DKxNY - Dikla Goren & Karination | דקלה גורן וקאריניישן | גלי ניו יורק

עצרו הכל - we have a first sponsor!

First chair is a membership for furnishing your home well. you create unlimited designs for all your actual rooms, shop real pieces from brands you love and our member savings really add up! members also get real shopping credit, at least $100 and up to $500 (terms apply).

code: DKXNY for (20% off your first First Chair plan)

דקלה עדיין בישראל, נהנית מהחופש, מהחברים ומהמסיבות, אבל ביקור אצל ההורים בצפון מציף אצלה רגשות שהיא ממש לא ציפתה להם. מה קורה כשחוזרים לבית שבו גדלנו, ופתאום מבינים עד כמה ההורים שלנו התבגרו בזמן שאנחנו בנינו חיים בצד השני של העולם?בינתיים בניו יורק, קארין מקבלת טלפון מבית הספר: דינדין כתב את ה-F-word על הלוח, ובמקום לכעוס היא דווקא די גאה בו. מכאן מתפתחת שיחה בלי פילטרים על הורות ישראלית באמריקה, קללות, סיגריות, הדברים שאנחנו מסתירים מההורים שלנו, ואיך מגדלים ילדים בין שתי תרבויות שונות.וגם: למה ישראלים חוזרים לארץ בשביל טיפולי שיניים וגבות, מה חושבים בישראל על מי שטס מחו״ל כדי להצביע, ואיך דקלה מצליחה לדחוף עוד מסיבה אחת לפני שהיא חוזרת להכין לאנצ׳בוקסים.---Dikla is still in Israel, making the most of her freedom, friends, and parties. But a visit to her parents up north brings up emotions she never expected. What happens when you return to your childhood home and realize just how much your parents have aged while you've been building a life on the other side of the world?Meanwhile, back in New York, Karin gets a call from her son's school: Dindin wrote the F-word on the board, and instead of being angry, she's actually kind of proud. That sparks an unfiltered conversation about Israeli parenting in America, swearing, smoking, the secrets we keep from our parents, and raising kids between two very different cultures.Plus, why Israelis save their dental and beauty appointments for trips back home, how people in Israel react to expats flying in to vote, and how Dikla manages to squeeze in one more party before returning to lunchbox duty.

דקלה טסה לישראל כדי להצביע, אבל איכשהו זה הפך לשבועיים בלי הילדים, הופעה של משינה וכמעט אסון ב-JFK כשהיא מגלה שלקחה בטעות את הדרכון של הבן שלה. מהמלון בתל אביב היא מספרת לקארין על מסע התלאות, על החופש שמגיע כשמשאירים את הילדים עם הבעל, ועל השאלה אם אנחנו באמת חיים את החיים שאנחנו רוצים, או רק יוצאים אליהם לחופשה מדי פעם.

ובין כל הדרמות: מפגש עם חבר ילדות, מסיק זיתים וטיפול עמוק במיוחד שהשאיר את קארין עם לא מעט שאלות. וגם סופת רעמים בניו ג׳רזי שמציפה פחדים ישנים, וויכוח בלתי צפוי על להביא עוד ילד בגיל 47.

Dikla flies to Israel to vote, but somehow it turns into two weeks without the kids, a Mashina concert, and a passport disaster on the way to JFK. Calling in from Tel Aviv, she tells Karin about her airport nightmare, the freedom of leaving the kids with her husband, and whether we're actually living the lives we want or just taking occasional vacations from them.

Plus a reunion with an old friend, an unusually deep therapy session that leaves Karin with plenty of questions, a New Jersey thunderstorm that brings back old fears, and an unexpected debate about having another baby at 47.

דקלה טסה לישראל לשבועיים, רשמית כדי להצביע, ובפועל גם כדי לקבל קצת תל אביב בלי הילדים. מהר מאוד זה הופך לוויכוח הכי ישראלי שיש: האם מי שחי 17 שנה בחו״ל עדיין צריך להשפיע על מה שקורה בארץ? ומה קורה כשבמקביל פתאום מרגיש דחוף להצביע גם כאן, בארה״ב? בין בחירות, אנטישמיות, מסיבות, טניס ונהג אובר אחד מלחיץ, דקלה וקארין מנסות להבין איפה בכלל יותר בטוח, יותר נכון, ויותר בית.Dikla is flying to Israel for two weeks, officially to vote, but also for a little Tel Aviv without the kids. Very quickly, it turns into the most Israeli debate possible: should people who have lived abroad for 17 years still influence what happens back home? And what happens when voting in the U.S. suddenly feels just as urgent? Between elections, antisemitism, parties, tennis, and one unsettling Uber ride, Dikla and Karin ask the question they never really stop asking: where is home now?

