Sam Hawkens a Old Shatterhand se vydají na výzvědy, aby se ujistili co na ně Vinnetou a Inču-čuna chystají. Zjistí, že se oba Apačové v jednom místě nepozorovaně rozdělili. Vinnetou jel dále s mrtvým Klekí-petrou, zatímco Inču-čuna spěchal do tábora svolat bojovníky. Co teď? Pokud opustí svůj úsek, rozměřování nedokončí, pokud zůstanou, napadnou je Apačové a práce stejně nebude hotová... Čte: Kryštof Nohýnek