AL MU’AJJIR, (72)

El que pospone, El que retrasa.

AL MUQADDIM, (71)

El que acelera, el que pone primero, el que empuja

Cuando repites estos dos Nombres Divinos, entras en el estado profundo de la entrega y conectas tu corazón con lo Divino en tiempos de dificultades y en tiempos de facilidad, sabiendo que Dios, en Su omnisciencia, es el que adelanta y el que retrasa.

Si eres consciente de tus impulsos y de tus deseos egoístas, si eres consciente de lo que es superficial y de lo que es profundo en tu ser, puedes repetir el nombre Al-Muqaddim 184 veces al día. Te dará la fuerza y la sabiduría para conocer y elegir lo que es esencial en tu vida porque Él proporciona a la humanidad todos los medios necesarios para progresar real y verdaderamente.

Repetir el Nombre Divino Al-Mu'akhkhir nos da la fuerza para evitar lo negativo. Repetir este nombre 100 veces al día te dará una visión profunda de tus propias debilidades. Si deseas evitar que una personalidad negativa y dominante obtenga una posición influyente, debes repetir este nombre 1.446 veces antes del amanecer durante 7 días. Con la ayuda de Alá, se evitará.

Al-Muqaddim y Al-Mu'akhkhir nos mueven hacia adelante y hacia atrás en el nivel del tiempo. Cuando la cualidad de Al-Muqaddim encuentra eco en nosotros, reconocemos que todo sucede en el momento adecuado. Al-Muqaddim nos enseña a tratar con el tiempo y con nuestra impaciencia. Al-Muqaddim nos permite avanzar, paso a paso, sin que el ojo del corazón pierda de vista la verdad.

Cuando la cualidad de Al-Mu'akhkhir resuena en nosotros, nos damos cuenta de que todo aparece en el momento justo y termina en el momento justo. Al-Mu'akhkhir nos permite retroceder a la Unidad, obtener de ella apoyo moral y, actuando desde nuestro yo profundo, llevar las cosas a su fin.

En ambos casos, la calma y el silencio pueden crecer en nosotros, junto con la confianza de que todo está en Sus manos.

A unos, Allah les da lo que retiene a otros. A través de tal aceleración y retraso, se produce una igualdad entre los seres humanos, que sólo se manifiesta cuando se abren los unos a los otros y se ayudan, entrando así en el estado de complementarse. Porque lo que se rebaja en un lado se eleva en el otro. Que tengáis la fuerza de aceptar lo que se retrasa y lago que se acelera.

No hay nada malo. Puede parecer incorrecto si tenemos una imagen precisa de lo que es correcto, pero si miramos sin prejuicios, no hay nada incorrecto. Los seres humanos sólo podemos ver una parte del cuadro.

Utiliza Ya Muqaddim, Ya Mu'akhkhir para ayudarte a conectar con el todo y alcanzar tu propio significado verdadero. Rompe las barreras de tu estanque y vuelve a ser un río, pues sólo los ríos pueden alcanzar el océano. Ve al encuentro de la verdad que todo lo abarca.

El que aleja y el que acerca son dos nombres muy importantes para los sufíes, que ven la cercanía como el desconocimiento de sí mismos, y la distancia como la presencia de sí mismos.

¡Oh Allah, concédenos Tu amor y danos la capacidad de amar Tu Creación!

Protégenos de las trampas de la adulación, la humillación, la codicia y el ansia de poder, pero sobre todo de la ceguera y la sordera.

de un corazón ciego y sordo.

Texto de Divine Names de

ROSINA-FAWZIA AL-RAWI

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

AL-HAYY

(El Viviente, el que vive para siempre, el que siempre existe)

Este Nombre Divino contiene la calidad de lo que está vivo más allá́de lo efímero.

Es la vida eterna. Contiene la eternidad de la vida sin principio ni fin, más allá́ del

tiempo y el espacio.

Que este Nombre Divino te recuerde con cada respiración que tu vida y tu anhelo

pertenecen a Allah.

Repetir este nombre despierta la luz de la Unidad en el corazón.

Es uno de los nombres repetidos constantemente por el Angel Gabriel, la paz sea con

él.

