Annie-Soleil discute de l'épisode final de la cinquième saison de District 31 avec les fans Marc Labelle et Jade Léveillé. À cet échange se joint un nouveau venu, Fernand Otis, qui est non seulement administrateur d'un groupe de discussion sur District 31 comptant quelque 87 000 adeptes, mais aussi le père de Vincent-Guillaume Otis, alias Patrick Bissonnette.

Annie-Soleil discute avec la journaliste judiciaire et grande amatrice de District 31 Isabelle Richer. Celle-ci livre ses impressions sur le personnage de la journaliste d’enquête Adèle Rancourt et met en lumière une erreur commise par Jean Brière. L’animatrice et son invitée analysent aussi les états d’âme de Noélie, spéculent sur la vraie nature de Maxime Blais et tentent de deviner qui peut bien vouloir aider Nick Romano.

Pour analyser l’histoire de Sylvain Lacourse, ce prof d'université qui semble avoir tué et démembré plusieurs jeunes femmes, Annie-Soleil reçoit les fans Marc-André Roy, Pascale Bourgoin et Thomas Gaudreault. Ils discutent également de l'attaque contre Nolan Besner orchestrée par les SS, de la scène mystérieuse dans laquelle on voit Noélie entrer dans une église, ainsi que de la rencontre entre Bruno et la comédienne Élyse Darveau.

Annie-Soleil s'entretient avec les fans Marc Labelle, Jimmy Dubé et Jade Léveillé au sujet du sort du ministre déchu Louis Bourgoin. Ils abordent également le cas très émouvant de la jeune trisomique Lily Jolin, empoisonnée par sa sœur, et émettent des hypothèses sur l'arrivée d'un nouveau personnage, spécialisé en crimes économiques.

Annie-Soleil reçoit trois fans, experts dans les domaines qui sont au cœur des intrigues du 31 : Pascale Bourgouin (secrétaire aux enquêtes policières), Ariane Charbonneau (avocate et directrice générale d'Éducaloi) et Thomas Gaudreault (ancien attaché politique). Ils discutent entre autres du choc post-traumatique vécu par Nesly et de la possible taupe de Carl St-Denis, Yves Jacob.

Annie-Soleil Proteau entretient le suspense dès le début de l’émission avec un extrait sonore de la finale de mi-saison, où l'on entend un coup de feu. Les fans Jade, Marc et Pascale spéculent sur le sort réservé à Virginie Francœur et se demandent ce que cache Vincent Lemaire.

Annie-Soleil Proteau s’intéresse à la psychologie des personnages de la série et du monde policier en général. Un personnage peut-il être exclusivement méchant? Est-il possible de survivre complètement à un choc post-traumatique? Elle en discute avec le producteur et docteur en psychologie Michel Trudeau.

Annie-Soleil Proteau revient sur l'histoire de Samuel Gervais et Léna Pépin avec ses invités Jimmy Dubé, André Ferland et Ariane Charbonneau, directrice générale dÉducaloi. Ils en profitent pour discuter des dérapages possibles lorsqu'il est question de dénonciation sur les réseaux sociaux, aborder les malheurs de la lieutenante Simard et se pencher sur les problèmes de jeu de Francis Garant.

Les fans ont encore une fois vécu beaucoup d’émotions. Quel sort réserve-t-on à Gabrielle et à sa fille Emma? Les fans Jade, Louise et Thomas sont plutôt convaincus que Patrick, Bruno, Stéphane, Noélie et Florence réussiront à résoudre l’énigme derrière le crime qui a été commis à leur endroit. | Avec Annie-soleil Proteau (animatrice)

Pour souligner le retour de District 31 comme il se doit, Annie-Soleil entame la seconde saison du balado Tout le monde au poste avec un invité bien spécial : Luc Dionne. Les thèmes abordés dans cette première émission sont : Laurent Cloutier, les Services secrets et le Service des enquêtes indépendantes (SEI). Vous aurez également droit à quelques anecdotes et révélations.