ערב ראש השנה בניו יורק, והחגים שוב מעלים את כל מה שהרילוקיישן מצליח להחביא בשאר השנה. דקלה וקארין מדברות על המשפחה שנשארה בארץ, החברים שהופכים למשפחה, חב״ד, מסורת וישראליות בחו״ל, ועל למה גם אחרי כמעט 17 שנה שיחת “חג שמח” הביתה עדיין יכולה לפרק. ובין לבין: גלי חום, מכונת כביסה, עצבים, ומתנות לחג.

Rosh Hashanah in New York brings up everything relocation manages to hide the rest of the year. Dikla and Karin talk about family back in Israel, friends who become family, tradition, Jewish life abroad, and why even after almost 17 years, a holiday call home can still hit hard. Plus hot flashes, a broken washing machine, holiday drama, and gifts.

דקלה חזרה מישראל עם הילדים, אבל לא בדיוק מרצונה. רגע לפני שעלתה למטוס היא שלחה לנועם את ״הסכם ישראל״, עם תנאים ברורים להמשך החיים בניו יורק. בחזרה באולפן, היא וקארין מדברות על איפה באמת מרגישים בבית, למה החזרה לשגרה כל כך קשה, ילדים שלא רוצים לעבור, חוגים, כינים, טיפים, והדברים הקטנים שגורמים להן לבחור שוב ושוב בין ישראל לאמריקה.

Dikla is back from Israel, but not exactly by choice. Before boarding her flight, she sent Noam “The Israel Agreement,” with some very clear terms for their future in New York. Back in the studio, she and Karin talk about where home really is, kids, school, lice, tipping, and the endless choice between life in Israel and America.

דקלה גורן וקאריניישן פותחות בקבוק שמפניה על חוף תל אביב ומקליטות פרק מיוחד של DKxNY מחוץ לאולפן, עם הים מאחור, הילדים ברקע, והקיץ הישראלי במלוא הכאוס שלו. בין “חופשת מולדת” שהיא לא באמת חופשה, תלונות שמותר להתלונן, בעלים שנשארו מאחור, מפגש מחזור, מכשפות, טיפול בעברית והבלוז של החזרה לניו יורק, הן מנסות להבין למה כל שנה זה קשה, חם, יקר ומטורף, ועדיין מרגיש כמו משהו שחייבים לעשות.

Dikla Goren and Karination open a bottle  of Champagne on the beach in Tel Aviv for a special DKxNY episode outside the studio, with the Mediterranean behind them, the kids somewhere in the background, and the full chaos of an Israeli summer. Between the “Bikkur Moledet” that is not really a vacation, the right to complain, husbands left behind, high school reunions, Israeli “witches,” therapy in Hebrew, and the blues of going back to New York, they try to understand why every summer feels hard, hot, expensive, and completely insane, and still somehow necessary.

פרק מיוחד של DKxNY מתל אביב! דקלה גורן וקאריניישן, עכברית העיר ועכברית הפרברים, נפגשות הפעם בארץ לשיחה על ביקור מולדת שהוא ממש לא חופשה: ילדים בלי מסגרות, בעלים שנוסעים וחוזרים, סאבלטים, משפחה, געגוע, חום, כינים, קייטנות, חדשות, מלחמות, חרדות, קפה שנשפך, קניות באלף שקל בפיראט האדום, והניסיון להבין למה למרות כל הבלגן הזה אנחנו ממשיכות לחזור כל קיץ. בין תל אביב, הרצליה, ניו יורק והחיים שבאמצע, הן מדברות על הילדים שגדלים בין שתי תרבויות, על הישראליות שנכנסת להם לגוף, על המשפחה שרואים רק בביקורים, ועל התחושה המוזרה הזאת שהבית הוא גם כאן וגם שם.

A special DKxNY episode from Tel Aviv! Dikla Goren and Karination, the city mouse and the suburban mouse, meet in Israel for a conversation about the “homeland visit” that is anything but a vacation: kids with no routine, husbands flying in and out, sublets, family, longing, heat, lice, summer camps, news alerts, war anxiety, spilled coffee, toy-store panic shopping, and the question of why, despite all the chaos, we still come back every summer. Between Tel Aviv, Herzliya, New York, and everything in between, they talk about raising kids between two cultures, the Israeli identity that becomes part of them, the family they only get to see during these visits, and the strange feeling that home is both here and there.

דקלה גורן וקאריניישן, עכברית העיר ועכברית הפרברים, בפרק חדש של DKxNY רגע לפני שהן עולות על מטוס לישראל.

והפעם: הקיץ הישראלי של ישראלים שחיים בחו״ל. הטיסות היקרות, הקונקשנים באירופה, העצירות בקרואטיה, הילדים בסליפאווי קאמפ, הבעלים שנשארים בניו יורק, האמהות שטסות לבד עם הילדים, וההבנה הכואבת שלטוס לישראל בקיץ זה אולי חופשה לילדים, אבל ממש לא חופשה לאמא.