Al-Hayy y Al-Muhyī (60), ambos provienen de la raíz h-y-w.

Al Hayy conlleva una gran energía vital que se activa intensamente con las

repeticiones. Da una gran fuerza al cuerpo y estimula su magnetismo a diferencia de

cualquier otro nombre. Energiza tu cuerpo y mente, y comparte esta energía con todo

lo que te rodea como un regalo para ti.

Ibn al-'Arabī explica la distinción de este nombre;

Después de Al-Wahid (66) y Al-'Ahad (67), Al-Hayy ocupa la posición más alta de todos

los Nombres Divinos. Todos los demás Nombres Divinos solo pueden hacerse realidad

después de que Allah le haya dado - Hayy, vida-, al universo.

Entonces viene Al-'Alīm (19) y la conciencia fluye hacia la Creación.

Respirar es vida, inhala, inhala la fuerza que te rodea, luego exhala y deja que las hojas

de hierba crezcan debajo de ti.

Donde quiera que vayas, lleva vida a las personas, a los animales y a las plantas. La vida

es alegría. Conecta con el campo magnético del cosmos y expresa esta fuerza en tus

palabras, pensamientos y acciones. Conviértete en uno con el ritmo de la vida. Esto es

Al-Hayy.

Al-hayy- la vida, es lo opuesto a al-mayyit- la muerte. La vida, al-hayāt, deriva de Al-

Hayy.

Cuando la gente es delicada (tb lista), noble y decente, se dice que tiene un corazón

vivo, hayy ul-qalb. Cuando son estrechos de miras y desconsiderados, se dice que

tienen un corazón muerto, mayyit ul-qalb.

El Nombre Divino Al-Hayy se usa ante todo para despertar el corazón. Su repetición el corazón de la luz de las Unidad..... texto de DIVINE NAMES

Este Nombre Divino le da a las cosas su forma o color final, e invoca un enfoque que conduce directamente a la meta.

Al-Muşawwir es el Nombre Divino que da a todas las cosas su forma. Cada criatura tiene una forma única y especial, y la singularidad de cada individuo se manifiesta nuevamente dentro de cada especie.

Tu vida se forma constantemente y la realidad divina toma forma a través de ti en un proceso que dura toda la vida.

Así que nunca menosprecies a los demás porque, al igual que tú, han sido creados a partir de lo Divino.

De los Nombres Divinos Al-Khāliq (11), Al-Bāri '(12) y Al-Muşawwir, este último es el más cercano al mundo de la manifestación material. Aunque solo se vuelve completamente visible a través de Az-Zahir (75), Al-Muşawwir expresa su constante movimiento en esa dirección. Al-Khāliq, Al-Bāri 'y Al-Muşawwir muestran el amor que fluye desde la Esencia Divina hacia las manifestaciones, así como el camino que los lleva de regreso a la Esencia, a través de su amor por la Esencia.

Respira con el Nombre Divino Al-Muşawwir y siente cómo envuelve y da forma a tus poderes creativos para que puedan florecer en el momento adecuado.

Muchos eruditos repiten los tres Nombres Divinos Al-Khāliq, Al-Bāri 'y Al-Musawwir juntos. Cuando los recitas por separado, te das cuenta de que Al-Khālig es el que da forma al destino, Al-Bāri ,Aquel que crea armonía, y Al-Muşawwir, el pintor que da existencia a formas e imágenes.

El Nombre Divino Al-Muşawwir ayuda a los artistas a expresar sus poderes creativos y a dominar su oficio, y los guía hacia el éxito, si Dios quiere.

Allah, llena nuestros corazones con el anhelo de recordarle y humedece nuestra lengua con acción de gracias. …Texto de Divine Names.

Este Nombre Divino se manifiesta en dignidad, nobleza, venerabilidad, generosidad y santidad.

Aquellos que repiten este nombre llevarán una vida honorable. Los seres humanos rezan por tres razones. Algunos rezan por temor al castigo y se esfuerzan por obtener Su recompensa. Algunos rezan por el gusto de rezar y dicen: "Cuando vienen las dificultades, salen de Tu omnisciente justicia, y cuando vienen las cosas buenas, salen de Tu omnisciente gracia". Y luego están los que rezan porque el ojo de su corazón ha visto la verdad divina en su majestad, su belleza y su perfección, cuyos corazones se han ahogado en el océano del amor, su esfuerzo disuelto en el contentamiento divino. Los tres conocen el significado del Nombre Divino Al-MAJID . Pueden ver una parte de su secreto y reconocer rastros de este nombre en sus sentimientos, en su comportamiento y en su conducta.

