Dobrý den!

Zacznij czytać po czesku. Kliknij tutaj: https://dobryden.pl/gottland/ 

Na piątkowy newsletter zapiszesz się tutaj.

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- gdzie kupić książkę po czesku,
- jak czytać książkę po czesku,
- co może Ci pomóc w czytaniu książek po czesku.

Odcinki tego podkastu z pomysłami, co czytać po czesku:
33: Mały Książę
34: Kubuś Puchatek
35: Harry Potter
36: Momo
37: Muž a žena
38: Gottland

Blog dobryden.pl:
Skąd ja wezmę książkę po czesku?

Linki do sklepu internetowego:
Malý princ, Antoine de Saint-Exupéry
Medvídek Pú, A. A. Milne
Harry Potter a Kámen mudrců, J. K. Rowling
Děvčátko Momo a ukradený čas, Ende, Horst
Michal Viewegh
Gottland, Mariusz Szczygieł

Inne linki:
🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

Zacznij czytać po czesku. Kliknij tutaj: https://dobryden.pl/gottland/ 

Jaką książkę (prze)czytać po czesku?
Oto piąty z sześciu pomysłów!

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jaka może być Twoja pierwsza książka, którą przeczytasz po czesku,
- co przeczytać, jeśli nie lubisz fikcji literackiej,
- jak możesz zagonić mnie do roboty.

Na piątkowy newsletter zapiszesz się tutaj.

Na waiting list kursu czytelniczego z dzisiejszą książką zapiszesz się tutaj.

Linki do odcinka:
- Inne reportaże, które możesz przeczytać po czesku
- Pierwszy rozdział - Baťa
- Rozdział dodatkowy - Život Gottlandu
- Dokumentární cyklus studentů FAMU

Inne linki:
🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

Zacznij czytać po czesku. Kliknij tutaj: https://dobryden.pl/gottland/ 

Jaką książkę (prze)czytać po czesku?
Oto piąty z sześciu pomysłów!

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jaka może być Twoja pierwsza książka, którą przeczytasz po czesku,
- czy jak nie jest ambitnie, to jest źle,
- dlaczego zachowałam się nieprofesjonalnie.

Na piątkowy newsletter zapiszesz się tutaj.

Linki do odcinka:
- pierwszy rozdział książki
- recenzja na YouTube


Inne linki:
🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

Zacznij czytać po czesku. Kliknij tutaj: https://dobryden.pl/gottland/ 

Jaką książkę (prze)czytać po czesku?
Oto czwarty z sześciu pomysłów!

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jaka może być Twoja pierwsza książka, którą przeczytasz po czesku,
- dlaczego tę książkę czytała aktorka Ewa Kubiak,
- jakiego słowa nauczyłam się z tej książki.


Linki do odcinka:
- czytany na głos fragment książki
- film na podstawie książki
- fragment książki


Momo w interpretacji Ewy Kubiak:
po polsku
po czesku

A jak po czesku powiedzieć skorupa żółwia? Zobacz tutaj.

Inne linki:

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

Zacznij czytać po czesku. Kliknij tutaj: https://dobryden.pl/gottland/ 

Jaką książkę (prze)czytać po czesku?
Oto trzeci z sześciu pomysłów!

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jaka może być Twoja pierwsza książka, którą przeczytasz po czesku,
- kim jest Brumbál,
- czego brakuje mi w tej książce w porównaniu z Kubusiem Puchatkiem.

Linki do odcinka:

- Audiobook - 1 rozdział
- Audiobook - rozdziały 2-17

- Fragment książki - wydanie lekkie, tanie i bez ilustracji
- Fragment książki - wydanie pośrednie
- Fragment książki - wydanie ciężkie, drogie i z pięknymi ilustracjami

- Podkast po czesku o Harrym Potterze

Inne linki:

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

Zacznij czytać po czesku. Kliknij tutaj: https://dobryden.pl/gottland/ 

Jaką książkę (prze)czytać po czesku?
Oto drugi z sześciu pomysłów!

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jaka może być Twoja pierwsza książka, którą przeczytasz po czesku,
- jak kupić jedną książkę i mieć dwie książki,
- kim jest Ijáček.

Linki do odcinka:

- Waiting list
- Quiz
- Audiobook - 6 rozdział
- Audiobook - 8 rozdział
- Fragment książki - pierwszy rozdział

Na piątkowy newsletter zapiszesz się tutaj.

Inne linki:

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

Jaką książkę (prze)czytać po czesku?
Oto pierwszy z sześciu pomysłów!

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jaka może być Twoja pierwsza książka, którą przeczytasz po czesku,
- czego nie warto robić, czytając po czesku,
- dowiesz się, co może Ci ułatwić czytanie po czesku.

Linki do odcinka:
- audiobook znajdziesz tutaj.

Audiobook nagrano na podstawie innego tłumaczenia niż to, z którym pracowaliśmy na kursie czytelniczym. Nie zmienia to faktu, że ta wersja może Ci z powodzeniem towarzyszyć podczas samodzielnego czytania książki po czesku.

- darmowych materiałów do książki możesz wyczekiwać tutaj,

- na piątkowy newsletter zapiszesz się tutaj.

Inne linki:

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 

Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- jak możesz podkręcić swój czeski,
- jak uczuć się czeskiego w wersji dla leniwych,
- czy można czytać książkę po czesku z audiosłownikiem.

Czy któryś z siedmiu sposobów jest dla Ciebie?

Posuchaj o słowie:
nápad
na Spotify lub na YouTube

i stwórz z audiosłownikiem swoją pierwszą mapę myśli!

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 


Z dzisiejszego odcinka dowiesz się:
- co to jest audiosłownik,
- czego możesz oczekiwać od audiosłownika,
- jaką ma strukturę audiosłownik,
- co audiosłownik może wnieść w Twoją podróż po języku czeskim.


web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou
e-mail: [email protected]

Dzięki za uwagę, do usłyszenia i pamiętaj, żeby zrobić sobie dobrý den!

🍯 Kubuś Puchatek? Czytaj po czesku o jego przygodach: https://dobryden.pl/pu/

💛 Przyjedź na przedłużony wrześniowy weekend do Czech! https://czechin6.cz/chcidohradce 

👉 Zrób ten quiz i sprawdź, który kurs czeskiego jest dla Ciebie: https://tally.so/r/wMZVZk

📚 Zapisz się na waiting list kursu czytelniczego: https://tally.so/r/obZz51

❓ Chcesz więcej materiałów do nauki czeskiego? Zapisz się na newsletter z zagadką i memem: https://subscribepage.io/9BJ087

📕 Daj się poprowadzić po czeskiej wersji Gottlandu za rękę. Kup ten e-book: https://dobryden.pl/gottland/

💛 Chcesz postawić mi kawę? https://form.simpleshop.cz/M3lV7/buy/ 


W ramach akcji #oblibenaslova organizowanej przez @cestina_s_knihou oraz @pracowniajezykaczeskiego opisuję po czesku jedno z Waszych ulubionych czeskich słów.

Z nagrania dowiesz się:
- jak wymawiać czeskie słowo kousek,
- co oznacza czeskie słowo kousek,
- w jakich kontekstach używać czeskiego słowa kousek.

To wszystko opisuję po czesku. Opublikowane słowo jest hasłem z audiosłownika, który pomaga w nauce czeskiego. Dzięki audiosłownikowi rozszerzysz słownictwo i poprawisz czeską wymowę.

web: www.dobryden.pl
IG: @cestina_s_knihou
YT: @cestina_s_knihou

Bo dobra książka to dobrý den. ©2023