דקלה וקארין מדברות על “קייטנת אמא” בארץ, על סאבלטים בתל אביב, על הורים שגרים רחוק מדי מהמרכז, על ילדים בלי מסגרות, על מיליון ארוחות ביום, על המעבר בין ניו יורק, ג׳רזי, נס ציונה, תל אביב והכנרת, ועל השאלה איפה באמת עדיף להיות כשכל מה שאת רוצה זה ים, משפחה, עזרה, שקט, וחמש דקות לעצמך.

וגם: למה בית ספר יהודי מרגש עד דמעות, איך שומרים על עברית וישראליות אצל ילדים שגדלים באמריקה, למה לפעמים דווקא הקיץ בניו יורק מזכיר למה אנחנו עדיין פה, מה ההבדל בין חברים שבאים לבקר אותך בניו יורק לבין איך שמתייחסים אלייך כשאת מגיעה לארץ, ואיך תמיד מתחילים את שנת הלימודים בג׳ט לג רגשי.

שיחה מצחיקה, אמיתית ומאוד ישראלית על קיץ, משפחה, טיסות, געגוע, תל אביב, ניו יורק, והחיים האלה שבהם גם לחזור הביתה דורש לוגיסטיקה של מבצע צבאי.

הירשמו לערוץ לעוד שיחות מבית גלי ניו יורק - מרגישים בבית.

#דקלהגורן #קאריניישן #גליניויורק #DKxNY #פודקאסטישראלי #פודקאסטבעברית #ישראליםבניויורק #ניויורק #ניוגרזי #רילוקיישן #ישראליםבחול #ישראליםבאמריקה #קיץבישראל #תלאביב #טיסותלישראל #אמהות #חייםבחול #תוכןבעברית

Dikla Goren and Karination, the city mouse and the suburban mouse, are back with a new episode of DK x NY, right before flying to Israel for the summer.

This week: the Israeli summer of Israelis living abroad. Expensive flights, Europe stopovers, Croatia, sleepaway camp, husbands staying behind in New York, moms flying alone with kids, and the realization that going to Israel for the summer may be a vacation for the kids, but it is definitely not a vacation for the moms.

Dikla and Karin talk about “mom camp” in Israel, Tel Aviv sublets, grandparents who live too far from the center, kids with no schedule, endless meals, moving between New York, New Jersey, Tel Aviv, Ness Ziona, the Kinneret, and the constant question of where you are supposed to be when all you want is the beach, family, help, quiet, and five minutes to yourself.

Plus: Jewish school moments that make you cry, preserving Hebrew and Israeli identity while raising kids in America, why summer in New York sometimes reminds you why you still live here, the difference between friends visiting you in New York and how people treat you when you visit Israel, and why every school year starts with an emotional jet lag.

A funny, honest, very Israeli conversation about summer, family, flights, longing, Tel Aviv, New York, and the kind of life where even going “home” requires military-level logistics.

Subscribe for more conversations from Galei New York.

#DiklaGoren #Karination #GaleiNewYork #DKxNY #IsraeliPodcast #HebrewPodcast #IsraelisInNYC #NYC #NewJersey #Relocation #IsraelisAbroad #IsraeliSummer #TelAviv #FlightsToIsrael #Motherhood #HebrewContent

דקלה גורן וקאריניישן, עכברית העיר ועכברית הפרברים, יושבות לשיחה פתוחה, חשופה ומצחיקה על הכל: אמהות, נשיות, עירוניות, פרברים, אופנה, אוכל, זוגיות והחיים.

והפעם: זוגיות ברילוקיישן. מה קורה כשעוזבים את ישראל, משאירים מאחור משפחה, חברות, קריירה, שפה ומעגל תמיכה, ופתאום בן הזוג הופך להיות גם הבית, גם החברה הכי טובה, גם הפסיכולוג, גם מי שפורקים עליו, וגם מי שרבים איתו.

דקלה וקרין מדברות על געגוע לארץ שלא עוזב, על הורים רחוקים שלא תמיד יכולים לבוא, על נשים שעוברות בעקבות העבודה של בן הזוג, על אובדן מסגרת, על הקריירה שנעצרת, על התחושה שרק אחד מכניס כסף הביתה, ועל העבודה הבלתי נראית של להיות “אחראית הסתגלות” של כל המשפחה.

וגם: טורטית, שטראוס-עלית, טיסות לארץ דרך אירופה, בעלים שלא שמים גז, אולטימטום סודי להצעת נישואים, טיפול זוגי, שיחות יקרות לישראל לפני וואטסאפ, זוגות שפותחים את היחסים, משחק “נכון או מוגזם”, ולמה לפעמים דווקא המרחק מכולם הופך את המשפחה לגרעין הכי חזק שיש.