Al-MAJID es esa fuerza vital arrolladora que penetra todo nuestro ser como un río y nos permite maravillarnos ante los

misterios divinos. Al mismo tiempo, nuestro corazón experimenta el silencio y el asombro, la sobriedad y el éxtasis, la estupefacción y el entusiasmo, ¡y es precisamente esta paradoja emocional la que lo hace más amplio, flexible y abierto a la felicidad! Al-MAJID es

cuando el espíritu se ilumina en un instante antes de que nos perdamos en la admiración.

Al-MAJID es el asombro ante el insondable y glorioso poder divino.

… AL MAJID ayuda a quienes se han quedado atrapados en el mundo material y han perdido todo sentido de la alegría y el asombro. Cuando podemos sentir las maravillas de este mundo y del universo, nos ayuda a salir de la prisión de la separación, atraídos por la llamada de la belleza, la llamada del amor y los milagros que Allah nos ha dado. Cuando llevas este nombre en tu corazón, tus capacidades y percepciones espirituales se profundizan, tu autocontrol aumenta, y cuando te conmueve el estado de este nombre, nadie se opone a tu palabra. Repetir este nombre traerá alivio a aquellos que se sientan angustiados o experimenten dificultades, y su alma despertará con conocimiento espiritual.

Texto de DIVINE NAMES de Rosina-Fawzia Al- Rawi.

Al-'Ahad está conectado a Al-Wahid (66) como el cero al uno. Al-'Ahad es el estado no manifestado de la Unidad, lo Indivisible que no está compuesto de elementos.

Es la Unidad en la que confluyen todos los nombres, todas las cualidades y sus relaciones.

Al-'Ahad proviene de la raíz '-h-d, que contiene los siguientes significados: hacer en uno, unir, unificar, uno, unidad, unicidad, domingo.

Un muro está hecho de piedras, argamasa, arena, ladrillos, agua, guijarros, pero cuando miras el muro, lo ves como un todo. El muro es la suma de todas sus partes, pero el muro no es la piedra, la argamasa ni el agua. Los materiales pierden su identidad en el muro. Lo mismo ocurre con nosotros, hasta cierto punto. Eres portador de muchas cualidades, pensamientos, sentimientos y juicios, con los que te identificas según la situación, encontrándote con otros con caras diferentes en momentos distintos. Todas las relaciones son similares en este mundo. Las infinitas manifestaciones están todas conectadas en la Unidad, donde dejan de existir como partes separadas.

Toda existencia tiene dos caras: su propia cara y existencia individual, y una cara de lo Divino, una existencia divina. En relación con lo individual es inexistencia, y en relación con lo Divino es existencia. Por lo tanto, nada existe verdaderamente excepto el rostro de lo Divino.

Ni uno ni dos: el cantante y la canción, el sol y sus rayos.

…. Debemos hacer que todas las personas sean una con nosotros.

El Profeta Muhammad nos lo explicó, pero algunos de nosotros

que vinieron al mundo olvidaron el mensaje de Allah.

Debemos aprender a lavar nuestras separaciones y volver a ser uno".

Texto de Divine Names

Esta cualidad divina significa Aquel que responde a las oraciones y las cumple porque cuando te diriges a Él, significa que crees en Él y esperas ser escuchado. Así que repite este Nombre Divino 55 veces con el corazón abierto y tus oraciones serán escuchadas.

…. Al-Mujib no sólo significa preguntar. Significa sobre todo la capacidad de estar atento y de escuchar, porque rezar a Allah significa invitar a la luz divina a las esferas oscuras y confusas de nuestro ego para que nos rodee la luz y lleguemos a saber lo que realmente estamos pidiendo. De este modo también empezamos a ver las respuestas que siempre están ahí. Es este pedir y orar lo que nos convierte en aquello en lo que debemos convertirnos, lo que nos abre a lo Divino. Escuchar y responder deben estar en sintonía. Cuando atravesamos el espacio entre el yo aislado y lo Divino -y esto los seres humanos sólo podemos hacerlo abriendo nuestro corazón-, la petición y la respuesta se encuentran. No saber cuándo, dónde o cómo llegará la respuesta nos protege de nuestra propia imaginación limitada. Pero saber que la respuesta llegará nos convierte en amantes.

