig" genug ist (;-) -, finde ich die Lektüre erstaunlich lehrreich.