One way to reduce the amount of email you get is to reduce the amount you send. One way to do that? Think twice before replying.