Al-Mujib recibe peticiones y preguntas. Así que dirígete a Él, pues Él escucha todas y cada una de las llamadas, conoce todas las necesidades del universo sin límites y de toda la Creación, y cuida de ellas en Su amor y orden omnímodos. Porque Él conoce las causas y los efectos de cada acción, por insignificante que sea.

Siempre que desees que las cualidades de un Nombre Divino permanezcan en ti, siempre que pidas su resonancia, puedes repetir el nombre Al-Mujib después de ese Nombre Divino.

Aquellos que llevan y repiten este nombre en su corazón reciben dones de Allah en su existencia material, su comportamiento, sus actos y su conocimiento. Si sientes una estrechez en tu corazón, repetir este nombre ayudará a que tu pecho se ensanche, y podrás permanecer confiado.

…. Sabe en tu corazón que tus súplicas son escuchadas y que esto sucede en el momento adecuado y de la manera que es correcta para ti. Ten confianza, paciencia y perseverancia, pues nada puede suceder hasta que haya llegado el momento adecuado para ti. Sabed también que cuando repitáis el nombre de Al-Mujib, vosotros también debéis ser alguien que satisfaga y responda a las necesidades y deseos de los seres de esta tierra, pues Allah ama a los que aman a Sus criaturas. Ama a los que perdonan y a los que aman a los demás. Y ama a los que tratan a Sus criaturas con ternura y amor. Al-MujIb es uno de los Nombres Divinos que tiene un efecto rápido.

Texto de DIVINE NAMES.

Al Mujib, El que responde

(Traductor: Deepl)

Los dos Nombres Divinos Al-Qabid y Al-Basit están conectados como la apertura y el cierre del corazón, el día y la noche, la alegría y la tristeza. …

… Al-Basit es el momento de la ligereza, el estado de felicidad y éxito, el momento en que nuestro corazón se expande, rebosante de alegría, ánimo elevado y jovialidad, el momento en que nos sentimos conectados con todo. Sin embargo, también suele ser el momento en que nos embriagamos y olvidamos la verdad que hay detrás de todas las cosas, y el momento de la arrogancia. Basata llahu significa "Allah ha abierto las puertas al ser humano", ya sean las del conocimiento, los buenos modales, los rasgos físicos, los bienes materiales o los hijos.

La palabra para alfombra, bisat, también procede de esta raíz. Los seres humanos no podemos comprender toda la cadena ni todos los hilos que juntos forman la alfombra, pero sí tenemos la capacidad de sentirnos conectados a todo, de elevarnos en el aire, convertirnos en una alfombra voladora, bisat ar-rih ("alfombra del viento" o "alfombra del alma"), e inhalar la libertad de la Unidad.

Disfruta de la belleza de esta tierra y sé agradecido. Bast (expansión) a menudo induce una conciencia santa que todo lo abarca, en la que nos sentimos amplios, enormes y magníficos, en la que sentimos que contenemos todo lo que existe y nos regocijamos en Su amor que todo lo abarca.

Cuando repites Al-Basit en lo más profundo de tu corazón, éste se anima, tus penas y preocupaciones desaparecen, y todo el que te ve te acoge en su corazón. …Los seres humanos que poseen la cualidad de Al-Basit saben cómo alegrar el corazón de los demás. Pueden dar generosamente, y también pueden ser generosos consigo mismos a nivel interior. Si te acostumbras a repetir este Nombre Divino, la paz crecerá en tu corazón y verás que todo viene de Allah y todo vuelve a Él, que no hay nada que juzgar y que nuestras virtudes crecen a partir de nuestras debilidades. Repetir este nombre reduce el estrés, al tiempo que aumentan los ingresos y el respeto (tanto hacia nuestros semejantes como por parte de ellos).