שיחה מצחיקה, אישית וקצת כואבת על זוגיות, רילוקיישן, געגוע, והחיים בעברית מחוץ לישראל.

הירשמו לערוץ לעוד שיחות מבית גלי ניו יורק - מרגישים בבית.

#דקלהגורן #קריניישן #גליניויורק #DKxNY #פודקאסטישראלי #פודקאסטבעברית #ישראליםבניויורק #ניויורק #ניוגרזי #רילוקיישן #זוגיות #ישראליםבחול #אמהות #חייםבחול #תוכןבעברית

Dikla Goren and Karination, the city mouse and the suburban mouse, sit down for an open, honest, and funny conversation about motherhood, womanhood, city life, suburbia, relationships, and life abroad.

This week: relationships in relocation. What happens when you leave Israel, family, friends, career, language, and your support system behind, and suddenly your partner becomes your home, your best friend, your therapist, the person you lean on, and the person you fight with.

Dikla and Karin talk about missing Israel, aging parents far away, women who move for their partner’s career, losing structure, putting work on hold, financial imbalance, invisible labor, and the pressure of becoming the person responsible for helping the whole family adjust.

Plus: Tortit, Israeli snacks, flights to Israel through Europe, husbands who don’t get things moving, secret proposal ultimatums, couples therapy, expensive phone calls to Israel before WhatsApp, open relationships, and why life far from everyone can sometimes make the family unit even stronger.

A funny, personal, and sometimes painful conversation about love, relocation, longing, and living in Hebrew outside of Israel.

Subscribe for more conversations from Galei New York.

#DiklaGoren #Karination #GaleiNewYork #DKxNY #IsraeliPodcast #HebrewPodcast #IsraelisInNYC #NYC #NewJersey #Relocation #Relationships #IsraelisAbroad #Motherhood #HebrewContent

דקלה גורן וקאריניישן, עכברית העיר ועכברית הפרברים, בפרק לייב ראשון של DK x NY.

הפעם השידור נפתח עם רומי, הבת של דקלה, שמסבירה למה היא אוהבת את ניו יורק, למה ישראל “לא הווייב שלה”, ומה קורה כשילדים של ישראלים בחו״ל כבר מרגישים שהבית שלהם נמצא כאן.

משם השיחה הופכת לפתוחה, חיה וקצת יותר חשופה מהרגיל, עם מאזינות שעלו לשידור וסיפרו על רילוקיישן מהצד שלהן: משפחה שעברה לבורדו אחרי 7 באוקטובר, זוג בדרך לאטלנטה, חברה מסאו פאולו שמדברת על פרידות, בדידות וביטחון, ועולה מאוסטרליה שחיה בישראל כבר 38 שנה ומזכירה למה למרות הכל יש משהו בארץ שאי אפשר להחליף.

בפרק: געגוע לישראל, ילדים שלא רוצים לעבור, הבדידות של החיים בחו״ל, הפחד לחזור, הפחד להישאר, חברים שבאים והולכים, תחנות מעבר, משפחה רחוקה, תחושת אשמה, אנטישמיות, ערבות הדדית, והחיפוש הבלתי נגמר אחרי המקום שבו באמת מרגישים בבית.

שיחה מצחיקה, מרגשת, ומאוד אמיתית על החיים בעברית מחוץ לישראל.

הירשמו לערוץ לעוד שיחות מבית גלי ניו יורק - מרגישים בבית.

#דקלהגורן #קריניישן #גליניויורק #DKxNY #פודקאסטישראלי #פודקאסטבעברית #ישראליםבניויורק #ניויורק #ניוגרזי #רילוקיישן #ישראליםבחול #ישראליםבאמריקה #חייםבחול #אמהות #זהותישראלית #תוכןבעברית

Dikla Goren and Karination, the city mouse and the suburban mouse, host the first live episode of DK x NY.

This week starts with Karination’s daughter Romi, who explains why she loves New York, why Israel is “not her vibe,” and what happens when the children of Israelis abroad start feeling that their home is here.

From there, the conversation opens up with listeners joining live from different points on the relocation map: Bordeaux, Atlanta, São Paulo, Israel, and New York. Together they talk about leaving, returning, staying, missing home, raising kids abroad, loneliness, friendship, guilt, antisemitism, safety, and the complicated question of where “home” really is.

A funny, emotional, and very honest live conversation about living in Hebrew outside of Israel.

Subscribe for more conversations from Galei New York.

#DiklaGoren #Karination #GaleiNewYork #DKxNY #IsraeliPodcast #HebrewPodcast #IsraelisInNYC #NYC #NewJersey #Relocation #IsraelisAbroad #IsraeliIdentity #Motherhood #HebrewContent