DMC.tv podcast

MV พิธีถวายหนังสือธรรมะ บาลี นักธรรม ทางก้าวหน้า

บุญของฉัน(ฉันทำเอง)

This Merit Is for Me to Make

เคยมีคนได้ถามเราว่า

I’ve been asked

ต้องมาทำไม ต้องทำเพื่อใคร

why I must do it and who it is for.

แต่เราไม่เคยท้อใจกันใช่ไหม

But I’ve never felt discouraged.

และมีบางคนยังถามเราว่า

I’ve been asked

ที่ทำลงไปเหน็ดเหนื่อยบ้างไหม

whether I’ve ever felt tired.

เรารู้ต้องทำเพื่ออะไร

I know what to do it for.

รู้ว่าเราต้องเหนื่อยเพียงใด เราจะเก็บแรงบุญ

I know how I need to persevere

ให้คอยค้ำจุนงานบุญไม่ท้อ

and support the merit-making activities

ขอเพียงได้มาสร้างบารมี

I’m happy just pursuing my perfections

** นี่คือบุญของฉัน และฉันก็ต้องทำเอง

This merit is for me to make.

นี่คือบุญของฉัน และฉันก็ต้องมาเอง

This merit is for me to make.

และนี่คือบุญของเราร่วมสร้างกันมา

We have merit as our common goal

ได้มารวมใจเมื่อไหร่ เรื่องที่ยากก็จะเป็นง่าย

As a team we make easy the difficult stuff

ที่ดูเหมือนจะหมดหนทาง ก็ผ่านพ้นด้วยบุญ

We make possible what appears impossible

(บุญเกิดขึ้นแล้วด้วยใจใสใส เรารักในบุญ)

We make merit with a clear mind

วันเวลาไม่ช้าไม่นาน

I have no idea

ต้องออกเดินทางไม่รู้เมื่อไหร่

when death will come

จะมัวลังเลช้าไป ไม่เห็นทาง

Therefore I do not delay,

ก็เรารู้ดีตรงนี้สว่าง

for I’ve found the bright path.

จึงมองเห็นทางให้ก้าวต่อไป

I continue to go forward

จากนี้ สร้างบุญให้สุดใจ

and make merit with my all.

(ซ้ำ *,**)

ด้วยบุญหนุนนำ ให้เราก้าวไปข้างหน้า

Only merit can take us forward

และส่งให้ถึงสุดแห่งธรรม

to the Uttermost of Dhamma.

เคยมีคนได้ถามเราว่า

I’ve been asked

ต้องมาทำไมต้องทำเพื่อใคร

why I must do it and who it is for.

และนี่คือบุญของฉัน ของฉันเอง

The answer is this merit is for me to make.

ขอบคุณทุกๆ การรับชม อย่าลืมกด Subscribe

รายการธรรมะเพื่อฟื้นฟูพระพุทธศาสนาและศีลธรรมโลก มากมายไปด้วยสาระ และธรรมะบันเทิง มีเพลงธรรมะ มีภาพ มีพูด โดย พระนิพนธ์ ธมฺมพนฺโธ โรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา

รายการธรรมะเพื่อฟื้นฟูพระพุทธศาสนาและศีลธรรมโลก มากมายไปด้วยสาระ และธรรมะบันเทิง มีเพลงธรรมะ มีภาพ มีพูด โดย พระมหาธาดา จรณธโร โรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา

ข่าว Boon News 27 พ.ค. 2566

รายการธรรมะเพื่อฟื้นฟูพระพุทธศาสนาและศีลธรรมโลก มากมายไปด้วยสาระ และธรรมะบันเทิง มีเพลงธรรมะ มีภาพ มีพูด โดย พระพิทักษ์ คุณารกฺโข โรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา

ข่าว Boon News 26 พ.ค. 2566

รายการธรรมะเพื่อฟื้นฟูพระพุทธศาสนาและศีลธรรมโลก มากมายไปด้วยสาระ และธรรมะบันเทิง มีเพลงธรรมะ มีภาพ มีพูด โดย พระมหาคองเขน สิริจนฺโท โรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา

ข่าว Boon News 25 พ.ค. 2566

ข่าว Boon News 24 พ.ค. 2566

รายการธรรมะเพื่อฟื้นฟูพระพุทธศาสนาและศีลธรรมโลก มากมายไปด้วยสาระ และธรรมะบันเทิง มีเพลงธรรมะ มีภาพ มีพูด โดย พระปลัดนพดล สิริวํโส โรงเรียนอนุบาลฝันในฝันวิทยา