Repetir Al-Basit disipa la tristeza y la duda del corazón, sustituyéndolas por alegría y confianza.

Al-Qabid y Al-Basit normalmente se repiten juntos, pero si puedes llevar el significado profundo de Al-Qabid sin caer en preocupaciones o ansiedad, puedes recitarlo solo. Si lo haces, ten en cuenta que Al-Qabid significa contraer y retener lo que es malo y peligroso para ti. Entonces verás la justicia y la misericordia en Al-Qabid, la bondad y el don en Al-Basit.

Cuando repetimos los dos Nombres Divinos Al-Qabid y Al-Basit juntos, nuestro corazón empieza a ver que lo Divino, Allah, actúa tanto en la contracción como en la expansión. Lentamente, nuestro corazón aprende a tocar la serenidad en todos los estados y situaciones, y alcanza un estado de compostura que crece sobre una base cada vez más firme: la fe en la bondad, la misericordia y la sabiduría de Allah. No está en nuestras manos si nos toca el que apresa o el que alivia. Sin embargo, lo que hagamos de esos estados es nuestra responsabilidad. Cuando podemos ser valientes y confiados en ambos, cuando la ecuanimidad y la serenidad pueden expandirse en ambos, entonces nuestro pecho y nuestro corazón comienzan a expandirse en éxtasis y experimentamos la inmensidad divina, ¡Al-Wasi' (45)!

Texto de Divine Names de Rosina-Fawiza Al Rawi.

Pg: 97-100. Al QABIR y AL BASIT.

Los dos Nombres Divinos Al-Qabid y Al-Basit están conectados como la apertura y el cierre del corazón, el día y la noche, la alegría y la tristeza. … Al-Qabid es el que detiene, el que presiona, el que se apodera del corazón, el que puede conjurar

dificultades o depresiones, que conducen al aislamiento y a la desesperación. Es el tiempo en que fluyen las lágrimas, el tiempo de la búsqueda, cuando nada tiene sabor ni sentido. Sin embargo, también es el tiempo que puede, como ningún otro, acercarte más a Allah.

Frente a toda la desesperación, muchos amantes anhelan este estado: con todas las dificultades, el dolor, la separación de todos los seres humanos, sólo queda Él hacia quien el corazón puede entonces volverse. Es la dulzura en el dolor. En ese momento en que he sido abandonado por todos, ¡sólo Tú permaneces! Qabd es cuando el alma es presionada como a través del ojo de una aguja. Cuando se te presenten grandes dificultades, aprovéchalas. No te quejes, ni te lamentes, ni te derrumbes. No te golpees el pecho con desesperación, sino deja que el movimiento golpee las capas profundas de tu corazón. Conviértete en un amante incluso en los momentos de dolor.

…Al-Basit es el momento de la ligereza, el estado de felicidad y éxito, el momento en que nuestro corazón se expande, rebosante de alegría, ánimo elevado y jovialidad, el momento en que nos sentimos conectados con todo. Sin embargo, también suele ser el momento en que nos embriagamos y olvidamos la verdad que hay detrás de todas las cosas, y el momento de la arrogancia. Basata llahu significa "Allah ha abierto las puertas al ser humano", ya sean las del conocimiento, los buenos modales, los rasgos físicos, los bienes materiales o los hijos.

Disfruta de la belleza de esta tierra y sé agradecido. Bast (expansión) a menudo induce una conciencia santa que todo lo abarca, en la que nos sentimos amplios, enormes y magníficos, en la que sentimos que contenemos todo lo que existe y nos regocijamos en Su amor que todo lo abarca.

…

Cuando repites Al-Basit en lo más profundo de tu corazón, éste se anima, tus penas y preocupaciones desaparecen, y todo el que te ve te acoge en su corazón.

… Los seres humanos que poseen la cualidad de Al-Basit saben cómo alegrar el corazón de los demás. Pueden dar generosamente, y también pueden ser generosos consigo mismos a nivel interior. Si te acostumbras a repetir este Nombre Divino, la paz crecerá en tu corazón y verás que todo viene de Allah y todo vuelve a Él, que no hay nada que juzgar y que nuestras virtudes crecen a partir de nuestras debilidades. Repetir este nombre reduce el estrés, al tiempo que aumentan los ingresos y el respeto (tanto hacia nuestros semejantes como por parte de ellos).

Repetir Al-Basit disipa la tristeza y la duda del corazón, sustituyéndolas por alegría y confianza.

Al principio no había nada salvo Allah. Él hizo la Creación de la nada, y escribió la muerte en cada ser vivo, y del círculo de la muerte fluyó la vida hacia las criaturas. Así, la muerte precede a la vida y la vida sigue a la muerte.

Al-Muhyi es el que da la vida, el único que puede dar y crear la vida. Nada vivo está fuera de Al-Muhyi. Al-Muhyi es lo contrario de Al-Mumit (61), el que da la muerte. Al-Mhuyi y Al-Mumit te conducen a la realidad que causa la vida y la muerte. En cambio, Al-Hayy (62) las contiene a ambas. Al-Hayy es Aquel que vive para siempre, la fuerza divina primigenia imperecedera, eterna y omnipresente. … Los seres humanos estamos atados para siempre al ciclo de la vida y la muerte. Repetir este nombre nos da la fuerza para incrustarnos en este ciclo, sobre todo cuando añadimos el nombre siguiente: Ya Muhyi , Ya Mumit. Estos dos nombres refuerzan la conciencia de que estamos en manos de Dios. Los que saben reciben la vida a través de la luz del conocimiento, y su alma despierta a la vida a través de la dulzura de Su rostro. ¡Que los misterios de la existencia te sean desvelados a través de la recitación de este nombre! … A menudo somos testigos de este estado de quietud del alma unos días antes de que las personas fallezcan, y entonces creemos que pueden seguir viviendo. Es un honor especial y un alimento profundo vivir esos momentos con nuestros semejantes, porque su sol nos nutre también a nosotros y nos lleva a lo más profundo de nuestro ser. … Texto de Divine Names.

Nunca debemos preguntarnos por qué la desgracia se abate sobre los inocentes. Si los justos sufren, eso significa que todos sufrimos, como atestiguan la vejez y la muerte, que no perdona a nadie. La muerte conlleva una justicia igualadora que, por sí misma, es mucho más significativa que la multiplicidad de destinos terrenales.

La experiencia de la muerte es como salir de una cueva: de repente nos encontramos en la cima de una montaña y podemos ver todo el paisaje de un vistazo. El alma reconoce las infinitas diferencias, comprende por primera vez el contexto completo, las intrincadas redes y conexiones inesperadas, y se da cuenta de que la vida no fue más que un instante, un juego. El alma se reconoce a sí misma a la luz de su verdadera y eterna naturaleza divina, sin distorsión alguna. … Repetir este nombre alivia el miedo a vivir y a morir. Sentimos en nuestro corazón que todo está en manos de Dios. Los dos Nombres Divinos Al-Muhid y Al-Mumit se repiten a menudo juntos. Siempre que repitas Al-Mumit sin Al-Muhid, debes repetirlo con Allah: Ya MUMIT, Ya Allah.

Desde el momento en que nacemos, empezamos a prepararnos para la muerte, en un proceso de constante apertura, transformación y desprendimiento de nosotros mismos, hasta que llega el momento en que estamos preparados para entregarnos al abrazo amoroso de Allah.

Cuando perdemos a alguien querido, repitiendo juntos Ya mumit(60), Ya Mumit nos ayuda hasta que nuestro corazón pasa a mejor vida y puede ser tomado por Ya Hayy (62), porque tanto la vida como la muerte se originan y terminan en Al-Hayy.

La vida es la verdad y la verdad es Dios, por lo tanto la vida es sólo Dios. …. Así que utiliza Ya Mumit, Ya Allah siempre que te dejes vencer por tus impulsos inferiores porque es poderoso. Guarda siempre en tu corazón el conocimiento de que todos somos huéspedes en esta tierra, huéspedes que se quedan por poco tiempo, y deja que esto influya en tu conducta hacia tus semejantes porque nunca sabes si este encuentro no es el último. Y nunca olvides que la luz divina nos espera después de la muerte.

El místico sabe que la muerte no existe, que no es más que un cambio de conciencia.

De Divine Names. AL MUMIT